1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:08,251 --> 00:00:11,721 ♫ Волим да је прљаво и сирово 4 00:00:11,721 --> 00:00:15,307 ♫ Волим да је прљаво и сирово 5 00:00:15,307 --> 00:00:18,996 ♫ Волим да је прљаво и сирово 6 00:00:18,996 --> 00:00:22,579 ♫ Волим да је прљаво и сирово 7 00:00:24,681 --> 00:00:26,095 ♫ То је секс, али да ли је то љубав 8 00:00:26,095 --> 00:00:27,864 ♫ Није ме брига шта је 9 00:00:27,864 --> 00:00:29,599 ♫ Ја само радим шта ти желиш 10 00:00:29,599 --> 00:00:31,886 ♫ На начин на који то желите 11 00:00:31,886 --> 00:00:33,300 ♫ А кад се окренеш 12 00:00:33,300 --> 00:00:35,492 ♫ А ти ми кажеш да га ударим 13 00:00:35,492 --> 00:00:37,126 ♫ Тресеш то дупе 14 00:00:37,126 --> 00:00:39,397 ♫ Ти си мој да то забраним 15 00:00:39,397 --> 00:00:41,974 ♫ Реци ми шта желиш, реци ми шта желиш 16 00:00:41,974 --> 00:00:42,807 ♫ Урадићу то 17 00:00:42,807 --> 00:00:46,557 ♫ Реци ми шта си желим, урадићу то, да 18 00:00:46,557 --> 00:00:49,547 ♫ Реци ми шта желиш, реци ми шта желиш 19 00:00:49,547 --> 00:00:50,380 ♫ Урадићу то 20 00:00:50,380 --> 00:00:54,547 ♫ Реци ми шта желиш, ја ћу то учинити 21 00:00:55,773 --> 00:00:58,359 ♫ Волим да је прљаво и сирово 22 00:00:58,359 --> 00:00:59,377 ♫ У реду 23 00:00:59,377 --> 00:01:01,957 ♫ Волим да је прљаво и сирово 24 00:01:01,957 --> 00:01:02,990 ♫ У реду 25 00:01:02,990 --> 00:01:05,627 ♫ Волим да је прљаво и сирово 26 00:01:05,627 --> 00:01:06,738 ♫ У реду 27 00:01:06,738 --> 00:01:11,578 ♫ Свиђа ми се прљаво и сирово ♫ 28 00:01:11,578 --> 00:01:12,411 - [Воицеовер] Широм света, 29 00:01:12,411 --> 00:01:13,702 деца се спуштају. 30 00:01:13,702 --> 00:01:16,557 Силазе у клуб, 31 00:01:16,557 --> 00:01:17,390 на послу, 32 00:01:20,871 --> 00:01:21,788 у колима, 33 00:01:24,483 --> 00:01:25,566 на забави, 34 00:01:27,085 --> 00:01:28,002 у бару, 35 00:01:30,403 --> 00:01:32,778 и на вашим улазним вратима. 36 00:01:32,778 --> 00:01:33,772 - [Воицеовер] Овај водич ће вам помоћи 37 00:01:33,772 --> 00:01:35,078 да сиђе и доле. 38 00:01:35,078 --> 00:01:36,660 Упознат ће вас са неким од алата 39 00:01:36,660 --> 00:01:38,385 можете користити да вам помогне да се спустите, 40 00:01:38,385 --> 00:01:40,216 као вотка и дрога. 41 00:01:40,216 --> 00:01:41,349 - [Глас] Хоће показати вам како да избегнете неке 42 00:01:41,349 --> 00:01:43,138 повезаних замки са овим начином живота. 43 00:01:43,138 --> 00:01:43,971 (девојка повраћа) 44 00:01:43,971 --> 00:01:45,168 - Ау, моје ципеле! 45 00:01:45,168 --> 00:01:49,167 - [Воицеовер] Као да добијем болесни и полиција. 46 00:01:49,167 --> 00:01:51,847 Водич научници су потрошили године прикупљање емпиријских података 47 00:01:51,847 --> 00:01:54,239 на свим аспектима ноћног живота. 48 00:01:54,239 --> 00:01:56,434 Овај филм је подељен на поглавља, 49 00:01:56,434 --> 00:01:58,414 сваки нуди увиде у различите аспекте 50 00:01:58,414 --> 00:02:00,133 спуштања. 51 00:02:00,133 --> 00:02:01,439 - [Воицеовер] И када је боље да сиђем 52 00:02:01,439 --> 00:02:03,055 онда после стресног дана? 53 00:02:03,055 --> 00:02:05,722 (телефон звони) 54 00:02:11,290 --> 00:02:12,123 - Хеј, девојко. 55 00:02:12,123 --> 00:02:13,236 - Хеј, шта има? 56 00:02:13,236 --> 00:02:15,104 - Можеш ли само доћи по ја и идемо да се напијемо? 57 00:02:15,104 --> 00:02:16,452 - Ок. 58 00:02:16,452 --> 00:02:20,223 - И понеси своја срања са собом, кучко. 59 00:02:20,223 --> 00:02:21,056 Јеби се! 60 00:02:22,439 --> 00:02:23,745 - Јеси ли добро? 61 00:02:23,745 --> 00:02:24,745 - Доуцхебаг! 62 00:02:29,353 --> 00:02:31,410 - Добро, само, само сиђи доле испред, 63 00:02:31,410 --> 00:02:33,468 и одмах долазим. 64 00:02:33,468 --> 00:02:35,051 - Јеби га. 65 00:02:35,051 --> 00:02:36,468 Ти јебена пиздо! 66 00:02:37,351 --> 00:02:38,434 Јеботе! 67 00:02:40,264 --> 00:02:41,097 Јеби га! 68 00:02:41,097 --> 00:02:42,311 - Ох, то је моја друга линија. 69 00:02:42,311 --> 00:02:43,272 У реду. 70 00:02:43,272 --> 00:02:44,190 - Шта има, Бернине? 71 00:02:44,190 --> 00:02:45,925 - Хеј девојко, шта радиш? 72 00:02:45,925 --> 00:02:47,692 - Ништа, само затварам. 73 00:02:47,692 --> 00:02:48,972 - Хоћеш да се дружимо вечерас? 74 00:02:48,972 --> 00:02:50,783 - Ох, девојко, не могу, 75 00:02:50,783 --> 00:02:52,922 јер имам састанак вечерас. 76 00:02:52,922 --> 00:02:54,137 - Са ким? 77 00:02:54,137 --> 00:02:57,226 - Сетите се типа ми срели у Сунсваи-у прошле недеље? 78 00:02:57,226 --> 00:02:58,599 - [Девојка] Пијани тип? 79 00:02:58,599 --> 00:02:59,700 - Да, како год. 80 00:02:59,700 --> 00:03:02,590 Води ме на неке нови чичи бар у Холивуду. 81 00:03:02,590 --> 00:03:03,994 - У реду. 82 00:03:03,994 --> 00:03:05,327 - Али знаш, можемо се спојити касније. 83 00:03:05,327 --> 00:03:06,455 - [Девојка] Да. Назваћу те касније. 84 00:03:06,455 --> 00:03:07,425 - У реду. 85 00:03:07,425 --> 00:03:10,092 (интензивна музика) 86 00:03:33,047 --> 00:03:35,547 - Ио. Хеј, шта је било, ио? 87 00:03:37,874 --> 00:03:38,743 - Шта се дешава, псу? 88 00:03:38,743 --> 00:03:41,175 - Хеј, човече. Спреман си за журку вечерас? 89 00:03:41,175 --> 00:03:42,363 - Да, псу. 90 00:03:42,363 --> 00:03:44,899 - Кишна забава. Да. 91 00:03:44,899 --> 00:03:46,480 Сећаш се, зар не? - Да. 92 00:03:46,480 --> 00:03:48,485 - Да, човече, то срање ће бити дрога. 93 00:03:48,485 --> 00:03:50,133 - 'Суп са тим телефоном, друже? 94 00:03:50,133 --> 00:03:51,700 - Да, овај је мува, зар не? 95 00:03:51,700 --> 00:03:54,175 Да, добио сам ово срање у залагаоници. 96 00:03:54,175 --> 00:03:56,686 Да, рекли су Дион Вард поседовао ово срање. 97 00:03:56,686 --> 00:03:58,170 Дошла је једног дана презнојена и усрана, 98 00:03:58,170 --> 00:04:00,840 говорећи о „Дозволите ми замените овај телефон." 99 00:04:00,840 --> 00:04:03,836 Тип је рекао да је отишла и да је добила нешто. 100 00:04:03,836 --> 00:04:05,604 - Крек. Мора да је срање. 101 00:04:05,604 --> 00:04:06,751 - Сви ће бити на мени, 102 00:04:06,751 --> 00:04:07,973 јер сам добио овај телефон. 103 00:04:07,973 --> 00:04:08,933 Кад уђем, 104 00:04:08,933 --> 00:04:09,985 они ће се смејати, 105 00:04:09,985 --> 00:04:10,868 и они ће мислити да је смешно. 106 00:04:10,868 --> 00:04:12,258 Они ће рећи: "Ау, погледајте овај телефон! 107 00:04:12,258 --> 00:04:13,900 „Изгледа као мали телефон за ручак! 108 00:04:13,900 --> 00:04:15,297 "Имаш ли сендвич од глупости?" 109 00:04:15,297 --> 00:04:17,261 Не, немам јебену балонеи сендвич овде. 110 00:04:17,261 --> 00:04:18,220 Ово је телефон! 111 00:04:18,220 --> 00:04:19,382 Онда на крају ноћи, 112 00:04:19,382 --> 00:04:20,283 сви ће бити на мени. 113 00:04:20,283 --> 00:04:21,303 Доћи ће до мене. 114 00:04:21,303 --> 00:04:23,542 И знаш шта ћу да урадим? 115 00:04:23,542 --> 00:04:25,987 Ставићу ово срање на зид, бам! 116 00:04:25,987 --> 00:04:27,662 Хоћеш да користиш телефон? 117 00:04:27,662 --> 00:04:28,495 Да, хајде. 118 00:04:28,495 --> 00:04:29,619 Један долар, дркаџијо! 119 00:04:29,619 --> 00:04:32,158 Да, зато није тако смешно више, ха? 120 00:04:32,158 --> 00:04:34,069 Није ме брига да ли си добио мали телефон са два додира. 121 00:04:34,069 --> 00:04:35,107 Губи се одавде! 122 00:04:35,107 --> 00:04:36,949 Коришћење мог телефона кошта један долар. 123 00:04:36,949 --> 00:04:37,782 Тако је. 124 00:04:37,782 --> 00:04:38,615 Треба ми новац. 125 00:04:38,615 --> 00:04:40,051 Не могу да добијем новац са начином на који изгледаш, 126 00:04:40,051 --> 00:04:41,581 осим ако сам сводник. 127 00:04:41,581 --> 00:04:42,972 Хоћеш да будеш курва? 128 00:04:42,972 --> 00:04:43,873 Шта, шта? 129 00:04:43,873 --> 00:04:45,120 "Ох, хоћу да позовем своју баку." 130 00:04:45,120 --> 00:04:47,006 Брига ме за тебе желим да позовем своју баку! 131 00:04:47,006 --> 00:04:48,074 Тада ме ниси желео. 132 00:04:48,074 --> 00:04:49,844 Сад имам телефон, сви ме желите. 133 00:04:49,844 --> 00:04:50,921 Један долар, дркаџијо. 134 00:04:50,921 --> 00:04:51,806 Један долар! 135 00:04:51,806 --> 00:04:52,723 - Један долар, дркаџијо. 136 00:04:52,723 --> 00:04:54,718 Ми смо будале старе школе, да. 137 00:04:54,718 --> 00:04:57,895 - То је оно о чему ја причам. 138 00:04:57,895 --> 00:05:00,312 (рок музика) 139 00:05:02,048 --> 00:05:02,881 - У реду. 140 00:05:02,881 --> 00:05:05,686 Дакле, најбољи део је што није могао 141 00:05:05,686 --> 00:05:07,329 чак и покупи његов јебени бицикл. 142 00:05:07,329 --> 00:05:08,162 - Не. 143 00:05:08,162 --> 00:05:08,995 - Не, озбиљан сам. 144 00:05:08,995 --> 00:05:10,520 - Какав јебени губитник. 145 00:05:10,520 --> 00:05:11,968 - Боже, тотална пичкица. 146 00:05:11,968 --> 00:05:13,055 - Шта желиш да радиш вечерас? 147 00:05:13,055 --> 00:05:14,577 - Не знам, мислим на јебеног Каванга 148 00:05:14,577 --> 00:05:15,927 биће лудница. 149 00:05:15,927 --> 00:05:17,379 - Идемо на ЈЈ-ову журку. 150 00:05:17,379 --> 00:05:20,153 - ЈЈ. ЈЈ као у датерапе ЈЈ? 151 00:05:20,153 --> 00:05:22,133 - Човече, та риба је курва. 152 00:05:22,133 --> 00:05:23,041 Не слушај је. 153 00:05:23,041 --> 00:05:24,086 - У реду. 154 00:05:24,086 --> 00:05:27,003 Шта год кажеш, хајде да то урадимо. 155 00:05:28,364 --> 00:05:30,266 - [Воицеовер] Добијам доле изгледа тако насумично, 156 00:05:30,266 --> 00:05:33,409 али као што ћете видети, тамо је дефинитивна наука за то. 157 00:05:33,409 --> 00:05:35,445 Формуле и парадигме што се може пратити 158 00:05:35,445 --> 00:05:38,698 да се постигне максимум забава са најмање стреса. 159 00:05:38,698 --> 00:05:40,528 Овај водич је за дечаке и девојчице, 160 00:05:40,528 --> 00:05:42,037 али дечаци и девојчице су различити. 161 00:05:42,037 --> 00:05:45,522 Често чујемо да су дечаци називају сламхоундс 162 00:05:45,522 --> 00:05:49,291 или хорндогс, али ово није сасвим фер. 163 00:05:49,291 --> 00:05:50,687 - [Глас] Од тада Чарлс Дарвин је дошао 164 00:05:50,687 --> 00:05:52,571 са својим теоријама о природној селекцији, 165 00:05:52,571 --> 00:05:54,308 знали смо да је размножавање врсте 166 00:05:54,308 --> 00:05:56,463 зависи од генетске мутације. 167 00:05:56,463 --> 00:05:58,188 А то се дешава само путем оплодње 168 00:05:58,188 --> 00:05:59,671 више партнера. 169 00:05:59,671 --> 00:06:01,321 Другим речима, и дечаци и девојчице 170 00:06:01,321 --> 00:06:02,879 тешко су ожичени да се спусте. 171 00:06:02,879 --> 00:06:04,196 Зато је секс забаван. 172 00:06:04,196 --> 00:06:05,814 Али постоје физиолошке разлике 173 00:06:05,814 --> 00:06:08,009 у томе што је мушкарац плодан 24-7, 174 00:06:08,009 --> 00:06:11,486 али жена може бити само опрашују неколико дана у месецу. 175 00:06:11,486 --> 00:06:12,825 - [Воицеовер] Отприлике недељу дана пре краја 176 00:06:12,825 --> 00:06:14,509 њиховог менструалног циклуса, 177 00:06:14,509 --> 00:06:17,038 већина девојака доживљава период од неколико дана 178 00:06:17,038 --> 00:06:20,117 технички позната као њихова напаљена недеља, 179 00:06:20,117 --> 00:06:22,071 када су добри за одлазак и 180 00:06:22,071 --> 00:06:25,060 осећате се посебно спремним да се спустите. 181 00:06:25,060 --> 00:06:26,063 - [Воицеовер] Сада замислите, девојке, 182 00:06:26,063 --> 00:06:28,455 ако си био проклет да осећаш тако све време. 183 00:06:28,455 --> 00:06:30,046 Тако је бити дечак, 184 00:06:30,046 --> 00:06:32,210 сваки дан свог живота. 185 00:06:32,210 --> 00:06:35,123 - Човече, журка је за агенцију за моделирање. 186 00:06:35,123 --> 00:06:37,051 Тамо ће бити љута пичка. 187 00:06:37,051 --> 00:06:39,801 - Добићемо, сигурно! 188 00:06:42,359 --> 00:06:43,671 - Игра је настављена. 189 00:06:43,671 --> 00:06:44,708 - Игра се, брате. 190 00:06:44,708 --> 00:06:48,315 - Један за тебе, можда ће ти требати. 191 00:06:48,315 --> 00:06:49,293 Хеј, шта је то? 192 00:06:49,293 --> 00:06:50,126 - Шта? 193 00:06:50,126 --> 00:06:51,736 - Изгледа да имаш сперму на лицу. 194 00:06:51,736 --> 00:06:52,628 - Шта, брате? 195 00:06:52,628 --> 00:06:55,660 То је јебена хидратантна крема, који курац? 196 00:06:55,660 --> 00:06:56,604 - Схака. 197 00:06:56,604 --> 00:06:58,262 - [Воицеовер] Момци и Обе девојке воле да силазе, 198 00:06:58,262 --> 00:06:59,390 али постоје одређене разлике 199 00:06:59,390 --> 00:07:00,839 на начин на који то раде. 200 00:07:00,839 --> 00:07:02,045 Избацивање до краја ноћи 201 00:07:02,045 --> 00:07:04,452 често је крајњи циљ за дечаке и девојчице. 202 00:07:04,452 --> 00:07:05,993 Разлика је у томе што су обично дечаци 203 00:07:05,993 --> 00:07:09,107 ће то признати као њихова једина сврха, 204 00:07:09,107 --> 00:07:11,372 док су девојке мало невољније. 205 00:07:11,372 --> 00:07:12,817 - Да ли овај дрес изгледа добро? 206 00:07:12,817 --> 00:07:14,819 - Јебем ти, брате. То срање је бомба. 207 00:07:14,819 --> 00:07:16,375 - Добро изгледаш у томе зелено, свиђа ми се. 208 00:07:16,375 --> 00:07:17,504 Повежи ме. Зелено? 209 00:07:17,504 --> 00:07:19,019 Видиш очи, радим то срање. 210 00:07:19,019 --> 00:07:21,589 Имај јебени бол, ио. Вхее! 211 00:07:21,589 --> 00:07:22,425 - [Глас] Док су момци прилично 212 00:07:22,425 --> 00:07:24,141 јасна њихова сврха, 213 00:07:24,141 --> 00:07:25,693 девојке имају тенденцију да буду мало облачне 214 00:07:25,693 --> 00:07:26,796 на њихове циљеве. 215 00:07:26,796 --> 00:07:28,187 - Ау, пецка. 216 00:07:28,187 --> 00:07:29,178 - Требало би. 217 00:07:29,178 --> 00:07:31,370 - Је ли стварно? Ов. 218 00:07:31,370 --> 00:07:32,859 Кучко. 219 00:07:32,859 --> 00:07:34,081 Тако ћемо се забавити вечерас. 220 00:07:34,081 --> 00:07:36,009 - Чак и не знам, као, мислим, 221 00:07:36,009 --> 00:07:37,853 да ли је ова сукња превише? 222 00:07:37,853 --> 00:07:38,833 - Шалиш се? 223 00:07:38,833 --> 00:07:40,050 То је јебено сјајно. 224 00:07:40,050 --> 00:07:41,352 Дечаци ће умрети кад те виде у томе. 225 00:07:41,352 --> 00:07:42,185 - Знам. 226 00:07:42,185 --> 00:07:45,394 - Окрени се. Повуци га мало доле, тамо. 227 00:07:45,394 --> 00:07:46,362 Само се не сагињи. 228 00:07:46,362 --> 00:07:48,425 - Вруће је. Здраво. 229 00:07:48,425 --> 00:07:50,726 - У сваком случају, имао сам такве ужасан дан данас. 230 00:07:50,726 --> 00:07:51,945 Само желим да играм. 231 00:07:51,945 --> 00:07:53,865 - [Воицеовер] Плес је за девојке 232 00:07:53,865 --> 00:07:55,793 "Буди чекићан и причај у кревет." 233 00:07:55,793 --> 00:07:58,245 Уобичајено код девојчица је недостатак свесне потребе 234 00:07:58,245 --> 00:07:59,738 или једноставно одбијање да се призна 235 00:07:59,738 --> 00:08:01,040 жеља за сексом. 236 00:08:01,040 --> 00:08:02,438 - Плес. Сви плешу. 237 00:08:02,438 --> 00:08:04,687 - Вечерас имамо девојачки излазак. 238 00:08:04,687 --> 00:08:05,605 И заиста сам срећан због тога. 239 00:08:05,605 --> 00:08:07,105 - Јесте ли узбуђени? 240 00:08:09,021 --> 00:08:09,854 - Момци и девојке 241 00:08:09,854 --> 00:08:11,301 радујем се изласку, 242 00:08:11,301 --> 00:08:13,884 али шта се све дешава? 243 00:08:15,240 --> 00:08:16,267 пре него што изађеш, 244 00:08:16,267 --> 00:08:17,327 морате ући. 245 00:08:17,327 --> 00:08:18,719 Постоје три основне врсте догађаја 246 00:08:18,719 --> 00:08:21,119 које захтевају неке мисао или позив. 247 00:08:21,119 --> 00:08:25,263 Клуб, чичи бар, и приватна забава. 248 00:08:25,263 --> 00:08:27,417 То може бити ЦД или филмско издање, 249 00:08:27,417 --> 00:08:28,513 нови фризерски салон, 250 00:08:28,513 --> 00:08:30,114 или догађај након модне ревије. 251 00:08:30,114 --> 00:08:31,358 Избацивачи за сваки догађај 252 00:08:31,358 --> 00:08:32,999 могу се разликовати по наборима меса 253 00:08:32,999 --> 00:08:35,974 познат као "хот дог" на задњи део њиховог врата. 254 00:08:35,974 --> 00:08:37,362 Избацивач на приватну забаву, 255 00:08:37,362 --> 00:08:39,400 портир са једним хотдогом. 256 00:08:39,400 --> 00:08:41,042 Чичи бар избацивач, 257 00:08:41,042 --> 00:08:44,039 примети два хот-дога склапајући се једно на друго. 258 00:08:44,039 --> 00:08:46,028 И коначно, избацивач клуба, 259 00:08:46,028 --> 00:08:47,636 зрео избацивач у најбољим годинама, 260 00:08:47,636 --> 00:08:50,382 може одржати до као чак осам хот-догова. 261 00:08:50,382 --> 00:08:52,833 То је знак статуса међу одраслим избацивачима, 262 00:08:52,833 --> 00:08:54,425 и потребне су године висококалоричне исхране 263 00:08:54,425 --> 00:08:56,446 да постигне ово величанство. 264 00:08:56,446 --> 00:08:58,465 - [Воицеовер] Супротно популарном веровању, 265 00:08:58,465 --> 00:09:00,420 избацивачи су високо обучени професионалци 266 00:09:00,420 --> 00:09:02,382 који годинама изучавају свој позив 267 00:09:02,382 --> 00:09:04,730 у специјализованим установама за обуку, 268 00:09:04,730 --> 00:09:06,508 као овај у Лонг Бичу. 269 00:09:06,508 --> 00:09:09,001 - Дакле, ти ми покажи како ти би поздравио патрона. 270 00:09:09,001 --> 00:09:11,585 - Ух, извини, не вечерас. 271 00:09:11,585 --> 00:09:13,405 Не, имамо приватну забаву. 272 00:09:13,405 --> 00:09:14,390 - То је то? 273 00:09:14,390 --> 00:09:15,342 - Да, хтела је да уђе. 274 00:09:15,342 --> 00:09:16,243 па ја... 275 00:09:16,243 --> 00:09:19,165 - Шта је то било, човече? 276 00:09:19,165 --> 00:09:21,659 Ово није кориснички сервис! 277 00:09:21,659 --> 00:09:24,151 Ово је школа избацивача, у реду? 278 00:09:24,151 --> 00:09:25,407 Мораш да изгледаш тако. 279 00:09:25,407 --> 00:09:26,274 Мораш се тако понашати. 280 00:09:26,274 --> 00:09:27,344 Мораш то осетити. 281 00:09:27,344 --> 00:09:28,177 - [Воицеовер] Одскакање је посао 282 00:09:28,177 --> 00:09:29,499 препун контрадикција: 283 00:09:29,499 --> 00:09:31,873 Баршунасти конопац, једном оличење гламура, 284 00:09:31,873 --> 00:09:34,333 се сада налази у банци и пошта. 285 00:09:34,333 --> 00:09:37,214 - Преклапање руку је добро, зар не? 286 00:09:37,214 --> 00:09:38,199 Неко држање. 287 00:09:38,199 --> 00:09:39,488 Убаци мало баса у свој глас. 288 00:09:39,488 --> 00:09:40,556 - Хмм. 289 00:09:40,556 --> 00:09:42,207 - Погледај особу право у очи 290 00:09:42,207 --> 00:09:44,681 а ти стиснеш оне обрве заједно, у реду? 291 00:09:44,681 --> 00:09:45,514 Тако. 292 00:09:46,535 --> 00:09:48,878 Реците им да мислите на посао. 293 00:09:48,878 --> 00:09:50,022 зар не? 294 00:09:50,022 --> 00:09:52,784 - [Глас] Ево, они покушајте да све то схватите. 295 00:09:52,784 --> 00:09:54,367 - Максимални капацитет. 296 00:09:55,536 --> 00:09:57,103 Гласније, не чујем те. 297 00:09:57,103 --> 00:09:59,471 - [Воицеовер] У школи избацивача, принципи су сложени. 298 00:09:59,471 --> 00:10:01,368 - Па ако тамо нема никога, 299 00:10:01,368 --> 00:10:03,369 зашто их терамо да чекају напољу? 300 00:10:03,369 --> 00:10:05,871 - Зато што морамо учинити да клуб изгледа заузет. 301 00:10:05,871 --> 00:10:09,538 - Па ми само кажемо то је приватна забава. 302 00:10:12,539 --> 00:10:13,929 - [Воицеовер] Лекције су тешке. 303 00:10:13,929 --> 00:10:15,807 - Укључите једног покровитеља, једним кликом. 304 00:10:15,807 --> 00:10:18,064 Два покровитеља, двапут кликните. 305 00:10:18,064 --> 00:10:20,050 Три? Један, два, три. 306 00:10:20,050 --> 00:10:20,951 - [Воицеовер] Студије се разликују, 307 00:10:20,951 --> 00:10:24,362 у распону од наруквице примена за ручно жигосање. 308 00:10:24,362 --> 00:10:26,113 - Један печат на врху, стварно једноставно. 309 00:10:26,113 --> 00:10:28,271 Тачно у средини песнице, печат. 310 00:10:28,271 --> 00:10:30,302 - У реду. Па, шта ако их урадим овде горе, 311 00:10:30,302 --> 00:10:31,135 само тако? 312 00:10:31,135 --> 00:10:32,777 - Погрешно. тамо, тамо, ето, све је погрешно. 313 00:10:32,777 --> 00:10:33,720 Мм-мм-мм. 314 00:10:33,720 --> 00:10:35,068 Ово је све погрешно, видите? 315 00:10:35,068 --> 00:10:35,917 Нема смисла. 316 00:10:35,917 --> 00:10:37,460 Сада не желимо да дозволимо одела, 317 00:10:37,460 --> 00:10:39,161 тако да желим да буде све означено. 318 00:10:39,161 --> 00:10:41,232 Па хајде да га испратимо. 319 00:10:41,232 --> 00:10:42,882 - Испратимо га. 320 00:10:42,882 --> 00:10:43,935 Показујеш му мало љубави. 321 00:10:43,935 --> 00:10:44,920 Оох, тако. 322 00:10:44,920 --> 00:10:46,043 Побрини се да то нико није видео, ок? 323 00:10:46,043 --> 00:10:47,258 Можда мали шамар. 324 00:10:47,258 --> 00:10:48,333 Нико ништа није видео. 325 00:10:48,333 --> 00:10:49,791 Можда ударац главом. - У реду. 326 00:10:49,791 --> 00:10:53,164 - Јеси ли схватио? - Имам га. У реду. 327 00:10:53,164 --> 00:10:54,708 - Ви ме пратите тамо? 328 00:10:54,708 --> 00:10:55,621 - [Сви] Да. 329 00:10:55,621 --> 00:10:57,093 - [Глас] Али за они који остану на курсу, 330 00:10:57,093 --> 00:10:59,741 награде су свакако ту. 331 00:10:59,741 --> 00:11:02,400 (аплауз) 332 00:11:02,400 --> 00:11:03,309 - Лепо, лепо. 333 00:11:03,309 --> 00:11:04,378 Видите ли то? 334 00:11:04,378 --> 00:11:05,843 То је начин на који то треба да се ради. 335 00:11:05,843 --> 00:11:07,303 - [Воицеовер] Осим ако нисте редовни, 336 00:11:07,303 --> 00:11:09,775 процес уласка у клуб 337 00:11:09,775 --> 00:11:11,493 је насумично и фрустрирајуће, 338 00:11:11,493 --> 00:11:13,726 и осим ако лично познајете избацивача 339 00:11:13,726 --> 00:11:15,107 онда га игноришите. 340 00:11:15,107 --> 00:11:17,096 Не покушавајте да будете пријатељи. 341 00:11:17,096 --> 00:11:18,854 Не жели да прича са тобом. 342 00:11:18,854 --> 00:11:20,277 Особа на којој треба да радите 343 00:11:20,277 --> 00:11:22,845 је момак или девојка са листе. 344 00:11:22,845 --> 00:11:24,833 - Пусти мене да причам. 345 00:11:24,833 --> 00:11:26,700 Здраво. Можемо ли ући? 346 00:11:26,700 --> 00:11:27,637 - Јесте ли на листи? 347 00:11:27,637 --> 00:11:28,538 - Хм, можда. 348 00:11:28,538 --> 00:11:29,674 Не знам да ли су ме ставили. 349 00:11:29,674 --> 00:11:31,426 Брице. Брице Вандермасс? 350 00:11:31,426 --> 00:11:32,926 - Да, жао ми је. Не Брице. 351 00:11:32,926 --> 00:11:36,167 - Шта је са мном? Анди Харпер. 352 00:11:36,167 --> 00:11:37,674 - Извини, не. 353 00:11:37,674 --> 00:11:39,174 - Хајде. Молим те? 354 00:11:40,252 --> 00:11:42,190 - Можда касније ако станете у ред. 355 00:11:42,190 --> 00:11:43,023 - Који курац? 356 00:11:43,023 --> 00:11:44,464 Нема чак никога унутра. 357 00:11:44,464 --> 00:11:45,581 - Нема потребе да се псујете. 358 00:11:45,581 --> 00:11:46,669 - Хеј, извините момци. 359 00:11:46,669 --> 00:11:47,502 Не вечерас. 360 00:11:47,502 --> 00:11:48,453 - Шта... нема никога унутра! 361 00:11:48,453 --> 00:11:49,286 - Хајде. 362 00:11:49,286 --> 00:11:50,119 - Неће се десити. 363 00:11:50,119 --> 00:11:51,869 То је приватна забава. 364 00:11:53,195 --> 00:11:54,214 - Одлично. 365 00:11:54,214 --> 00:11:55,821 - [Воицеовер] Насликали су себе у ћошак, 366 00:11:55,821 --> 00:11:57,590 и сада мора да издржи понижење 367 00:11:57,590 --> 00:11:58,853 враћања кроз људе 368 00:11:58,853 --> 00:12:00,917 само су гурнули испред. 369 00:12:00,917 --> 00:12:02,458 - [Воицеовер] Сада, хајде да пробамо поново. 370 00:12:02,458 --> 00:12:04,831 Али овога пута, Брајс хоће пружити ометање, 371 00:12:04,831 --> 00:12:06,778 док његов пријатељ Енди обухвата листу 372 00:12:06,778 --> 00:12:08,024 како се проверава. 373 00:12:08,024 --> 00:12:09,366 - Хеј, шта има? 374 00:12:09,366 --> 00:12:10,903 Требало би да будем на листи. 375 00:12:10,903 --> 00:12:12,528 Брице Вандермасс? 376 00:12:12,528 --> 00:12:14,509 - [Воицеовер] Обратите пажњу поверење у његов глас. 377 00:12:14,509 --> 00:12:17,532 И видите како се Анди поставља. 378 00:12:17,532 --> 00:12:18,619 - [Воицеовер] Анди проучава листу 379 00:12:18,619 --> 00:12:20,318 док вратарка то проверава. 380 00:12:20,318 --> 00:12:21,455 Обратите пажњу на то како он тражи име 381 00:12:21,455 --> 00:12:23,123 то није прецртано, 382 00:12:23,123 --> 00:12:24,344 са плус један. 383 00:12:24,344 --> 00:12:25,894 - [Девојка] Брице, Брице. не... 384 00:12:25,894 --> 00:12:26,836 - Можда је под мојим именом. 385 00:12:26,836 --> 00:12:27,838 Оливер Куинн. 386 00:12:27,838 --> 00:12:29,667 Ми смо резервисани у Сунсет Товер-у. 387 00:12:29,667 --> 00:12:31,637 - [Воицеовер] Анди пада назив агенције, 388 00:12:31,637 --> 00:12:33,978 јер је ово забава агенције за таленте. 389 00:12:33,978 --> 00:12:35,863 Али то је лако могао бити часопис 390 00:12:35,863 --> 00:12:37,701 или забава за издавање плоча. 391 00:12:37,701 --> 00:12:39,225 Поента је да је успело, 392 00:12:39,225 --> 00:12:40,344 па уживајте у тренутку. 393 00:12:40,344 --> 00:12:41,775 - Хеј, можеш ли нас увести? 394 00:12:41,775 --> 00:12:43,098 - Здраво. како се зовеш? 395 00:12:43,098 --> 00:12:43,949 - Ја сам Килие. 396 00:12:43,949 --> 00:12:44,782 - Здраво, Килие. 397 00:12:44,782 --> 00:12:46,306 - Момци. Момци. 398 00:12:46,306 --> 00:12:47,139 Улази или излази. 399 00:12:48,183 --> 00:12:49,649 - Мој пријатељ је промотер овде. 400 00:12:49,649 --> 00:12:51,495 Идем да га нађем, вратим се, 401 00:12:51,495 --> 00:12:52,605 ми ћемо вас увести. 402 00:12:52,605 --> 00:12:55,317 - Управо сам ти рекао, иди унутра. 403 00:12:55,317 --> 00:12:56,901 - Човече, само се смири. 404 00:12:56,901 --> 00:12:58,373 Она је моја девојка. 405 00:12:58,373 --> 00:13:00,774 - Човече, управо си је упознао. 406 00:13:00,774 --> 00:13:01,819 Иди унутра! 407 00:13:01,819 --> 00:13:02,743 - Хајде, идемо. 408 00:13:02,743 --> 00:13:03,576 Не иди нигде. 409 00:13:03,576 --> 00:13:04,877 Враћамо се одмах. 410 00:13:04,877 --> 00:13:07,580 - [Воицеовер] Само немој бити превише дрски. 411 00:13:07,580 --> 00:13:08,630 - Хеј, како иде, Рицк? 412 00:13:08,630 --> 00:13:09,463 Како си? 413 00:13:09,463 --> 00:13:10,947 - Све иде у реду. 414 00:13:10,947 --> 00:13:13,625 Хеј, ово је мој дечко Оливер и његова девојчица. 415 00:13:13,625 --> 00:13:15,159 - Оливер Куинн? 416 00:13:15,159 --> 00:13:16,125 - Тако је. 417 00:13:16,125 --> 00:13:17,920 - Узми то двоје. 418 00:13:17,920 --> 00:13:20,003 - Мали, два будала унутра. 419 00:13:21,271 --> 00:13:22,104 - Полако! 420 00:13:26,807 --> 00:13:28,549 Да, па, ионако је било срање. 421 00:13:28,549 --> 00:13:31,256 - Место је утучено. Јеби га! 422 00:13:31,256 --> 00:13:32,701 Шта ћемо сада? 423 00:13:32,701 --> 00:13:33,729 - Вратимо се на моје, 424 00:13:33,729 --> 00:13:35,683 и зови Хектора. 425 00:13:35,683 --> 00:13:36,933 - Хекторе? Лепо. 426 00:13:39,529 --> 00:13:41,217 - [Воицеовер] Коначно, важно је запамтити 427 00:13:41,217 --> 00:13:44,713 да понекад ствари једноставно неће ићи твојим путем. 428 00:13:44,713 --> 00:13:45,546 - Како се опет зовеш? 429 00:13:45,546 --> 00:13:47,249 - Али требало би да будемо на листи. 430 00:13:47,249 --> 00:13:48,082 - Момци, већ сам вам рекао. 431 00:13:48,082 --> 00:13:48,915 Имамо капацитет. 432 00:13:48,915 --> 00:13:49,770 Не могу да те пустим унутра. 433 00:13:49,770 --> 00:13:50,752 - Јесте ли спремни? 434 00:13:50,752 --> 00:13:52,405 - Ако сачекамо мало? 435 00:13:52,405 --> 00:13:53,701 - Не обећавам ништа, 436 00:13:53,701 --> 00:13:55,739 али видећемо шта могу да урадим. 437 00:13:55,739 --> 00:13:56,760 - Како си? 438 00:13:56,760 --> 00:13:58,781 - Добро сам. Здраво Бернине. 439 00:13:58,781 --> 00:14:01,283 - Шта има, вруће ствари? 440 00:14:01,283 --> 00:14:04,322 - Добро, само то пусти два трансвестита у. 441 00:14:04,322 --> 00:14:06,965 - Хајде, наши пријатељи су већ унутра. 442 00:14:06,965 --> 00:14:08,854 - Момци, свачији пријатељи су унутра. 443 00:14:08,854 --> 00:14:10,951 Као што сам вам рекао, то је проблем капацитета. 444 00:14:10,951 --> 00:14:11,867 Не могу ништа да урадим. 445 00:14:11,867 --> 00:14:13,560 Склони се с пута на секунд. 446 00:14:13,560 --> 00:14:14,982 Управо сам вас нашао. 447 00:14:14,982 --> 00:14:15,899 Уђи унутра. 448 00:14:22,130 --> 00:14:23,376 - Хајде брате. 449 00:14:23,376 --> 00:14:24,418 Не буди кретен, у реду? 450 00:14:24,418 --> 00:14:25,733 Има нас двоје. 451 00:14:25,733 --> 00:14:27,830 - Већ сам вам рекао три пута, у реду? 452 00:14:27,830 --> 00:14:28,663 Сада смо пуни. 453 00:14:28,663 --> 00:14:29,496 Имамо капацитет. 454 00:14:29,496 --> 00:14:30,329 Не могу ништа да урадим поводом тога. 455 00:14:30,329 --> 00:14:31,162 Сада, учини ми услугу. 456 00:14:31,162 --> 00:14:33,430 Одмакни се, склони ми се с лица, 457 00:14:33,430 --> 00:14:34,836 Забранићу ти одавде. 458 00:14:34,836 --> 00:14:36,339 - Бан. - За живот. 459 00:14:36,339 --> 00:14:37,172 Како то звучи? 460 00:14:37,172 --> 00:14:38,005 - Хајде. 461 00:14:38,005 --> 00:14:38,838 - У реду, знаш шта? 462 00:14:38,838 --> 00:14:39,671 Забрањени сте. 463 00:14:39,671 --> 00:14:40,504 лепо вече. 464 00:14:40,504 --> 00:14:42,587 Само... лаку ноћ, момци. 465 00:14:43,930 --> 00:14:44,773 - Знаш шта? 466 00:14:44,773 --> 00:14:47,326 Не желимо да дођемо до овога усрани клуб у сваком случају, ок? 467 00:14:47,326 --> 00:14:48,159 - Јеби се, у реду? 468 00:14:48,159 --> 00:14:49,012 - Ионако је геј бар. 469 00:14:49,012 --> 00:14:50,852 - Лепо вече, момци. 470 00:14:50,852 --> 00:14:51,769 Лаку ноћ. 471 00:14:52,806 --> 00:14:55,223 - Кевине, кога зовеш? 472 00:14:57,379 --> 00:14:59,079 - Здраво, да ли је ово ватрогасна служба? 473 00:14:59,079 --> 00:15:01,531 Ја и моја девојка смо били само у Интернатионале 474 00:15:01,531 --> 00:15:04,738 на Вилкоксу у Холивуду, и био је овај кабаре извођач 475 00:15:04,738 --> 00:15:07,284 пухао ватру, и добио тамо је стварно задимљено. 476 00:15:07,284 --> 00:15:08,630 Било је као, било је пуно људи, 477 00:15:08,630 --> 00:15:11,130 а противпожарна врата су била блокирана. 478 00:15:12,250 --> 00:15:14,070 Не знам, само је изгледало некако несигурно. 479 00:15:14,070 --> 00:15:15,451 Да, само сам мислио да треба да знаш. 480 00:15:15,451 --> 00:15:17,894 Тако је, човече, Вилцок. 481 00:15:17,894 --> 00:15:19,061 Не, хвала. 482 00:15:19,941 --> 00:15:22,086 - Шта јеботе радиш? 483 00:15:22,086 --> 00:15:23,594 - Ха, свиђа ти се то? 484 00:15:23,594 --> 00:15:24,567 - Глупо. 485 00:15:24,567 --> 00:15:26,291 - Јебеш тај клуб. 486 00:15:26,291 --> 00:15:27,127 - [Воицеовер] Као што видите, 487 00:15:27,127 --> 00:15:30,127 само улазак може бити прилично тежак. 488 00:15:32,221 --> 00:15:33,432 - Рано си устао. 489 00:15:33,432 --> 00:15:35,820 - Да, требао ми је мој лепотни сан. 490 00:15:35,820 --> 00:15:37,584 - Ботокс не ради? 491 00:15:37,584 --> 00:15:40,525 - Хаха. Шта се дешава вечерас? 492 00:15:40,525 --> 00:15:41,358 - Не знам. 493 00:15:41,358 --> 00:15:42,899 Даниел овде зна за нешто. 494 00:15:42,899 --> 00:15:45,231 - Ох да. неки, ух, ствар агенције за моделе. 495 00:15:45,231 --> 00:15:47,568 - Требало би да су неке згодне рибе тамо. 496 00:15:47,568 --> 00:15:49,226 - Човече, тамо нема модела. 497 00:15:49,226 --> 00:15:51,538 Кажу то само да би довели момке тамо. 498 00:15:51,538 --> 00:15:52,736 Где је уопште? 499 00:15:52,736 --> 00:15:53,819 - Ух, систем. 500 00:15:55,226 --> 00:15:56,059 - Систем? 501 00:15:58,369 --> 00:15:59,202 - 45. 502 00:16:00,237 --> 00:16:01,070 - 45 шта? 503 00:16:02,132 --> 00:16:03,632 Човече, јебеш то. 504 00:16:05,224 --> 00:16:07,024 - Важно је да пронађете место које вам се свиђа, 505 00:16:07,024 --> 00:16:08,744 где можете постати редован. 506 00:16:08,744 --> 00:16:11,201 - [Воицеовер] Бецоминг а редовно има одређене предности, 507 00:16:11,201 --> 00:16:12,929 не најмање од којих је да никада 508 00:16:12,929 --> 00:16:15,767 мора да брине о уласку. 509 00:16:15,767 --> 00:16:17,912 Овај графикон квантификује главне разлоге 510 00:16:17,912 --> 00:16:21,282 зашто ће одређени локал бити патронизован. 511 00:16:21,282 --> 00:16:22,949 Али најбоља ствар у томе да будете редован 512 00:16:22,949 --> 00:16:24,449 је бесплатно пиће. 513 00:16:25,729 --> 00:16:27,109 - Ко знамо да ради вечерас? 514 00:16:27,109 --> 00:16:28,338 - Бриан је у беаути бару. 515 00:16:28,338 --> 00:16:29,913 - Тхад је у звезданим ципелама. 516 00:16:29,913 --> 00:16:32,080 - Па, одмах. Каванга је. 517 00:16:32,080 --> 00:16:32,913 - Поново. 518 00:16:35,607 --> 00:16:38,124 - [Воицеовер] Бесплатно пиће није чаша без дна. 519 00:16:38,124 --> 00:16:39,792 Ваш однос са вашим барменом 520 00:16:39,792 --> 00:16:41,232 треба неговати. 521 00:16:41,232 --> 00:16:42,393 ако си девојка, 522 00:16:42,393 --> 00:16:44,381 бармен можда флертује са вама, 523 00:16:44,381 --> 00:16:47,919 па формула за напојницу није тако тешко и брзо. 524 00:16:47,919 --> 00:16:49,098 Али ако си момак, 525 00:16:49,098 --> 00:16:51,251 а бармен није геј, 526 00:16:51,251 --> 00:16:52,747 морате дати напојницу. 527 00:16:52,747 --> 00:16:53,839 - [Воицеовер] Постоји врло специфично правило 528 00:16:53,839 --> 00:16:55,564 који регулише давање напојница за бесплатна пића, 529 00:16:55,564 --> 00:16:57,922 познат као принцип кахуенге, 530 00:16:57,922 --> 00:16:59,673 и наводи да је вредност датог врха 531 00:16:59,673 --> 00:17:01,004 не би требало да буде мање од половине 532 00:17:01,004 --> 00:17:03,364 комбинована вредност пића. 533 00:17:03,364 --> 00:17:05,670 - [Глас] Али бакшиш сама по себи је уметничка форма. 534 00:17:05,670 --> 00:17:06,503 Гледајте шта се дешава 535 00:17:06,503 --> 00:17:11,126 кад Петар хоће да напоји за рунду бесплатног пића. 536 00:17:11,126 --> 00:17:13,660 Бар-бацк се не може замерити за подизање рачуна, 537 00:17:13,660 --> 00:17:15,683 пошто постоји прави опасност да се покупи 538 00:17:15,683 --> 00:17:17,046 од стране другог купца. 539 00:17:17,046 --> 00:17:19,008 Али сада, Питеров савет остаје непримећен, 540 00:17:19,008 --> 00:17:21,317 и неће добити још једну бесплатну рунду. 541 00:17:21,317 --> 00:17:23,185 - [Воицеовер] Шта је Питер требало да уради? 542 00:17:23,185 --> 00:17:25,535 Видите како је Петар опрезан да се избегне контакт очима 543 00:17:25,535 --> 00:17:28,230 са барменом који неће му дати бесплатно пиће. 544 00:17:28,230 --> 00:17:29,197 Петер добија пиће 545 00:17:29,197 --> 00:17:32,170 и убацује десетку у руку бармена. 546 00:17:32,170 --> 00:17:34,740 У руци, без забуне. 547 00:17:34,740 --> 00:17:36,297 Типпинг подмазује точкове. 548 00:17:36,297 --> 00:17:37,442 Бесплатна пића су добра за вас, 549 00:17:37,442 --> 00:17:38,275 јер штедите новац 550 00:17:38,275 --> 00:17:39,886 и изгледаш кул. 551 00:17:39,886 --> 00:17:41,068 Добро је за бармена, 552 00:17:41,068 --> 00:17:42,731 јер даје боље савете. 553 00:17:42,731 --> 00:17:44,372 - Да, волим твој бар, човече. 554 00:17:44,372 --> 00:17:48,677 Вруће рибе, и бармен увек ми даје бесплатно пиће. 555 00:17:48,677 --> 00:17:50,143 - Овај тип? 556 00:17:50,143 --> 00:17:51,099 - Да. 557 00:17:51,099 --> 00:17:52,371 - Одмах се враћам. 558 00:17:52,371 --> 00:17:54,437 - [Глас] Али није тако добро за власника бара. 559 00:17:54,437 --> 00:17:56,128 - Кнуцклехеад, шта ти није јасно? 560 00:17:56,128 --> 00:17:57,441 - [Воицеовер] Дакле, ако добијете бесплатно пиће, 561 00:17:57,441 --> 00:17:58,899 задржи то за себе. 562 00:17:58,899 --> 00:18:00,430 Даниел неће добити више бесплатних пића 563 00:18:00,430 --> 00:18:01,763 од Тхада, икада. 564 00:18:04,228 --> 00:18:05,478 - [Воицеовер] Од зоре времена, 565 00:18:05,478 --> 00:18:06,922 човек је покушавао да усаврши начине 566 00:18:06,922 --> 00:18:08,755 да му се зуја. 567 00:18:08,755 --> 00:18:10,233 Све културе имају одређене методе 568 00:18:10,233 --> 00:18:11,604 који су прихваћени, 569 00:18:11,604 --> 00:18:13,162 а неки који нису. 570 00:18:13,162 --> 00:18:14,298 У САД и Европи, 571 00:18:14,298 --> 00:18:16,228 алкохол је дрога избора, 572 00:18:16,228 --> 00:18:18,990 и не грешите, то је дрога. 573 00:18:18,990 --> 00:18:20,750 - [Воицеовер] Алкохол ефекти на одрасле људе 574 00:18:20,750 --> 00:18:24,500 су многи и разноврсни, у распону од неспретности, 575 00:18:27,884 --> 00:18:30,134 до еуфорије, до агресије, 576 00:18:34,401 --> 00:18:35,427 на романтику, 577 00:18:35,427 --> 00:18:37,594 (стење) 578 00:18:40,076 --> 00:18:42,527 да просто ретардиран. 579 00:18:42,527 --> 00:18:44,875 - [Воицеовер] Један од највећих дубоке последице алкохола 580 00:18:44,875 --> 00:18:47,016 је његова способност да замагли просуђивање, 581 00:18:47,016 --> 00:18:49,533 посебно што се односи на људску привлачност. 582 00:18:49,533 --> 00:18:51,150 - Једноставно стави, што више пијеш, 583 00:18:51,150 --> 00:18:52,313 што мање бринеш. 584 00:18:52,313 --> 00:18:54,602 Погледајте овај графикон прихватљивости. 585 00:18:54,602 --> 00:18:57,070 - [Воицеовер] Обратите пажњу на шиљак у графикону последњег позива. 586 00:18:57,070 --> 00:18:59,590 Прићи ћемо ближе погледајте последњи позив касније. 587 00:18:59,590 --> 00:19:00,936 - [Глас] Али да направим процес опијености 588 00:19:00,936 --> 00:19:02,284 радимо у нашу корист, 589 00:19:02,284 --> 00:19:03,924 прво то морамо разумети. 590 00:19:03,924 --> 00:19:05,583 Научници у лабораторији водича у Невади 591 00:19:05,583 --> 00:19:07,386 радили су тестове већ неко време, 592 00:19:07,386 --> 00:19:08,910 са фасцинантним резултатима. 593 00:19:08,910 --> 00:19:09,981 У овом експерименту, 594 00:19:09,981 --> 00:19:13,424 посматра се група мишева у клупском окружењу. 595 00:19:13,424 --> 00:19:14,513 Мишеви у контролној групи 596 00:19:14,513 --> 00:19:17,239 су задовољни и продуктивни. 597 00:19:17,239 --> 00:19:18,215 Мишеви у клупском окружењу 598 00:19:18,215 --> 00:19:21,170 почети пити вотку и пиво. 599 00:19:21,170 --> 00:19:22,208 - После једног сата, 600 00:19:22,208 --> 00:19:26,208 два миша морају бити уклоњен због борбе. 601 00:19:27,833 --> 00:19:31,176 После два сата, многи од мишеви су се спојили 602 00:19:31,176 --> 00:19:34,147 и започели ритуале парења. 603 00:19:34,147 --> 00:19:35,747 - Занимљиво. 604 00:19:35,747 --> 00:19:37,978 - После три сата, 605 00:19:37,978 --> 00:19:40,522 многи мишеви показују знаке стреса 606 00:19:40,522 --> 00:19:43,102 и/или онеспособљености. 607 00:19:43,102 --> 00:19:46,791 - Већина их је изгледа алкохолисана. 608 00:19:46,791 --> 00:19:47,624 - Тачно. 609 00:19:49,033 --> 00:19:50,902 - Оскар изгледа посебно потрошено. 610 00:19:50,902 --> 00:19:52,819 Вратићемо се њему. 611 00:19:53,899 --> 00:19:56,059 Али како алкохол утиче на људски мозак? 612 00:19:56,059 --> 00:19:57,563 Овде у водичу за дечака и девојчицу, 613 00:19:57,563 --> 00:19:58,979 поносимо се тиме што смо релевантни 614 00:19:58,979 --> 00:20:00,763 и дечацима и девојчицама. 615 00:20:00,763 --> 00:20:02,388 Али дечаци и девојчице су различити. 616 00:20:02,388 --> 00:20:03,701 А то је посебно евидентно 617 00:20:03,701 --> 00:20:05,075 када је у питању пиће. 618 00:20:05,075 --> 00:20:06,902 - Хеј, Ребека. 619 00:20:06,902 --> 00:20:08,468 Шта радиш вечерас? 620 00:20:08,468 --> 00:20:09,555 - Остаћу код куће. 621 00:20:09,555 --> 00:20:11,702 Ујутро имам усвајање љубимца. 622 00:20:11,702 --> 00:20:13,185 - Ја и Април излазимо вечерас. 623 00:20:13,185 --> 00:20:14,228 Требао би доћи. 624 00:20:14,228 --> 00:20:15,705 - Можда. 625 00:20:15,705 --> 00:20:16,872 - Ох, хајде. 626 00:20:18,388 --> 00:20:19,645 - [Воицеовер] Мозак жене, 627 00:20:19,645 --> 00:20:20,663 један од најсложенијих 628 00:20:20,663 --> 00:20:23,334 и тајанствене ствари познате човечанству. 629 00:20:23,334 --> 00:20:26,625 Има способност да држи огромне количине информација. 630 00:20:26,625 --> 00:20:28,628 То је и брижно и логично, 631 00:20:28,628 --> 00:20:30,128 и може обављати више задатака. 632 00:20:30,128 --> 00:20:30,961 - [Воицеовер] Али додајте бело вино, 633 00:20:30,961 --> 00:20:32,914 или мартини од јабуке у једначини, 634 00:20:32,914 --> 00:20:34,405 и синапсе у мозгу жене 635 00:20:34,405 --> 00:20:35,822 почети да квари. 636 00:20:40,637 --> 00:20:42,683 - Ох, шта радиш, мама? 637 00:20:42,683 --> 00:20:44,173 - [Глас] Неке девојке поновиће овај процес 638 00:20:44,173 --> 00:20:46,423 три или четири пута недељно. 639 00:20:48,981 --> 00:20:50,200 - [Глас] Мушкарац мозак је нешто мањи 640 00:20:50,200 --> 00:20:54,985 него женски, са мање нагласак на високим функцијама. 641 00:20:54,985 --> 00:20:56,348 Уз додатак алкохола, 642 00:20:56,348 --> 00:20:59,312 мења се и мушки мозак. 643 00:20:59,312 --> 00:21:03,395 Моји бицепси, мишићи мишића, ТВ, згодне рибе и новац 644 00:21:04,247 --> 00:21:08,414 постати згодне рибе, дупе, сланина, сисе и маца. 645 00:21:10,033 --> 00:21:13,806 Али зачудо, промене јесу ни приближно тако категоричан. 646 00:21:13,806 --> 00:21:16,610 Алкохол, или пиће, јесте можда кључни елемент 647 00:21:16,610 --> 00:21:19,777 у слагању са супротним полом. 648 00:21:22,110 --> 00:21:26,160 И где је боље наћи пиће него кућна забава? 649 00:21:26,160 --> 00:21:29,535 Постоје извесни сигнални знаци забаве. 650 00:21:29,535 --> 00:21:31,785 - Ово мора да је то. 651 00:21:31,785 --> 00:21:33,109 - То је одвратно. 652 00:21:33,109 --> 00:21:36,846 - [Глас] Момци мокрење је добар знак, 653 00:21:36,846 --> 00:21:40,248 као што пијана девојка плаче испред. 654 00:21:40,248 --> 00:21:43,498 - Даћу ти нешто због чега ћеш плакати. 655 00:21:44,619 --> 00:21:46,455 - Највише важан елемент на свакој забави 656 00:21:46,455 --> 00:21:47,913 је, наравно, пиће. 657 00:21:47,913 --> 00:21:48,963 Када планирате своју забаву, 658 00:21:48,963 --> 00:21:51,827 прикупити што више празних премија боце вотке колико можете. 659 00:21:51,827 --> 00:21:54,235 - [Глас] Онда купи најјефтинија вотка коју можете наћи. 660 00:21:54,235 --> 00:21:56,130 пластичне флаше од два литра, 661 00:21:56,130 --> 00:21:57,976 и сипајте у остале флаше. 662 00:21:57,976 --> 00:22:00,415 Нико неће знати, и никоме неће бити стало, 663 00:22:00,415 --> 00:22:02,110 али можда ћете моћи да купите довољно пића 664 00:22:02,110 --> 00:22:04,073 да забава траје целу ноћ. 665 00:22:04,073 --> 00:22:06,406 (рап музика) 666 00:22:09,193 --> 00:22:12,518 Журка којој присуствујете може бити недовољно алкохолисан. 667 00:22:12,518 --> 00:22:16,029 Ако јесте, можда ћете добити само један одлазак у бар. 668 00:22:16,029 --> 00:22:17,196 Нека се рачуна. 669 00:22:21,806 --> 00:22:23,170 Храна је лепа, 670 00:22:23,170 --> 00:22:27,338 али ако је после 10:30, онда га не дирај. 671 00:22:27,338 --> 00:22:29,640 Обавезно плесајте около и забавите се на забави. 672 00:22:29,640 --> 00:22:30,473 ако постоји тема, 673 00:22:30,473 --> 00:22:31,360 онда се обуци. 674 00:22:31,360 --> 00:22:34,593 Не брини да ћеш изгледати глупо. 675 00:22:34,593 --> 00:22:36,193 Очистите неред који направите. 676 00:22:36,193 --> 00:22:37,902 Не мора да буде беспрекорно, 677 00:22:37,902 --> 00:22:40,414 али се види да покуша. 678 00:22:40,414 --> 00:22:41,247 - [Воицеовер] Истина је, 679 00:22:41,247 --> 00:22:43,484 место ће вероватно бити срушен до сутра ујутру, 680 00:22:43,484 --> 00:22:46,374 што нас доводи до савета број један: 681 00:22:46,374 --> 00:22:49,052 Организујте своју забаву код неког другог. 682 00:22:49,052 --> 00:22:51,656 - Имам спикер за ово срање. 683 00:22:51,656 --> 00:22:54,072 Могу да пошаљем слике, али излазе дигитално, 684 00:22:54,072 --> 00:22:55,882 изгледати као пакман и срање. 685 00:22:55,882 --> 00:22:57,265 Хеј. 686 00:22:57,265 --> 00:22:59,789 - Шта има, хаммертиме? 687 00:22:59,789 --> 00:23:00,816 - [Човек са телефоном] Ко је ово? 688 00:23:00,816 --> 00:23:02,832 - [Човек] Ово је мој пријатељ, Иури. 689 00:23:02,832 --> 00:23:03,856 - [Човек са телефоном] Ох, човече. 690 00:23:03,856 --> 00:23:05,919 - Позвала ме је да је уљем 691 00:23:05,919 --> 00:23:07,469 на њеном фотографисању у суботу. 692 00:23:07,469 --> 00:23:08,654 - Максим, а? 693 00:23:08,654 --> 00:23:10,414 Добијам максимум 694 00:23:10,414 --> 00:23:12,967 са њом која седи овде. 695 00:23:12,967 --> 00:23:14,955 Такође, добио сам мало сечиво прекидача. 696 00:23:14,955 --> 00:23:16,639 Овде је негде одељак. 697 00:23:16,639 --> 00:23:17,738 кад схватим, 698 00:23:17,738 --> 00:23:19,915 Извадићу га и показати ти. 699 00:23:19,915 --> 00:23:23,097 Можда ћу некога исећи с тим. 700 00:23:23,097 --> 00:23:25,764 (интензивна музика) 701 00:23:30,214 --> 00:23:31,790 - Ох, боже. 702 00:23:31,790 --> 00:23:32,623 - Шта? 703 00:23:32,623 --> 00:23:34,290 - Погледај ово двоје. 704 00:23:36,480 --> 00:23:38,104 - О мој боже. 705 00:23:38,104 --> 00:23:39,187 Геттинг плаи? 706 00:23:41,599 --> 00:23:42,921 - Мој је сладак. 707 00:23:42,921 --> 00:23:46,254 - Изгледају као Кс'ери из Беат Стреета. 708 00:23:47,696 --> 00:23:50,869 - Да, али барем се забављају. 709 00:23:50,869 --> 00:23:53,077 Ох, погледај наше пријатеље. 710 00:23:53,077 --> 00:23:55,519 - [Девојка] Мм. Да, то је истина. 711 00:23:55,519 --> 00:23:58,373 Па, онај са великим телефон има лепо дупе. 712 00:23:58,373 --> 00:24:00,123 - То би била игра. 713 00:24:07,747 --> 00:24:10,011 Хеј, можемо ли добити нешто од тога? 714 00:24:10,011 --> 00:24:12,746 - Шта, мислиш на веома посебног јака? 715 00:24:12,746 --> 00:24:13,579 - Јако? 716 00:24:13,579 --> 00:24:14,412 - Шта? 717 00:24:14,412 --> 00:24:17,570 - Да, дркаџије. Попни се на јака, човече. 718 00:24:17,570 --> 00:24:19,403 Знате за коњак? 719 00:24:24,676 --> 00:24:26,176 - Могу ли да се удам за тебе? 720 00:24:27,052 --> 00:24:30,537 - Не, али можеш доћи познај ме ако желиш. 721 00:24:30,537 --> 00:24:32,490 - Имам мало џина. 722 00:24:32,490 --> 00:24:35,223 - Џин за пијане старе даме. 723 00:24:35,223 --> 00:24:36,056 - Хеј, Бернице. 724 00:24:36,056 --> 00:24:38,821 Зар нисмо хтели да видимо да ли су хтели сте да идете на означавање касније? 725 00:24:38,821 --> 00:24:39,816 - Ох, да. 726 00:24:39,816 --> 00:24:41,914 - Ох, сви сте таг? 727 00:24:41,914 --> 00:24:44,317 У колима имамо мало рогоза. 728 00:24:44,317 --> 00:24:45,261 Имамо мало љубичасте. 729 00:24:45,261 --> 00:24:46,677 - Ниња корњача зелена. 730 00:24:46,677 --> 00:24:48,623 Хтели смо да ударимо сајентолошка зграда 731 00:24:48,623 --> 00:24:51,100 као, у дванаест сати после овога. 732 00:24:51,100 --> 00:24:52,017 - Ау, хаха! 733 00:24:56,960 --> 00:24:58,965 - [Воицеовер] Када постоји само ликер од кафе и џин лево, 734 00:24:58,965 --> 00:25:00,413 време је за игру, 735 00:25:00,413 --> 00:25:02,627 као одрасли лов на ускршња јаја, 736 00:25:02,627 --> 00:25:04,127 зове лов на пиће. 737 00:25:05,565 --> 00:25:08,565 Добра места за разгледање су замрзивач, 738 00:25:09,475 --> 00:25:11,642 али је мало очигледно. 739 00:25:12,589 --> 00:25:14,479 Остали ормани у кухињи, 740 00:25:14,479 --> 00:25:16,370 погледај међу тестенину и сирће, 741 00:25:16,370 --> 00:25:17,852 увек према назад. 742 00:25:17,852 --> 00:25:19,933 Не остављајте камен на камену. 743 00:25:19,933 --> 00:25:22,600 Негде је сакривено пиће. 744 00:25:23,982 --> 00:25:25,897 - Ох, срање, ио. 745 00:25:25,897 --> 00:25:27,369 Хеј, моја лоша. 746 00:25:27,369 --> 00:25:28,202 Ох срање. 747 00:25:31,352 --> 00:25:33,053 - Време је за чекић. 748 00:25:33,053 --> 00:25:34,677 - Хаха. 749 00:25:34,677 --> 00:25:37,052 - [Глас] Док оба дечака а девојке уживају да силазе, 750 00:25:37,052 --> 00:25:39,427 дечаци, који су више оријентисани на циљеве, 751 00:25:39,427 --> 00:25:42,652 имају тенденцију да се више милитаристички приступ ноћном животу. 752 00:25:42,652 --> 00:25:45,845 Једном постављени, момци ће прећи у режим извиђања. 753 00:25:45,845 --> 00:25:48,512 (интензивна музика) 754 00:26:21,148 --> 00:26:21,981 - О мој боже. 755 00:26:21,981 --> 00:26:24,119 - Па, отишли ​​смо у Интернационале. 756 00:26:24,119 --> 00:26:25,913 - Најлуђи ватрогасни маршал. 757 00:26:25,913 --> 00:26:28,256 - Да, стварно је постало луда. Превише лудо. 758 00:26:28,256 --> 00:26:31,954 - Али много је боље уместо тога смо дошли овде. 759 00:26:31,954 --> 00:26:34,621 (интензивна музика) 760 00:26:37,088 --> 00:26:38,242 - Погледај, друже. 761 00:26:38,242 --> 00:26:39,751 - Ох, видим. 762 00:26:39,751 --> 00:26:41,689 - [Глас] Раније даље, Бриттани и Тиффани 763 00:26:41,689 --> 00:26:44,285 рекли да само желе друже се са својим пријатељима. 764 00:26:44,285 --> 00:26:48,089 Али види, ова одећа јесте није удобно или практично. 765 00:26:48,089 --> 00:26:49,362 - [Воицеовер] Ако они упознала момка који им се допао, 766 00:26:49,362 --> 00:26:52,671 било би укључено, али шта воле девојке? 767 00:26:52,671 --> 00:26:56,217 - [Воицеовер] Девојке воле високи, згодни момци. 768 00:26:56,217 --> 00:27:00,450 А девојке воле богате момке који им купују ствари. 769 00:27:00,450 --> 00:27:02,084 И момци који умеју да плешу. 770 00:27:02,084 --> 00:27:04,636 Нажалост, богат, згодан типови модела који умеју да плешу 771 00:27:04,636 --> 00:27:07,914 чине само 3 одсто мушке популације. 772 00:27:07,914 --> 00:27:11,004 Дакле, девојке су принуђене да уче да цени друге квалитете, 773 00:27:11,004 --> 00:27:11,940 као хумор. 774 00:27:11,940 --> 00:27:15,940 - Хеј, шта има два палчеве и воли пушење? 775 00:27:17,142 --> 00:27:18,971 (смех) 776 00:27:18,971 --> 00:27:21,573 Извините, али стојите на мом курац. 777 00:27:21,573 --> 00:27:23,656 (смех) 778 00:27:25,261 --> 00:27:26,293 - [Глас] Али чак ако ниси смешан, 779 00:27:26,293 --> 00:27:28,876 згодан, или богат, не паничите. 780 00:27:30,453 --> 00:27:32,625 Плес је лакши него што је икада био. 781 00:27:32,625 --> 00:27:34,958 (поп музика) 782 00:27:39,110 --> 00:27:41,860 А пића су јефтинија него икад. 783 00:27:45,634 --> 00:27:47,156 - [Глас] И тачно сада, водите научнике 784 00:27:47,156 --> 00:27:48,884 тестирају технику тзв 785 00:27:48,884 --> 00:27:51,384 систем схоегазер макеовер. 786 00:27:52,380 --> 00:27:56,109 - У реду, дакле уосталом, шта имаш овде? 787 00:27:56,109 --> 00:27:57,431 - Требало би да иде уз ципеле, зар не? 788 00:27:57,431 --> 00:27:58,264 - Добро. 789 00:27:58,264 --> 00:28:00,176 - И то ће ићи нешто са... 790 00:28:00,176 --> 00:28:01,758 - Јер можеш да носиш било шта са дамама. 791 00:28:01,758 --> 00:28:03,291 - Овако нешто слатко. 792 00:28:03,291 --> 00:28:05,071 Чак је и мало више хип 793 00:28:05,071 --> 00:28:06,369 ако можете додати нешто овако, 794 00:28:06,369 --> 00:28:08,456 јер заиста није поклапају, и то је супер. 795 00:28:08,456 --> 00:28:10,736 - [Воицеовер] Да видимо о чему се ради. 796 00:28:10,736 --> 00:28:12,653 - Хеј, како иде? 797 00:28:14,278 --> 00:28:15,111 - Хеј. 798 00:28:17,251 --> 00:28:21,723 - [Глас] И Даниел треба сву помоћ коју може добити. 799 00:28:21,723 --> 00:28:23,938 ♫ Она долази код мене место у старчевом Бенцу 800 00:28:23,938 --> 00:28:26,406 ♫ И злато и сребро и драгуље свих боја 801 00:28:26,406 --> 00:28:27,575 ♫ И не скида их 802 00:28:27,575 --> 00:28:31,742 ♫ када цепамо корице ♫ 803 00:28:32,656 --> 00:28:34,850 - Оно што желимо да урадим данас са Данијелом 804 00:28:34,850 --> 00:28:37,485 је да му дам неке од тај холивудски пица. 805 00:28:37,485 --> 00:28:38,318 - Да. 806 00:28:39,363 --> 00:28:41,363 - Пожурите, педери. 807 00:28:43,348 --> 00:28:45,931 - [Главни научник] Прво, коса. 808 00:28:46,975 --> 00:28:49,375 Затим наруквице, 809 00:28:49,375 --> 00:28:51,042 и на крају тетоваже. 810 00:28:57,325 --> 00:28:58,958 Панталоне, веома уске. 811 00:28:58,958 --> 00:29:00,526 - Ове панталоне ми гњече јаја. 812 00:29:00,526 --> 00:29:01,872 - Ох, то је добро. Добро. 813 00:29:01,872 --> 00:29:05,652 И мајица, нешто старо, панк метал. 814 00:29:05,652 --> 00:29:07,093 Шаролики насилник, моторна глава... 815 00:29:07,093 --> 00:29:08,272 - То је супер. - Тако кул. 816 00:29:08,272 --> 00:29:09,159 - [Главни научник] Врло добро. 817 00:29:09,159 --> 00:29:11,079 Нејасна имена брендова такође функционишу, 818 00:29:11,079 --> 00:29:13,101 као и обичне необичне кошуље. 819 00:29:13,101 --> 00:29:14,232 И за твоју тетоважу, 820 00:29:14,232 --> 00:29:15,989 идемо са "јеби мој грм," 821 00:29:15,989 --> 00:29:17,372 наслов књиге коју пишете. 822 00:29:17,372 --> 00:29:18,432 - Не пишем књигу. 823 00:29:18,432 --> 00:29:19,967 - Сада јеси. 824 00:29:19,967 --> 00:29:21,337 Да ли боли довољно? 825 00:29:21,337 --> 00:29:23,797 И неке наутичке звезде за панк рок. 826 00:29:23,797 --> 00:29:26,752 - Наутичке звезде. - То је панк рок. 827 00:29:26,752 --> 00:29:28,169 - Још једна ствар. 828 00:29:32,444 --> 00:29:34,361 - Изгледа вруће. - Допе. 829 00:29:35,240 --> 00:29:38,045 (рок музика) 830 00:29:38,045 --> 00:29:40,295 - Оох, хеј. Је ли то бас? 831 00:29:41,253 --> 00:29:43,122 - Да. Управо смо завршили а покажите се у Вибе соби. 832 00:29:43,122 --> 00:29:44,403 - Оох. Који бенд? 833 00:29:44,403 --> 00:29:46,012 - Ране на грудима које крваре. 834 00:29:46,012 --> 00:29:47,677 Да, требало би да дођеш гледај како вежбамо некад. 835 00:29:47,677 --> 00:29:48,510 - У реду. 836 00:29:48,510 --> 00:29:49,497 - Донећу мало пива. 837 00:29:49,497 --> 00:29:50,830 - Цоол вожња. Мм. 838 00:29:55,021 --> 00:29:56,075 - [Воицеовер] За разлику од дечака, 839 00:29:56,075 --> 00:29:57,892 када девојка излази да сиђе, 840 00:29:57,892 --> 00:30:00,360 често све што треба да уради је да се појави. 841 00:30:00,360 --> 00:30:03,794 То је зато што девојке поседују оно што је познато као моћ пичке, 842 00:30:03,794 --> 00:30:06,237 и све што треба да уради је да да знак. 843 00:30:06,237 --> 00:30:08,199 Сигнал се даје веома брзо. 844 00:30:08,199 --> 00:30:10,388 Предуго и мирише на очај, 845 00:30:10,388 --> 00:30:12,105 и губи своју моћ. 846 00:30:12,105 --> 00:30:14,768 Али пазите, дечаци хоће понекад види сигнал 847 00:30:14,768 --> 00:30:16,755 када ниједан није дат. 848 00:30:16,755 --> 00:30:18,700 - Волим твоје ципеле, где си их набавио? 849 00:30:18,700 --> 00:30:20,208 - Гуцци. 850 00:30:20,208 --> 00:30:22,061 - Волим Гуцци. 851 00:30:22,061 --> 00:30:25,561 Да ли сте били у Гуцци продавници у Вегасу? 852 00:30:27,987 --> 00:30:29,290 - [Воицеовер] Дакле, добра дефанзивна игра 853 00:30:29,290 --> 00:30:31,335 је императив за забаван излазак. 854 00:30:31,335 --> 00:30:32,378 - То су гепарди. 855 00:30:32,378 --> 00:30:34,295 Волим стриптиз Цхарлие'с. 856 00:30:36,001 --> 00:30:38,282 Једном сам желела да будем стриптизета. 857 00:30:38,282 --> 00:30:39,115 Не би ме узели, 858 00:30:39,115 --> 00:30:41,408 Требале су ми нове сисе или тако нешто. 859 00:30:41,408 --> 00:30:42,911 - Ау, штета. 860 00:30:42,911 --> 00:30:44,142 - [Воицеовер] Само је био пријатељски расположен. 861 00:30:44,142 --> 00:30:45,448 - [Воицеовер] У ствари, пријатељство је било последње 862 00:30:45,448 --> 00:30:46,862 ствар на уму. 863 00:30:46,862 --> 00:30:48,259 Али то се не зауставља овде. 864 00:30:48,259 --> 00:30:52,476 Неки дечаци ће понудити пиће, други ће клонути около. 865 00:30:52,476 --> 00:30:53,784 Они са мање маште 866 00:30:53,784 --> 00:30:57,117 једноставно ће стајати у близини и покушај да ти ухватиш поглед. 867 00:30:57,117 --> 00:30:59,913 Прстенови су добри за заштиту од нежељених аванса. 868 00:30:59,913 --> 00:31:02,080 - Видите ли да сам верена? 869 00:31:03,088 --> 00:31:05,280 - [Воицеовер] Као и девојке. 870 00:31:05,280 --> 00:31:06,592 - Како иде? 871 00:31:06,592 --> 00:31:07,701 Могу ли те частити пићем? 872 00:31:07,701 --> 00:31:10,333 - Не. Дружим се са својим девојкама. 873 00:31:10,333 --> 00:31:11,669 - [Воицеовер] И девојке раде 874 00:31:11,669 --> 00:31:13,836 чак и ако их нема. 875 00:31:14,979 --> 00:31:16,252 - Хеј. 876 00:31:16,252 --> 00:31:18,474 - Дружим се са моје девојке вечерас. 877 00:31:18,474 --> 00:31:19,771 - [Глас] И ако немаш прстен, 878 00:31:19,771 --> 00:31:22,111 увек можете унајмити лажног дечка, 879 00:31:22,111 --> 00:31:23,661 одличан начин да упознате момка 880 00:31:23,661 --> 00:31:26,431 заправо сте заинтересовани. 881 00:31:26,431 --> 00:31:29,261 - (говори шпански) Тако си добро. 882 00:31:29,261 --> 00:31:31,149 - Душо, шта је потребно ово пиће толико дуго? 883 00:31:31,149 --> 00:31:33,000 Мислим, чекали смо овде одувек. 884 00:31:33,000 --> 00:31:35,029 Тако сам жедан. 885 00:31:35,029 --> 00:31:36,302 Ја једноставно не могу. Као, она је... 886 00:31:36,302 --> 00:31:37,623 - Душо, здраво. 887 00:31:37,623 --> 00:31:38,582 Заборављаш да имаш девојку? 888 00:31:38,582 --> 00:31:39,929 Не можете га задржати у свом панталоне два минута 889 00:31:39,929 --> 00:31:41,764 док пишам? 890 00:31:41,764 --> 00:31:43,681 Можеш је имати, пута. 891 00:31:45,265 --> 00:31:46,900 - [Воицеовер] Након добијања да се мало познајемо 892 00:31:46,900 --> 00:31:48,281 долази кључни тренутак где су разлике 893 00:31:48,281 --> 00:31:50,564 између дечака и девојчица су најочитији. 894 00:31:50,564 --> 00:31:52,814 - Хеј, брате, види Грега. 895 00:31:54,116 --> 00:31:57,169 - [Глас] Момци јесу задовољан због свог друга. 896 00:31:57,169 --> 00:31:58,316 - Али он је возио. 897 00:31:58,316 --> 00:31:59,350 Како да стигнемо кући? 898 00:31:59,350 --> 00:32:01,471 - Мораћемо само да прошетамо. 899 00:32:01,471 --> 00:32:03,209 - Јеби га, моје таблете за срце, човече. 900 00:32:03,209 --> 00:32:04,445 - Твој шта? 901 00:32:04,445 --> 00:32:05,278 - Мој нитроглицерин. 902 00:32:05,278 --> 00:32:06,710 Оставио сам га у ауту. 903 00:32:06,710 --> 00:32:07,922 - Попуши, брате. 904 00:32:07,922 --> 00:32:09,622 Она иде кући са њим. 905 00:32:09,622 --> 00:32:10,455 - [Воицеовер] Грег не жели 906 00:32:10,455 --> 00:32:11,757 да ризикујем да оставим Ребеку саму, 907 00:32:11,757 --> 00:32:13,868 у случају да се предомисли. 908 00:32:13,868 --> 00:32:14,940 Он је води до аута 909 00:32:14,940 --> 00:32:16,648 а да се не поздрави са пријатељима. 910 00:32:16,648 --> 00:32:18,981 (тужна музика) 911 00:32:47,024 --> 00:32:47,857 - [Глас преко] Девојке, међутим, 912 00:32:47,857 --> 00:32:49,876 имају потпуно другачији етос. 913 00:32:49,876 --> 00:32:53,209 Као и маринци, нико није остављен. 914 00:32:57,331 --> 00:32:58,772 - Ово је твој ауто? 915 00:32:58,772 --> 00:33:00,355 - Да. Будите опрезни. 916 00:33:07,394 --> 00:33:09,061 - Улази овамо, душо. 917 00:33:11,654 --> 00:33:13,061 Ударио сам се по глави. 918 00:33:13,061 --> 00:33:15,259 - Душо, јеси ли добро? 919 00:33:15,259 --> 00:33:17,092 - Где идеш? 920 00:33:18,087 --> 00:33:19,170 Ти си пијан. 921 00:33:20,478 --> 00:33:21,826 Пођи са нама, одвешћемо те кући. 922 00:33:21,826 --> 00:33:23,839 - Заправо, хтео сам да је одбацим кући. 923 00:33:23,839 --> 00:33:25,825 - То је лепо, али ми те ни не познајемо, 924 00:33:25,825 --> 00:33:27,975 тако да не можемо дозволити да наш пријатељ оде са вама. 925 00:33:27,975 --> 00:33:29,218 - Али желим. 926 00:33:29,218 --> 00:33:30,170 - Не, нећеш. 927 00:33:30,170 --> 00:33:31,003 - Да, има. 928 00:33:31,003 --> 00:33:34,203 - Оставите ме на миру, љубоморне кучке. 929 00:33:34,203 --> 00:33:36,400 - Умукни. Ребека, донеси своје дупе. 930 00:33:36,400 --> 00:33:37,335 Изађи из аута, девојко. 931 00:33:37,335 --> 00:33:38,468 Водимо те кући. 932 00:33:38,468 --> 00:33:39,301 Иди. 933 00:33:46,080 --> 00:33:47,293 - Ти си сероња. 934 00:33:47,293 --> 00:33:49,011 - Имали сте среће што нисмо позвали полицију. 935 00:33:49,011 --> 00:33:50,428 - Ја сам на миспаце! 936 00:33:51,368 --> 00:33:52,285 - Јеботе. 937 00:33:54,720 --> 00:33:55,989 - [Воицеовер] Разговарали смо раније о томе како девојке 938 00:33:55,989 --> 00:33:59,479 имају контролу и дотакнули предмет моћи маца. 939 00:33:59,479 --> 00:34:01,053 Али шта је то тачно? 940 00:34:01,053 --> 00:34:03,047 - [Воицеовер] Пусси моћ је природна сила, 941 00:34:03,047 --> 00:34:04,495 да када се вешто рукује, 942 00:34:04,495 --> 00:34:05,661 може да преокрене сваку ситуацију 943 00:34:05,661 --> 00:34:07,412 у корист девојке. 944 00:34:07,412 --> 00:34:10,123 Жене су се ослањале на то од зоре времена. 945 00:34:10,123 --> 00:34:11,381 хиљадама година, 946 00:34:11,381 --> 00:34:14,038 могућности запошљавања за жене су биле ограничене. 947 00:34:14,038 --> 00:34:16,774 Ни данас није равноправан терен, 948 00:34:16,774 --> 00:34:18,896 па су жене морале смислити друге методе 949 00:34:18,896 --> 00:34:20,751 да добију ствари које желе. 950 00:34:20,751 --> 00:34:24,110 Младе девојке уче како да користити га од малих ногу. 951 00:34:24,110 --> 00:34:26,341 Искусан аколит може добити предност 952 00:34:26,341 --> 00:34:31,048 у скоро свакој ситуацији који укључују хетеросексуалне мушкарце. 953 00:34:31,048 --> 00:34:33,465 - Лепо иде. 954 00:34:35,302 --> 00:34:37,550 - [Глас] Не знаш мора да буде смешно вруће, 955 00:34:37,550 --> 00:34:38,633 али помаже. 956 00:34:40,725 --> 00:34:42,711 - Госпођо, да ли знате зашто сам те зауставио? 957 00:34:42,711 --> 00:34:44,565 Па, пут назад, ти направио непрописно скретање лево, 958 00:34:44,565 --> 00:34:48,263 из десне траке, назад у Трећој и Аламеди. 959 00:34:48,263 --> 00:34:49,685 - Био је то сигуран скретање. 960 00:34:49,685 --> 00:34:51,317 - Знаш, заправо, то био је заиста сигуран скретање. 961 00:34:51,317 --> 00:34:54,223 Морам да кажем да не знаш видети их сваки дан. 962 00:34:54,223 --> 00:34:55,805 даћу ти ово. 963 00:34:55,805 --> 00:34:57,749 икада имаш проблема, ти ме позови. 964 00:34:57,749 --> 00:34:59,039 Број је на полеђини. 965 00:34:59,039 --> 00:35:00,789 - Хвала, полицајче. 966 00:35:03,958 --> 00:35:06,014 Знам. Хеј, хоћеш ли пиће? 967 00:35:06,014 --> 00:35:06,847 - Да. 968 00:35:09,355 --> 00:35:11,285 - Шампањац. Сада. 969 00:35:11,285 --> 00:35:13,868 - Сад ћу ти донети шампањац. 970 00:35:16,437 --> 00:35:18,533 - [Воицеовер] А геније је, 971 00:35:18,533 --> 00:35:20,488 - Добро. Можете ићи сада. 972 00:35:20,488 --> 00:35:21,321 - Како желиш. 973 00:35:21,321 --> 00:35:25,488 - [Воицеовер] Она заправо никада мора дати пичку. 974 00:35:26,879 --> 00:35:29,010 - Ово је сада женско купатило. 975 00:35:29,010 --> 00:35:30,593 - Женско купатило. 976 00:35:33,035 --> 00:35:35,461 - Брате. - Женско купатило. 977 00:35:35,461 --> 00:35:36,497 - [Глас] Али ако она одлучи 978 00:35:36,497 --> 00:35:39,330 она жели да иде кући са неким, 979 00:35:43,191 --> 00:35:44,328 - Нико од вас. 980 00:35:44,328 --> 00:35:46,056 - [Глас] Још један ствар о моћи пичке. 981 00:35:46,056 --> 00:35:49,056 Ради само у одређеним ситуацијама. 982 00:35:50,141 --> 00:35:50,974 - Извините, 983 00:35:50,974 --> 00:35:52,422 за десет минута смо у Базонгасу. 984 00:35:52,422 --> 00:35:53,820 Да ли вам смета ако ми, ух... 985 00:35:53,820 --> 00:35:55,872 - Сви имамо где да будемо, у реду? 986 00:35:55,872 --> 00:35:59,122 Дакле, мораћете да сачекате свој ред. 987 00:36:02,183 --> 00:36:03,630 - Можеш ли јој вјеровати? 988 00:36:03,630 --> 00:36:04,971 - Та кучка је мислила да је згодна, 989 00:36:04,971 --> 00:36:06,327 али није била. 990 00:36:06,327 --> 00:36:10,149 - Не знам ко је платићу јој да плеше. 991 00:36:10,149 --> 00:36:11,563 - Идемо. 992 00:36:11,563 --> 00:36:13,305 - [Глас] И док ми смо на тему, 993 00:36:13,305 --> 00:36:16,540 девојке, ако икада желите једноставно изађи и играј, 994 00:36:16,540 --> 00:36:19,059 онда је геј клуб дефинитивно пут којим треба ићи. 995 00:36:19,059 --> 00:36:20,778 Много згодних, добро обучених момака, 996 00:36:20,778 --> 00:36:22,097 који знају да се забављају, 997 00:36:22,097 --> 00:36:23,697 и неће вас гњавити. 998 00:36:23,697 --> 00:36:24,911 - [Глас] Али буди упозорен. 999 00:36:24,911 --> 00:36:26,075 Постоји одређена врста момака 1000 00:36:26,075 --> 00:36:28,171 који није геј, али ће се претварати да јесте, 1001 00:36:28,171 --> 00:36:29,588 само да повалим. 1002 00:36:32,435 --> 00:36:34,383 Логика је здрава. 1003 00:36:34,383 --> 00:36:35,662 Упознајте Џона. 1004 00:36:35,662 --> 00:36:38,442 Дању је хетеро грађевински радник. 1005 00:36:38,442 --> 00:36:40,109 Ноћу иде поред Мариа, 1006 00:36:40,109 --> 00:36:43,401 и лажни је хомосексуалац, или фаукмо. 1007 00:36:43,401 --> 00:36:45,052 - Па, одакле ти тај сталак? 1008 00:36:45,052 --> 00:36:46,257 - Управо сам их средио. 1009 00:36:46,257 --> 00:36:47,408 Зар нису сјајни? 1010 00:36:47,408 --> 00:36:48,690 - Да, ваљда. 1011 00:36:48,690 --> 00:36:50,365 - Па, имао сам велике сисе за почетак. 1012 00:36:50,365 --> 00:36:52,209 Зато су тако меки, 1013 00:36:52,209 --> 00:36:54,400 јер су моје природне сисе на врху. 1014 00:36:54,400 --> 00:36:55,429 - У реду. 1015 00:36:55,429 --> 00:36:58,701 - Можеш их додирнути ако желиш. 1016 00:36:58,701 --> 00:37:00,434 - Некако су тешки. 1017 00:37:00,434 --> 00:37:02,101 - Ево. Пусти ме да осетим. 1018 00:37:10,558 --> 00:37:11,391 Хм. 1019 00:37:13,312 --> 00:37:14,145 Мм-хм. 1020 00:37:15,746 --> 00:37:18,212 Да. Осећају се прилично стварно. 1021 00:37:18,212 --> 00:37:20,106 Испод мишића? 1022 00:37:20,106 --> 00:37:22,017 - Да. Како си знао? 1023 00:37:22,017 --> 00:37:23,616 - Ох. Ја сам дизајнер. 1024 00:37:23,616 --> 00:37:25,384 Стално се бавим манекенкама. 1025 00:37:25,384 --> 00:37:27,549 - Ти си дизајнер? 1026 00:37:27,549 --> 00:37:29,706 - Требало би да дођеш некад у мој студио. 1027 00:37:29,706 --> 00:37:31,743 Волела бих да ти направим хаљину. 1028 00:37:31,743 --> 00:37:33,554 - Значи ти си дизајнер, а? 1029 00:37:33,554 --> 00:37:34,869 - Да. Шта с тим? 1030 00:37:34,869 --> 00:37:37,403 - У коју школу си ишао? 1031 00:37:37,403 --> 00:37:40,417 Којим бутицима продајете? 1032 00:37:40,417 --> 00:37:41,739 - Слушај, педеру мали. 1033 00:37:41,739 --> 00:37:42,783 Боље одјеби, 1034 00:37:42,783 --> 00:37:45,116 или ћу ти напуцати дупе. 1035 00:37:48,417 --> 00:37:50,671 - О мој Боже, волим ову песму! 1036 00:37:50,671 --> 00:37:52,254 Хајде да играмо са мном. 1037 00:37:55,925 --> 00:38:00,303 ♫ Учинићу то вече за памћење ♫ 1038 00:38:00,303 --> 00:38:02,668 - О мој Боже, тако си сладак. 1039 00:38:02,668 --> 00:38:05,675 Не могу да верујем да си геј. 1040 00:38:05,675 --> 00:38:06,508 Мрзим ЛА. 1041 00:38:07,454 --> 00:38:10,451 Сви слатки момци су геј. 1042 00:38:10,451 --> 00:38:13,920 Дакле, никада раније ниси био са девојком? 1043 00:38:13,920 --> 00:38:15,671 - Нема шансе, човече. 1044 00:38:15,671 --> 00:38:17,035 Мислим, немојте ме погрешно схватити. 1045 00:38:17,035 --> 00:38:20,346 Волим девојке, али оне само немој то радити за мене. 1046 00:38:20,346 --> 00:38:23,478 - Па, како знаш док не покушаш? 1047 00:38:23,478 --> 00:38:26,400 - Види, батице, ја волим муда. 1048 00:38:26,400 --> 00:38:27,900 шта да кажем? 1049 00:38:27,900 --> 00:38:29,843 - Да ли то покушаваш да ми кажеш 1050 00:38:29,843 --> 00:38:32,926 да те ово тело не загрева? 1051 00:38:37,169 --> 00:38:39,293 Душо, могао бих да ти попушим 1052 00:38:39,293 --> 00:38:42,869 бољи од било ког од момака у овом бару. 1053 00:38:42,869 --> 00:38:47,036 - Види, Ангие, ти си лепа, слатка, интелигентна девојка. 1054 00:38:50,860 --> 00:38:53,765 Али ја сам момак. Волим момке! 1055 00:38:53,765 --> 00:38:54,838 - Слушај. 1056 00:38:54,838 --> 00:38:57,110 Зашто једноставно не одемо до моје куће 1057 00:38:57,110 --> 00:39:01,000 и ако се осећате непријатно уопште, престаћу. 1058 00:39:01,000 --> 00:39:01,833 Обећај. 1059 00:39:05,571 --> 00:39:09,110 - У реду. Ја ћу само затворити картицу. 1060 00:39:09,110 --> 00:39:10,693 Одмах се враћам. 1061 00:39:11,688 --> 00:39:13,077 - Изгледа да Марио стићи негде 1062 00:39:13,077 --> 00:39:14,191 овом техником. 1063 00:39:14,191 --> 00:39:15,868 Али може се показати проблематичним. 1064 00:39:15,868 --> 00:39:17,207 - Вау, вау, вау. човјече. 1065 00:39:17,207 --> 00:39:18,227 шта то радиш? 1066 00:39:18,227 --> 00:39:19,354 Овај такси је узет. 1067 00:39:19,354 --> 00:39:20,493 - О не, Марио. 1068 00:39:20,493 --> 00:39:21,443 Ово је мој пријатељ. 1069 00:39:21,443 --> 00:39:22,276 Ово је Брутус. 1070 00:39:22,276 --> 00:39:23,329 Он иде са нама. 1071 00:39:23,329 --> 00:39:25,162 - Тако је, Марио. 1072 00:39:26,225 --> 00:39:28,103 Појешћу те. 1073 00:39:28,103 --> 00:39:31,103 - [Енгие] Не брини, биће забавно. 1074 00:39:32,095 --> 00:39:34,554 - [Воицеовер] Дрога је важан део спуштања. 1075 00:39:34,554 --> 00:39:37,225 Лекови се могу поделити у две главне групе. 1076 00:39:37,225 --> 00:39:38,966 Скициран и забаван. 1077 00:39:38,966 --> 00:39:41,097 - [Воицеовер] Скетцхи дроге су они који ће доминирати 1078 00:39:41,097 --> 00:39:43,758 и упропасти свој живот, и ваш тен. 1079 00:39:43,758 --> 00:39:46,378 Забавне дроге су оне које користе се рекреативно 1080 00:39:46,378 --> 00:39:47,888 да се мало забавимо. 1081 00:39:47,888 --> 00:39:49,366 - [Воицеовер] Скечне дроге укључују брзину, 1082 00:39:49,366 --> 00:39:53,746 хероин, крек и кокаин када се пуши. 1083 00:39:53,746 --> 00:39:55,701 Скетцхи дроге треба треба избегавати по сваку цену 1084 00:39:55,701 --> 00:39:59,133 од било ког дечака или девојке који желе да се спусте. 1085 00:39:59,133 --> 00:40:00,695 - [Воицеовер] Забавне дроге укључују траву, 1086 00:40:00,695 --> 00:40:02,427 екстази и кокаин. 1087 00:40:02,427 --> 00:40:04,213 Ови лекови су у основи безопасни, 1088 00:40:04,213 --> 00:40:06,353 а неки би се свађали, добро за тебе. 1089 00:40:06,353 --> 00:40:08,718 Умереност је кључ. 1090 00:40:08,718 --> 00:40:10,201 - [Глас] Али где да ли дрога долази из? 1091 00:40:10,201 --> 00:40:12,702 Куповина дроге са улице тражи невоље. 1092 00:40:12,702 --> 00:40:15,083 У овом експерименту водич послао четири лаборанта 1093 00:40:15,083 --> 00:40:18,016 у центру града да купи неку дрогу, или постигне гол. 1094 00:40:18,016 --> 00:40:19,675 - Знаш ли где бих могао да купим траву? 1095 00:40:19,675 --> 00:40:21,410 - Хеј, човече, ја те јебено не познајем. 1096 00:40:21,410 --> 00:40:22,793 Можеш да ми одјебеш с лица, човече. 1097 00:40:22,793 --> 00:40:24,459 - У реду, у реду. Хвала. 1098 00:40:24,459 --> 00:40:25,544 - Јеботе. 1099 00:40:25,544 --> 00:40:26,427 - Који курац гледаш, а? 1100 00:40:26,427 --> 00:40:27,677 - У реду, ум. 1101 00:40:27,677 --> 00:40:30,402 Извините, да ли знате где бих могао да купим траву? 1102 00:40:30,402 --> 00:40:31,758 Знате, хронични? 1103 00:40:31,758 --> 00:40:33,122 - Да, шта хоћеш, псу? 1104 00:40:33,122 --> 00:40:35,117 - Заправо, имам педесет. 1105 00:40:35,117 --> 00:40:36,078 Да ли је то довољно? 1106 00:40:36,078 --> 00:40:38,435 - Ох, хеј, имам добра срања, друже. 1107 00:40:38,435 --> 00:40:40,011 - Моје име је Дилан, успут. 1108 00:40:40,011 --> 00:40:42,133 - [Воицеовер] Јасон је купио траву. 1109 00:40:42,133 --> 00:40:44,181 - У реду, хвала. 1110 00:40:44,181 --> 00:40:45,014 - [Воицеовер] Кад год видите дрогу 1111 00:40:45,014 --> 00:40:46,483 тешко умотан у саран, 1112 00:40:46,483 --> 00:40:48,141 то је зато што вам га људи продају 1113 00:40:48,141 --> 00:40:49,008 не желим да будем у близини 1114 00:40:49,008 --> 00:40:51,257 када коначно успете да га отворите. 1115 00:40:51,257 --> 00:40:52,424 Марихуана, не. 1116 00:40:53,588 --> 00:40:55,130 Мари-нада. 1117 00:40:55,130 --> 00:40:57,391 Реггие, покушао си да купиш мало кока-коле. 1118 00:40:57,391 --> 00:40:59,559 - Тражим мало кокаина. 1119 00:40:59,559 --> 00:41:01,325 - Шта? Имам те, човече. 1120 00:41:01,325 --> 00:41:02,680 Имаш ли нешто новца? 1121 00:41:02,680 --> 00:41:04,525 - Да, имам педесет долара. 1122 00:41:04,525 --> 00:41:05,587 - Па, дај ми новац, човече. 1123 00:41:05,587 --> 00:41:07,245 Одмах се враћам. 1124 00:41:07,245 --> 00:41:08,309 У реду, имам те. 1125 00:41:08,309 --> 00:41:09,142 Остани овде. 1126 00:41:09,142 --> 00:41:09,975 - Хвала вам пуно. 1127 00:41:09,975 --> 00:41:11,475 - Нема проблема, брате. 1128 00:41:12,726 --> 00:41:15,226 - Знам да се неће вратити! 1129 00:41:17,370 --> 00:41:18,767 Отишао је, бу. 1130 00:41:18,767 --> 00:41:21,033 - Најзабрињавајуће била је Алексова авантура. 1131 00:41:21,033 --> 00:41:23,197 Ухапшен је и јесте сада у ћелији 1132 00:41:23,197 --> 00:41:24,939 код бедемске дивизије. 1133 00:41:24,939 --> 00:41:27,490 Детаљи су још увек мало нејасни. 1134 00:41:27,490 --> 00:41:28,881 - [Глас] Реггие'с упорност се исплатила, 1135 00:41:28,881 --> 00:41:31,129 и коначно је могао да купи мало кокаина. 1136 00:41:31,129 --> 00:41:34,546 - Дакле, сада ћу удахнути наркотик. 1137 00:41:36,041 --> 00:41:36,930 - [Воицеовер] Наши научници су овде 1138 00:41:36,930 --> 00:41:38,199 код дечака и девојчице водича 1139 00:41:38,199 --> 00:41:40,644 урадио неке тестове на овој кока-коли, 1140 00:41:40,644 --> 00:41:43,036 а испоставило се да је 60 посто праха за стопала, 1141 00:41:43,036 --> 00:41:45,284 40 посто соде бикарбоне. 1142 00:41:45,284 --> 00:41:46,304 - [Воицеовер] Са истих 40 долара, 1143 00:41:46,304 --> 00:41:47,887 Реггие је могао купити оволико 1144 00:41:47,887 --> 00:41:49,781 прах за стопала и сода бикарбона. 1145 00:41:49,781 --> 00:41:51,154 - Лепо урађено. 1146 00:41:51,154 --> 00:41:53,326 - [Воицеовер] Врећа није била добра вредност. 1147 00:41:53,326 --> 00:41:55,641 - [Глас] Поента је да би се спустио, 1148 00:41:55,641 --> 00:41:57,867 мораћете да пронађете твој дилер дроге, 1149 00:41:57,867 --> 00:41:59,459 који ће доћи у твој дом. 1150 00:41:59,459 --> 00:42:01,992 Али дилери дроге јесу не као обични људи. 1151 00:42:01,992 --> 00:42:04,163 Прва ствар коју ћете обавештење о дилеру дроге 1152 00:42:04,163 --> 00:42:06,666 је да увек има најбоље срање, 1153 00:42:06,666 --> 00:42:08,918 који није згажен. 1154 00:42:08,918 --> 00:42:10,110 - А-1 путер. 1155 00:42:10,110 --> 00:42:12,426 Само право јебање договор, свети осећај. 1156 00:42:12,426 --> 00:42:14,581 То је срање које ствара председник иди хмм. 1157 00:42:14,581 --> 00:42:16,072 Боље да ме ове кучке јебе. 1158 00:42:16,072 --> 00:42:17,477 Овај путер је овде. 1159 00:42:17,477 --> 00:42:19,112 И не желиш да се зајебаваш ни са ким другим. 1160 00:42:19,112 --> 00:42:21,582 Не зајебавај се са мојим аутом, ок? 1161 00:42:21,582 --> 00:42:24,603 - Дођи да ме провериш добићу ОГ куш. 1162 00:42:24,603 --> 00:42:25,542 То је чудо са једним ударцем, 1163 00:42:25,542 --> 00:42:27,513 све од хипији у Арцади, човече. 1164 00:42:27,513 --> 00:42:28,937 Кажем ти, то је једини пут. 1165 00:42:28,937 --> 00:42:29,939 Могао би да попушиш тај стрес, 1166 00:42:29,939 --> 00:42:30,772 и задају вам главобољу, 1167 00:42:30,772 --> 00:42:31,859 учинити да пожелиш да заспиш. 1168 00:42:31,859 --> 00:42:33,212 Али ти нећеш моћи да се шутирам са тим девојкама, 1169 00:42:33,212 --> 00:42:34,815 горе у клубу, пушим то срање, човече. 1170 00:42:34,815 --> 00:42:35,648 ја ти кажем. 1171 00:42:35,648 --> 00:42:37,733 - То сам ја позовите тупперваре забаву. 1172 00:42:37,733 --> 00:42:38,999 Ове печурке су одличне, 1173 00:42:38,999 --> 00:42:41,161 и они ће те сјебати. 1174 00:42:41,161 --> 00:42:43,664 - То је чисти МДМА, из Амстердама. 1175 00:42:43,664 --> 00:42:45,726 - Знаш, можда јеси могу да га набаве јефтиније, 1176 00:42:45,726 --> 00:42:47,696 али нећете моћи боље. 1177 00:42:47,696 --> 00:42:49,591 Овај долази право из Перуа. 1178 00:42:49,591 --> 00:42:51,319 Нема никаквог (мумљања), 1179 00:42:51,319 --> 00:42:52,591 уживаћете у сексу. 1180 00:42:52,591 --> 00:42:53,743 Ти ћеш спавати. 1181 00:42:53,743 --> 00:42:54,754 Морате, на крају дана, 1182 00:42:54,754 --> 00:42:55,653 хоћеш да спаваш, знаш? 1183 00:42:55,653 --> 00:42:57,961 Лепо се проведи а ти желиш да спаваш. 1184 00:42:57,961 --> 00:42:59,587 Колико кажете да сте желели? 1185 00:42:59,587 --> 00:43:01,572 - [Глас] Поента је питати дилера дроге 1186 00:43:01,572 --> 00:43:03,613 о квалитету робе, 1187 00:43:03,613 --> 00:43:05,573 јер док се ФДА не укључи, 1188 00:43:05,573 --> 00:43:08,917 само ћеш имати да му верујем на реч. 1189 00:43:08,917 --> 00:43:12,841 И на крају, дилери дроге имају свој начин разговора, 1190 00:43:12,841 --> 00:43:14,098 својеврсни код. 1191 00:43:14,098 --> 00:43:16,453 Дроге се називају мајице, 1192 00:43:16,453 --> 00:43:17,703 или ЦД-а, ствари. 1193 00:43:19,801 --> 00:43:21,423 - Колико мајица? 1194 00:43:21,423 --> 00:43:25,378 - Осмица. Три и по мајице. 1195 00:43:25,378 --> 00:43:27,111 - Да, у реду. 1196 00:43:27,111 --> 00:43:28,820 - Сећаш ли се где је? 1197 00:43:28,820 --> 00:43:29,998 - Буди тамо за петнаест минута. 1198 00:43:29,998 --> 00:43:30,874 - У реду. 1199 00:43:30,874 --> 00:43:31,876 - [Глас] Други ствар коју ћете приметити 1200 00:43:31,876 --> 00:43:34,351 о дилерима дроге је да њихов концепт времена 1201 00:43:34,351 --> 00:43:36,196 разликује се од обичних људи. 1202 00:43:36,196 --> 00:43:37,998 Обратите пажњу на корелацију између времена дилера дроге 1203 00:43:37,998 --> 00:43:39,357 и људско време. 1204 00:43:39,357 --> 00:43:41,158 Ако каже да ће доћи за пола сата, 1205 00:43:41,158 --> 00:43:42,749 то заиста значи сат и по, 1206 00:43:42,749 --> 00:43:43,583 и тако даље. 1207 00:43:43,583 --> 00:43:45,383 - Не знам где је. 1208 00:43:45,383 --> 00:43:46,288 Само треба сачекати. 1209 00:43:46,288 --> 00:43:47,288 Не зовем. 1210 00:43:51,601 --> 00:43:54,268 - Ово је јебено срање, брате. 1211 00:43:57,148 --> 00:43:58,479 - Човече, знаш кад дође, 1212 00:43:58,479 --> 00:44:00,440 морате чекати у купатилу. 1213 00:44:00,440 --> 00:44:03,329 - Шта? То је јебено срање, брате. 1214 00:44:03,329 --> 00:44:05,246 - Тако се то ради. 1215 00:44:06,554 --> 00:44:08,312 - Знаш да немам новца. 1216 00:44:08,312 --> 00:44:10,220 - То објашњава одећу. 1217 00:44:10,220 --> 00:44:12,220 - Надокнадићу ти то. 1218 00:44:13,919 --> 00:44:15,132 - Хеј, хеј, хеј. 1219 00:44:15,132 --> 00:44:16,384 Само те проверавам. 1220 00:44:16,384 --> 00:44:17,487 - Да, ко је то? 1221 00:44:17,487 --> 00:44:18,954 - Само сам хтео да направим наравно, знаш, био си... 1222 00:44:18,954 --> 00:44:20,984 - Јебено сам ти рекао да хоћу бити тамо за десет минута. 1223 00:44:20,984 --> 00:44:22,188 - Ово је срање. 1224 00:44:22,188 --> 00:44:23,705 Позваћу свог другог момка. 1225 00:44:23,705 --> 00:44:25,692 - Имаш ли другог момка? 1226 00:44:25,692 --> 00:44:27,051 - Не. 1227 00:44:27,051 --> 00:44:28,631 - Требало би да га позовеш. 1228 00:44:28,631 --> 00:44:31,631 - Човече, нећемо га звати поново. 1229 00:44:33,980 --> 00:44:35,122 - Можда је заборавио. 1230 00:44:35,122 --> 00:44:36,260 - Човече, знам га. 1231 00:44:36,260 --> 00:44:37,539 Он је професионалац. 1232 00:44:37,539 --> 00:44:38,467 - Касни. 1233 00:44:38,467 --> 00:44:40,134 - Не зовемо. 1234 00:44:41,827 --> 00:44:43,410 Позваћу га. 1235 00:44:44,945 --> 00:44:45,963 - [Телефон] Ваш позив је прослеђен 1236 00:44:45,963 --> 00:44:48,547 на аутоматизовани систем гласовних порука. 1237 00:44:48,547 --> 00:44:49,547 - Говорна пошта. 1238 00:44:51,876 --> 00:44:52,775 - Хало? 1239 00:44:52,775 --> 00:44:54,442 - [Човек] Хецтор је. 1240 00:44:59,168 --> 00:45:01,340 - Хвала, Хекторе. 1241 00:45:01,340 --> 00:45:02,393 - Одох ја одавде. 1242 00:45:02,393 --> 00:45:04,810 - У реду. Ценим то. 1243 00:45:08,750 --> 00:45:11,049 - Брате, тако јебено понижавајуће. 1244 00:45:11,049 --> 00:45:14,603 Ох срање. Јеботе, брате, добар резултат! 1245 00:45:14,603 --> 00:45:16,235 - Са довољно времена за последњи позив. 1246 00:45:16,235 --> 00:45:17,718 - Хајде да то остваримо, капетане. 1247 00:45:17,718 --> 00:45:18,551 - Цоол. 1248 00:45:19,741 --> 00:45:20,598 - [Воицеовер] Када будете имали дилера 1249 00:45:20,598 --> 00:45:21,827 са ким ти је пријатно, 1250 00:45:21,827 --> 00:45:24,000 што више купујете, то бољу цену коју добијате, 1251 00:45:24,000 --> 00:45:25,830 тако ускоро можете споји своје пријатеље, 1252 00:45:25,830 --> 00:45:28,000 и ефикасно набавите своје лекове бесплатно. 1253 00:45:28,000 --> 00:45:29,525 Али у овом тренутку, ти си у опасности од окретања 1254 00:45:29,525 --> 00:45:30,779 у мини дилера дроге, 1255 00:45:30,779 --> 00:45:31,840 па буди опрезан. 1256 00:45:31,840 --> 00:45:34,115 Ако путујете, задржите своје сакрити у претинцу за рукавице. 1257 00:45:34,115 --> 00:45:35,765 Полицији је потребан налог за претрес. 1258 00:45:35,765 --> 00:45:37,213 И ако те икада зауставе, 1259 00:45:37,213 --> 00:45:39,563 и траже да имају а погледајте око возила, 1260 00:45:39,563 --> 00:45:43,563 - Не смета ти ако узмемо а погледати око возила? 1261 00:45:50,621 --> 00:45:52,099 - Нокаутирајте се. 1262 00:45:52,099 --> 00:45:53,988 - [Воицеовер] Паметно се склони полицајцима на сопствену одговорност. 1263 00:45:53,988 --> 00:45:55,939 - Је ли то трава коју миришем? 1264 00:45:55,939 --> 00:45:58,719 - Мени мирише на вероватан узрок. 1265 00:45:58,719 --> 00:46:01,302 - Стави руке иза твоја леђа, хајде човече. 1266 00:46:01,302 --> 00:46:02,887 - Ово је срање. 1267 00:46:02,887 --> 00:46:04,934 Зар немате довољно боље да се уради, човече? 1268 00:46:04,934 --> 00:46:06,224 - Хајде, човече, идемо. 1269 00:46:06,224 --> 00:46:07,190 - [Воицеовер] На крају дана, 1270 00:46:07,190 --> 00:46:09,126 они доносе сва правила. 1271 00:46:09,126 --> 00:46:11,626 (музика за журке) 1272 00:46:16,967 --> 00:46:18,879 - Хеј, попуши мало траве! 1273 00:46:18,879 --> 00:46:22,734 - Да, имам мало Мађарски јавор хронични. 1274 00:46:22,734 --> 00:46:24,328 Хеј, пауза! 1275 00:46:24,328 --> 00:46:25,161 - Ох срање. 1276 00:46:26,273 --> 00:46:28,773 Хеј, хајде да попушимо мало биља. 1277 00:46:31,594 --> 00:46:33,306 - [Воицеовер] Веед је важан део спуштања, 1278 00:46:33,306 --> 00:46:35,582 и задржавање разума у великим градовима. 1279 00:46:35,582 --> 00:46:37,288 Није баш забавно као алкохол, 1280 00:46:37,288 --> 00:46:39,116 али не изазива мамурлук. 1281 00:46:39,116 --> 00:46:40,345 То је тако бенигна супстанца 1282 00:46:40,345 --> 00:46:41,868 да га лекари преписују, 1283 00:46:41,868 --> 00:46:43,958 а ипак, зачудо, то је незаконито. 1284 00:46:43,958 --> 00:46:45,548 Тренутно је трава јефтина, 1285 00:46:45,548 --> 00:46:47,326 добро и лако је добити. 1286 00:46:47,326 --> 00:46:49,467 Дакле, надајмо се да ће то остати незаконито. 1287 00:46:49,467 --> 00:46:51,874 - [Глас] Постоје заправо само две врсте корова. 1288 00:46:51,874 --> 00:46:53,617 Прљави коров, или тресење, 1289 00:46:53,617 --> 00:46:56,659 и твор коров, такође познат као љубазни пупољак, 1290 00:46:56,659 --> 00:47:00,108 хронично, и добро срање, између осталог. 1291 00:47:00,108 --> 00:47:03,031 Прљави коров је јефтинији, и пуна гранчица и семена, 1292 00:47:03,031 --> 00:47:05,270 недостатак снажних, длакавих пупољака. 1293 00:47:05,270 --> 00:47:06,956 Само зато што није тако јак, 1294 00:47:06,956 --> 00:47:09,963 то не значи да је без заслуга. 1295 00:47:09,963 --> 00:47:13,213 Прљава трава је одлична за ујутро, 1296 00:47:14,694 --> 00:47:15,611 или на послу. 1297 00:47:18,368 --> 00:47:20,247 - [Воицеовер] Скунк трава је оштри, лепљиви пупољци, 1298 00:47:20,247 --> 00:47:22,680 то вас доводи супер високо. 1299 00:47:22,680 --> 00:47:25,055 Добро за саобраћајне гужве, 1300 00:47:25,055 --> 00:47:29,222 и може направити било коју храну укус као гурманска гозба. 1301 00:47:31,564 --> 00:47:32,844 - [Воицеовер] Влада рећи ће вам да године 1302 00:47:32,844 --> 00:47:35,312 пушења траве учиниће те глупим. 1303 00:47:35,312 --> 00:47:36,657 Ово је нетачно. 1304 00:47:36,657 --> 00:47:38,267 Сваки пут када пушите траву, 1305 00:47:38,267 --> 00:47:41,934 постајеш глупљи, ако само привремено. 1306 00:47:44,129 --> 00:47:44,962 - Хух? 1307 00:47:44,962 --> 00:47:45,795 - [Глас] Не размишљај ни тренутка 1308 00:47:45,795 --> 00:47:47,369 да ако будеш каменован на забави, 1309 00:47:47,369 --> 00:47:48,829 бићеш духовит и паметан. 1310 00:47:48,829 --> 00:47:52,150 - Волим да добијам (промрмља) 1311 00:47:52,150 --> 00:47:55,465 - Некада сам пушио траву са Л. Роном Хабардом. 1312 00:47:55,465 --> 00:47:57,790 - [Воицеовер] И запамтите, водич број два: 1313 00:47:57,790 --> 00:48:01,290 не пушите траву ако сте већ пијани. 1314 00:48:02,306 --> 00:48:03,625 Она је срећна пијаница, 1315 00:48:03,625 --> 00:48:05,354 и она воли да буде каменована, 1316 00:48:05,354 --> 00:48:08,521 али помешана она добија спинове. 1317 00:48:09,637 --> 00:48:11,299 Трава је одлична за мамурлук, 1318 00:48:11,299 --> 00:48:13,460 стрес, или било која врста мучнине. 1319 00:48:13,460 --> 00:48:17,511 Такође је веома ефикасан против женски абдоминални проблеми. 1320 00:48:17,511 --> 00:48:19,726 - [Воицеовер] Трава може бити унета на више начина. 1321 00:48:19,726 --> 00:48:21,419 Најчешћи је зглоб. 1322 00:48:21,419 --> 00:48:23,971 Спојеви су конструисани на следећи начин: 1323 00:48:23,971 --> 00:48:28,138 - Прво поспите коров по целој дужини. 1324 00:48:28,138 --> 00:48:29,604 Као тако. 1325 00:48:29,604 --> 00:48:31,372 А ако не желиш трудну, 1326 00:48:31,372 --> 00:48:33,098 користите прст. 1327 00:48:33,098 --> 00:48:37,265 Затим нежно уштипните врховима прстима. 1328 00:48:38,276 --> 00:48:41,276 И котрљајте осовину палчевима. 1329 00:48:42,403 --> 00:48:45,736 Не превише чврсто, иначе ће бити тешко сисати. 1330 00:48:47,549 --> 00:48:49,716 Лижеш, лепиш, 1331 00:48:52,180 --> 00:48:54,179 и тако се ваљам. 1332 00:48:54,179 --> 00:48:56,179 Погледај то. Величанствено. 1333 00:48:57,274 --> 00:48:58,107 Фантастично. 1334 00:48:59,011 --> 00:49:01,157 А сада, ти пушиш. 1335 00:49:01,157 --> 00:49:03,824 (интензивна музика) 1336 00:49:14,060 --> 00:49:16,619 - Овај бикини је претесан. 1337 00:49:16,619 --> 00:49:17,905 - И моја. 1338 00:49:17,905 --> 00:49:19,994 То је тако грубо. 1339 00:49:19,994 --> 00:49:21,244 - Заменимо се. 1340 00:49:23,499 --> 00:49:25,664 - [Воицеовер] Зглобови се окрећу коров у друштвену дрогу, 1341 00:49:25,664 --> 00:49:28,466 јер се често преносе. 1342 00:49:28,466 --> 00:49:32,139 Али постоје строга правила о пролазним зглобовима. 1343 00:49:32,139 --> 00:49:35,628 Ко год да је трава може да пуши колико год он или она воле, 1344 00:49:35,628 --> 00:49:36,878 пре проласка. 1345 00:49:37,849 --> 00:49:39,674 - [Глас] И сви ми знати за пуф, пуф, дај. 1346 00:49:39,674 --> 00:49:42,706 Није то пуф, цхат, цхат, пуфф, дај. 1347 00:49:42,706 --> 00:49:44,634 Испричајте своју причу када сте не држећи зглоб. 1348 00:49:44,634 --> 00:49:45,814 - Који курац? 1349 00:49:45,814 --> 00:49:46,731 - Хеј, види, човече. 1350 00:49:46,731 --> 00:49:48,866 Не чувај то срање, ок? 1351 00:49:48,866 --> 00:49:51,245 - Нисам завршио с тим. 1352 00:49:51,245 --> 00:49:53,048 - Готов си. 1353 00:49:53,048 --> 00:49:54,461 - [Глас] И јесте лоше манире да га убије 1354 00:49:54,461 --> 00:49:57,317 ако још има људи чекају свој први погодак. 1355 00:49:57,317 --> 00:50:00,900 - Ко би требао пушиш ово, Тинкербелл? 1356 00:50:10,572 --> 00:50:13,211 Ти си кул риба. 1357 00:50:13,211 --> 00:50:14,817 - [Воицеовер] Напредно стонери користе технику 1358 00:50:14,817 --> 00:50:16,817 познат као посредник. 1359 00:50:20,079 --> 00:50:20,972 - [Воицеовер] Без питања, 1360 00:50:20,972 --> 00:50:22,571 најефикаснији начин да попушите своју траву 1361 00:50:22,571 --> 00:50:23,716 је са бонгом. 1362 00:50:23,716 --> 00:50:25,738 - [Глас] Вода филтрира већину катрана, 1363 00:50:25,738 --> 00:50:27,557 и хлади дим. 1364 00:50:27,557 --> 00:50:28,864 - Брошура који је дошао са овим бонгом 1365 00:50:28,864 --> 00:50:31,026 каже да уклања 80 посто катрана. 1366 00:50:31,026 --> 00:50:32,248 - Чекај. Сачекај то. 1367 00:50:32,248 --> 00:50:33,562 - [Воицеовер] То је звучало високо, 1368 00:50:33,562 --> 00:50:36,079 па смо спровели сопствене тестове. 1369 00:50:36,079 --> 00:50:36,946 - Само напред. 1370 00:50:36,946 --> 00:50:38,337 Шта ће бити, хоће ли бити мекано? 1371 00:50:38,337 --> 00:50:39,170 Као лосион? 1372 00:50:39,170 --> 00:50:40,634 - Јеси ли спреман? 1373 00:50:40,634 --> 00:50:41,755 - Опусти ме, брате. 1374 00:50:41,755 --> 00:50:42,672 Гах, Исусе! 1375 00:50:44,676 --> 00:50:46,517 Имам рупу у рукама! 1376 00:50:46,517 --> 00:50:49,261 - [Глас] Али резултати су били неубедљиви. 1377 00:50:49,261 --> 00:50:51,223 Сада сте спремни да се суочите са даном, 1378 00:50:51,223 --> 00:50:53,973 без обзира колико је ваш посао стресан. 1379 00:51:03,728 --> 00:51:04,815 После неколико пића, 1380 00:51:04,815 --> 00:51:06,135 дечаци постају љути 1381 00:51:06,135 --> 00:51:08,301 и желите да купите мало кокаина. 1382 00:51:08,301 --> 00:51:09,708 - [Воицеовер] Увек је препоручљиво схватити 1383 00:51:09,708 --> 00:51:11,639 ваше потребе за леком унапред, 1384 00:51:11,639 --> 00:51:13,161 као да је поподне. 1385 00:51:13,161 --> 00:51:15,065 Добијеш бољу понуду, сигурније је, 1386 00:51:15,065 --> 00:51:16,857 и можете правилно припремити свој отров. 1387 00:51:16,857 --> 00:51:18,820 - [Глас] Али понекад, није могуће. 1388 00:51:18,820 --> 00:51:20,967 Када купујете дрогу у бару или клубу, 1389 00:51:20,967 --> 00:51:23,444 важно је запамтити одређене смернице. 1390 00:51:23,444 --> 00:51:27,527 Овде видите грешку, превише упадљива. 1391 00:51:27,527 --> 00:51:28,907 Сада, хајде да пробамо поново. 1392 00:51:28,907 --> 00:51:33,455 Али овај пут, Тони већ има заједно новац. 1393 00:51:33,455 --> 00:51:34,845 - [Воицеовер] Једном набавио твој кокаин, 1394 00:51:34,845 --> 00:51:37,980 следећа ствар коју треба запамтити је да се забавите. 1395 00:51:37,980 --> 00:51:39,358 Исеците га што ситније можете, 1396 00:51:39,358 --> 00:51:40,864 јер да бисте постигли жељени ефекат, 1397 00:51:40,864 --> 00:51:44,478 мора да уђе у крвоток. 1398 00:51:44,478 --> 00:51:46,315 Веће грудвице се једноставно растварају у слузи, 1399 00:51:46,315 --> 00:51:48,482 и капати у грло. 1400 00:51:49,367 --> 00:51:52,951 Финији прах упија кроз назалне мембране. 1401 00:51:52,951 --> 00:51:54,375 Све је у вези површине. 1402 00:51:54,375 --> 00:51:57,329 Ситнији прах има већу површину. 1403 00:51:57,329 --> 00:51:58,770 Вратимо се у лабораторију. 1404 00:51:58,770 --> 00:51:59,788 У једном резервоару, мишеви су искључени 1405 00:51:59,788 --> 00:52:02,130 на избор хране и алкохола. 1406 00:52:02,130 --> 00:52:03,663 Други резервоар је идентичан, 1407 00:52:03,663 --> 00:52:04,739 осим што су наши научници додали 1408 00:52:04,739 --> 00:52:06,778 раствор кокаин хидрохлорида. 1409 00:52:06,778 --> 00:52:08,706 - (Воицеовер) Погледај понашање мишева кокаина, 1410 00:52:08,706 --> 00:52:10,434 наизменично између залиха, 1411 00:52:10,434 --> 00:52:11,848 вотка и точак, 1412 00:52:11,848 --> 00:52:14,268 немају интереса за оближњу храну. 1413 00:52:14,268 --> 00:52:15,497 - [Воицеовер] Сада пази шта дешава када уведемо 1414 00:52:15,497 --> 00:52:17,937 миша на кокаину у други резервоар. 1415 00:52:17,937 --> 00:52:19,655 - [Воицеовер] Неки од мишеви су срушени, 1416 00:52:19,655 --> 00:52:21,330 али запазите како мишеви који су још горе 1417 00:52:21,330 --> 00:52:24,977 може да осети да је узимао кокаин. 1418 00:52:24,977 --> 00:52:26,686 Види како се окупљају око њега, 1419 00:52:26,686 --> 00:52:29,120 као да покушавају добити нешто од њега. 1420 00:52:29,120 --> 00:52:31,090 Овде се науче две вредне лекције: 1421 00:52:31,090 --> 00:52:32,605 ако ћеш да пијеш целу ноћ, 1422 00:52:32,605 --> 00:52:34,508 кокаин ће уравнотежити алкохол. 1423 00:52:34,508 --> 00:52:35,773 Нећеш се тако напити, 1424 00:52:35,773 --> 00:52:38,113 и моћи ћете да се забављате до зоре. 1425 00:52:38,113 --> 00:52:39,402 - [Глас] Друго, други могу да осете 1426 00:52:39,402 --> 00:52:40,580 када имаш кокаин, 1427 00:52:40,580 --> 00:52:42,450 и гњавиће те због тога. 1428 00:52:42,450 --> 00:52:43,674 Гледајте шта се дешава овде. 1429 00:52:43,674 --> 00:52:45,202 Тони је управо закачио торбу од четрдесет, 1430 00:52:45,202 --> 00:52:47,546 а сада разговара са Бретањом, 1431 00:52:47,546 --> 00:52:49,172 девојку коју је управо упознао. 1432 00:52:49,172 --> 00:52:50,505 - Зашто, узети мало? 1433 00:52:52,531 --> 00:52:53,490 - [Глас] Он оклева, 1434 00:52:53,490 --> 00:52:55,688 али се већ обавезао. 1435 00:52:55,688 --> 00:52:56,834 - Изволи. 1436 00:52:56,834 --> 00:52:57,667 - Хвала! 1437 00:53:09,298 --> 00:53:10,357 - Нисам ти рекао за Јеннифер. 1438 00:53:10,357 --> 00:53:11,190 - Шта се десило? 1439 00:53:11,190 --> 00:53:12,346 - Спавала је са њим синоћ, Бриттани. 1440 00:53:12,346 --> 00:53:14,240 - Не. Јеси ли озбиљан? 1441 00:53:14,240 --> 00:53:15,210 - Да. - Шалиш се. 1442 00:53:15,210 --> 00:53:16,043 - Не, и ја сам само... 1443 00:53:16,043 --> 00:53:17,388 - Она је таква курва. Хоћеш мало? 1444 00:53:17,388 --> 00:53:18,221 - Ох, наравно. 1445 00:53:19,277 --> 00:53:20,506 - Колико је то смешно? 1446 00:53:20,506 --> 00:53:21,506 - Хеј, момци. 1447 00:53:22,733 --> 00:53:25,006 Она је таква курва. 1448 00:53:25,006 --> 00:53:26,266 - Ох не, Брајан није био ни... 1449 00:53:26,266 --> 00:53:27,651 Чуо сам, из прве руке. 1450 00:53:27,651 --> 00:53:28,785 - Да. Стварно би требао. 1451 00:53:28,785 --> 00:53:30,698 Стварно, стварно би требао. 1452 00:53:30,698 --> 00:53:32,035 Шта хоћеш, још једну? 1453 00:53:32,035 --> 00:53:33,368 - Мм, хајде девојко. 1454 00:53:34,338 --> 00:53:36,182 - Изволи. 1455 00:53:36,182 --> 00:53:39,099 - Прилично сам добро. Моје лице је утрнуло. 1456 00:53:41,243 --> 00:53:42,076 - Хеј. 1457 00:53:43,310 --> 00:53:44,143 - Ох? 1458 00:53:44,143 --> 00:53:45,390 - Имаш ли остатак мог срања? 1459 00:53:45,390 --> 00:53:46,948 - Да. 1460 00:53:46,948 --> 00:53:48,750 Било је скоро ништа унутра. 1461 00:53:48,750 --> 00:53:51,352 - [Глас] Или би могла реци нешто као... 1462 00:53:51,352 --> 00:53:52,185 - Хеј. 1463 00:53:53,466 --> 00:53:54,299 - Ох? 1464 00:53:54,299 --> 00:53:55,446 - Имаш ли остатак мог срања? 1465 00:53:55,446 --> 00:53:59,067 - Мора да је било а рупа или нешто у торби. 1466 00:53:59,067 --> 00:54:03,040 - Понекад то је искрена грешка. 1467 00:54:03,040 --> 00:54:05,341 - Понекад то је само неискуство. 1468 00:54:05,341 --> 00:54:07,647 - Не осећам се баш добро. 1469 00:54:07,647 --> 00:54:09,714 - [Воицеовер] Понекад је злонамерно. 1470 00:54:09,714 --> 00:54:12,373 А понекад је то једноставно глупо. 1471 00:54:12,373 --> 00:54:13,206 - Ох! 1472 00:54:13,206 --> 00:54:14,376 - Јесам ли добио? 1473 00:54:14,376 --> 00:54:16,543 - Удувај, а не напоље, кучко. 1474 00:54:18,436 --> 00:54:19,362 - [Воицеовер] Али поента коју треба запамтити 1475 00:54:19,362 --> 00:54:22,648 је ли то будала и његова врећице су убрзо раздвојене. 1476 00:54:22,648 --> 00:54:23,918 - [Воицеовер] Почнимо изнова. 1477 00:54:23,918 --> 00:54:25,104 - Хоћеш ли мало кока-коле? 1478 00:54:25,104 --> 00:54:26,959 - Да, свиђа ми се. 1479 00:54:26,959 --> 00:54:28,459 Зашто, имаш мало? 1480 00:54:29,958 --> 00:54:31,458 - Да. Прати ме. 1481 00:54:34,394 --> 00:54:35,616 - [Воицеовер] Забавно је завирујући у купатило 1482 00:54:35,616 --> 00:54:37,199 или остава за зубе, 1483 00:54:37,199 --> 00:54:40,279 али није увек практично. 1484 00:54:40,279 --> 00:54:42,301 Напредни партер ће често користе технику, 1485 00:54:42,301 --> 00:54:44,919 познат као веза за госте, 1486 00:54:44,919 --> 00:54:46,764 да се брани од мооцхерс. 1487 00:54:46,764 --> 00:54:49,342 - Хеј, имаш ли квргу, човече? 1488 00:54:49,342 --> 00:54:50,175 - [Воицеовер] Веза за госте 1489 00:54:50,175 --> 00:54:52,423 је овако конструисан преклоп папира. 1490 00:54:52,423 --> 00:54:53,350 - [Воицеовер] Једном конструисан, 1491 00:54:53,350 --> 00:54:54,344 добро правило 1492 00:54:54,344 --> 00:54:55,922 је да ставите петину суме коју имате 1493 00:54:55,922 --> 00:54:57,510 у вези за госте. 1494 00:54:57,510 --> 00:54:59,759 - Мораш користите сјајни папир за часописе, 1495 00:54:59,759 --> 00:55:02,000 не превише слаба, или ће се поцепати. 1496 00:55:02,000 --> 00:55:03,952 Друге врсте папира као што су фотокопија, 1497 00:55:03,952 --> 00:55:06,031 или новине нису прикладне, 1498 00:55:06,031 --> 00:55:07,946 јер су превише порозне. 1499 00:55:07,946 --> 00:55:09,695 На једној страни користимо направљену везу 1500 00:55:09,695 --> 00:55:11,651 од сјајног часописног папира, 1501 00:55:11,651 --> 00:55:12,719 а са друге стране, 1502 00:55:12,719 --> 00:55:16,987 веза направљена од обичан фотокопир папир. 1503 00:55:16,987 --> 00:55:19,557 Влага је смртни непријатељ кокаина. 1504 00:55:19,557 --> 00:55:20,659 Као што видите, 1505 00:55:20,659 --> 00:55:23,724 кокса у фотокопир папиру је уништена. 1506 00:55:23,724 --> 00:55:26,116 Мокри кокаин није потпуно бескористан. 1507 00:55:26,116 --> 00:55:28,145 Може се сушити у микроталасној пећници 1508 00:55:28,145 --> 00:55:30,207 у корацима од десет секунди. 1509 00:55:30,207 --> 00:55:31,210 Али користите ову технику 1510 00:55:31,210 --> 00:55:33,922 само ако је апсолутно неопходно. 1511 00:55:33,922 --> 00:55:36,457 Сваки пут када се кокаин приближи микроталасној пећници, 1512 00:55:36,457 --> 00:55:38,505 само си мало соде бикарбоне далеко 1513 00:55:38,505 --> 00:55:40,755 од тога да постану пукотина. 1514 00:55:42,481 --> 00:55:45,518 Кока-кола у сјају биндле је сигуран и сув. 1515 00:55:45,518 --> 00:55:46,722 - [Воицеовер] Али ми смо скренули. 1516 00:55:46,722 --> 00:55:49,209 Хајде да гледамо гостујући бинд у акцији. 1517 00:55:49,209 --> 00:55:50,444 - Да, да. Наравно. 1518 00:55:50,444 --> 00:55:51,556 - Питер руке ван везе за госте 1519 00:55:51,556 --> 00:55:52,607 без стрепње. 1520 00:55:52,607 --> 00:55:53,864 - Остави ми прстохват, у реду? 1521 00:55:53,864 --> 00:55:55,313 - [Воицеовер] Он може да погледа као великодушна рок звезда, 1522 00:55:55,313 --> 00:55:57,021 - Он је прилично кул, човече. 1523 00:55:57,021 --> 00:56:00,169 - [Глас] И он зна остало му је доста за касније. 1524 00:56:00,169 --> 00:56:01,704 У међувремену, назад на кућну забаву, 1525 00:56:01,704 --> 00:56:04,617 ствари се приближавају крају. 1526 00:56:04,617 --> 00:56:05,857 Знаш да си урадио нешто како треба 1527 00:56:05,857 --> 00:56:08,468 кад пандури растуре странку. 1528 00:56:08,468 --> 00:56:12,018 - Човече, који јебем позвао полицију, човече? 1529 00:56:12,018 --> 00:56:13,334 То је срање. 1530 00:56:13,334 --> 00:56:15,202 Хеј човече, јебени полицајци су овде! 1531 00:56:15,202 --> 00:56:16,035 - [Воицеовер] Они ће се појавити, 1532 00:56:16,035 --> 00:56:17,805 па буди спреман за њих. 1533 00:56:17,805 --> 00:56:19,052 - Изволи. 1534 00:56:19,052 --> 00:56:21,635 - Да ли ово треба да буде смешно? 1535 00:56:22,882 --> 00:56:24,542 - Човече, баш ме брига јеби се са овим полицајцима. 1536 00:56:24,542 --> 00:56:26,107 Могу ми сисати курац. 1537 00:56:26,107 --> 00:56:27,447 - То је неко геј срање, човече. 1538 00:56:27,447 --> 00:56:28,944 Не покушавам да чујем било шта од тог геј срања. 1539 00:56:28,944 --> 00:56:30,751 Овде сам да набавим јебену пицу. 1540 00:56:30,751 --> 00:56:31,735 - Јеси ли сигуран да не желиш да дођеш 1541 00:56:31,735 --> 00:56:33,090 на ову другу забаву са мном? 1542 00:56:33,090 --> 00:56:34,774 - Не, само идем са њим. 1543 00:56:34,774 --> 00:56:37,073 - Па, не желим да останем сама. 1544 00:56:37,073 --> 00:56:38,437 - Боже, само иди са оним другим. 1545 00:56:38,437 --> 00:56:39,962 Он је сладак. 1546 00:56:39,962 --> 00:56:43,944 Сјебано. Само желим иди кући и узми курац. 1547 00:56:43,944 --> 00:56:44,892 Хеј, позорниче. 1548 00:56:44,892 --> 00:56:47,469 Ако паднем, да ли ћеш цртати обрис кредом око мене? 1549 00:56:47,469 --> 00:56:48,524 - Настави. 1550 00:56:48,524 --> 00:56:49,857 - Хеј, хеј, хеј. 1551 00:56:55,538 --> 00:56:56,668 - Хоће ли она бити добро с њим? 1552 00:56:56,668 --> 00:56:57,805 - Да, да. Он је хришћанин. 1553 00:56:57,805 --> 00:57:00,295 Он као, иде у синагогу и сере. 1554 00:57:00,295 --> 00:57:02,687 - Ионако би га могла разбити. 1555 00:57:02,687 --> 00:57:04,015 - Хоћеш ли на ову другу забаву? 1556 00:57:04,015 --> 00:57:05,209 - Да. 1557 00:57:05,209 --> 00:57:06,144 - [Воицеовер] Овде у водичу, 1558 00:57:06,144 --> 00:57:08,359 не одобравамо пиће и вожњу. 1559 00:57:08,359 --> 00:57:10,953 Треба га избегавати по сваку цену. 1560 00:57:10,953 --> 00:57:12,203 Сећате се Оскара? 1561 00:57:15,484 --> 00:57:17,192 - [Глас] У почетку изгледа добро, 1562 00:57:17,192 --> 00:57:18,684 али приметите недостатак координације 1563 00:57:18,684 --> 00:57:21,293 док покушава да заобиђе препреке. 1564 00:57:21,293 --> 00:57:23,137 Његова просторна свест је смањена, 1565 00:57:23,137 --> 00:57:25,640 а време реакције је знатно смањено, 1566 00:57:25,640 --> 00:57:27,104 доводи до несреће, 1567 00:57:27,104 --> 00:57:29,437 могуће повредити миша. 1568 00:57:37,700 --> 00:57:38,533 - У реду, момци. 1569 00:57:38,533 --> 00:57:40,629 На путу су доле. 1570 00:57:40,629 --> 00:57:43,013 - Десет-четири, спремни смо. 1571 00:57:43,013 --> 00:57:45,109 Хаха, ДУИ, дркаџије. 1572 00:57:45,109 --> 00:57:46,523 Силазе доле. 1573 00:57:46,523 --> 00:57:48,056 - [Воицеовер] Пијем а вожња није шала, 1574 00:57:48,056 --> 00:57:50,321 али понекад је то неизбежно. 1575 00:57:50,321 --> 00:57:52,039 Дакле, ево неколико савета. 1576 00:57:52,039 --> 00:57:53,576 Планирајте своју руту. 1577 00:57:53,576 --> 00:57:55,508 Увек двапут проверите своја светла. 1578 00:57:55,508 --> 00:57:56,416 Нема светла ноћу 1579 00:57:56,416 --> 00:58:00,140 је разлог број један да пандури привлаче пијане возаче. 1580 00:58:00,140 --> 00:58:04,040 Идите споредним улицама и возите пажљиво. 1581 00:58:04,040 --> 00:58:06,069 - [Воицеовер] Ако можете, пијте и возите 1582 00:58:06,069 --> 00:58:08,080 током радног времена. 1583 00:58:08,080 --> 00:58:11,247 Много мање шансе да будете повучени. 1584 00:58:12,677 --> 00:58:16,283 Одређена понашања су сигурно ће те ухапсити. 1585 00:58:16,283 --> 00:58:20,189 - Воо-хоо-хоо! То је као јебена видео игрица, а? 1586 00:58:20,189 --> 00:58:22,100 - Човече, шта си ти, сјебан или тако нешто, човече? 1587 00:58:22,100 --> 00:58:22,994 - Хоћеш ли ходати? 1588 00:58:22,994 --> 00:58:24,340 - [Воицеовер] Проверите да ли сте вежете појас. 1589 00:58:24,340 --> 00:58:25,839 - Не, кул је. кул је. 1590 00:58:25,839 --> 00:58:27,868 - Добро, добро. Зачепи, брате. 1591 00:58:27,868 --> 00:58:29,293 Морам да се концентришем, човече. 1592 00:58:29,293 --> 00:58:32,543 - [Воицеовер] И то твоји путници. 1593 00:58:33,613 --> 00:58:35,423 Али ако си стварно превише пијан, 1594 00:58:35,423 --> 00:58:37,274 онда нека други вози. 1595 00:58:37,274 --> 00:58:38,387 Јер ако не... 1596 00:58:38,387 --> 00:58:40,610 - Хеј, сакриј јебено пиво, ортак. 1597 00:58:40,610 --> 00:58:42,443 Сакриј јебено пиво! 1598 00:58:51,946 --> 00:58:53,132 - Хајде, брате. идемо. 1599 00:58:53,132 --> 00:58:54,715 - Сачекај. Ох да. 1600 00:59:02,061 --> 00:59:03,527 ортак? 1601 00:59:03,527 --> 00:59:05,944 Не можемо обоје бити по страни. 1602 00:59:08,927 --> 00:59:09,764 - [Воицеовер] Барови су забавни, 1603 00:59:09,764 --> 00:59:11,372 али се на крају затварају. 1604 00:59:11,372 --> 00:59:13,253 Последњи позив је вапај за децу 1605 00:59:13,253 --> 00:59:14,658 који воле да се спуштају. 1606 00:59:14,658 --> 00:59:15,795 - [Глас] Постоје одлуке које треба донети, 1607 00:59:15,795 --> 00:59:17,429 и стратегије за формулисање, 1608 00:59:17,429 --> 00:59:19,281 И нема много времена. 1609 00:59:19,281 --> 00:59:21,200 Али пре него што ускочиш у било шта, 1610 00:59:21,200 --> 00:59:23,920 запамтите графикон прихватљивости. 1611 00:59:23,920 --> 00:59:25,470 Овај графикон је заснован на феномену 1612 00:59:25,470 --> 00:59:27,382 назване пивске наочаре, 1613 00:59:27,382 --> 00:59:30,515 или јабуковача визир за млађе бујне. 1614 00:59:30,515 --> 00:59:33,150 Ефекти су запањујући. 1615 00:59:33,150 --> 00:59:34,093 - Ох, Марти, јеси ли изашао? 1616 00:59:34,093 --> 00:59:34,926 - Да, морам да идем. 1617 00:59:34,926 --> 00:59:37,109 Ја седим у кући луда кућа горе у брдима. 1618 00:59:37,109 --> 00:59:38,287 - Ох да? Чије је то место? 1619 00:59:38,287 --> 00:59:40,461 - То је кућа г. Белдинга. 1620 00:59:40,461 --> 00:59:41,666 Из Савед Би Тхе Белл. 1621 00:59:41,666 --> 00:59:42,784 Он је био принцип. 1622 00:59:42,784 --> 00:59:44,283 - А-ха. - Идемо. 1623 00:59:44,283 --> 00:59:45,700 - Ум, ок, да. 1624 00:59:47,333 --> 00:59:49,883 Али само, само га задржи вас двоје, у реду? 1625 00:59:49,883 --> 00:59:51,104 Можда, можда пар девојака, 1626 00:59:51,104 --> 00:59:52,149 али то је то. 1627 00:59:52,149 --> 00:59:53,580 Мора бити мали. 1628 00:59:53,580 --> 00:59:54,997 Веома мали. ОК? 1629 00:59:58,928 --> 01:00:01,637 - Даме сте заинтересоване да идете на журку у брдима? 1630 01:00:01,637 --> 01:00:04,022 - Где? - Кућа г. Белдинга. 1631 01:00:04,022 --> 01:00:04,855 - СЗО? 1632 01:00:04,855 --> 01:00:07,112 - Знате, из Савеед Би Тхе Белл. 1633 01:00:07,112 --> 01:00:09,421 - Како год. Хоће ли бити дроге? 1634 01:00:09,421 --> 01:00:10,887 - Гомила њих. 1635 01:00:10,887 --> 01:00:14,271 - Ко каже да никад не пада снег у ЛА? 1636 01:00:14,271 --> 01:00:15,519 - [Воицеовер] Увек постоје забаве, 1637 01:00:15,519 --> 01:00:17,438 али понекад, ако сретнеш некога, 1638 01:00:17,438 --> 01:00:19,062 паметна игра одустаје. 1639 01:00:19,062 --> 01:00:20,479 - Да, идемо. 1640 01:00:21,380 --> 01:00:23,205 - Па, шта је са твојим пријатељем? 1641 01:00:23,205 --> 01:00:24,679 - Заборави на њу. 1642 01:00:24,679 --> 01:00:27,012 Не волим ни кучку. 1643 01:00:28,144 --> 01:00:29,285 идемо. 1644 01:00:29,285 --> 01:00:30,717 - [Воицеовер] Изван бар је одлично место 1645 01:00:30,717 --> 01:00:32,680 да схвати где је афтерпарти. 1646 01:00:32,680 --> 01:00:33,598 - Лаку ноћ, момци. 1647 01:00:33,598 --> 01:00:35,173 - Али није ни један и тридесет. 1648 01:00:35,173 --> 01:00:36,645 - Лаку ноћ. 1649 01:00:36,645 --> 01:00:38,231 - Јеби га. 1650 01:00:38,231 --> 01:00:39,282 - Шта ћемо сада? 1651 01:00:39,282 --> 01:00:40,510 - Хоћеш да дођеш на забаву вечерас? 1652 01:00:40,510 --> 01:00:41,597 - Да, где је? 1653 01:00:41,597 --> 01:00:42,465 - Хеј, Еугене. 1654 01:00:42,465 --> 01:00:43,401 Где је опет та забава? 1655 01:00:43,401 --> 01:00:46,151 - 1548 Халконија. - 1548 Халконија. 1656 01:00:50,330 --> 01:00:52,286 - [Воицеовер] Уверите се знаш где је. 1657 01:00:52,286 --> 01:00:53,327 И важно је запамтити 1658 01:00:53,327 --> 01:00:54,879 да када дођеш на забаву, 1659 01:00:54,879 --> 01:00:56,402 представи се домаћину 1660 01:00:56,402 --> 01:00:58,213 и, ако можеш, 1661 01:00:58,213 --> 01:01:00,125 донети нешто. 1662 01:01:00,125 --> 01:01:02,565 Пиће, дрога, или у најмању руку, 1663 01:01:02,565 --> 01:01:04,278 побрините се да се појавите у групи 1664 01:01:04,278 --> 01:01:06,398 и са дечацима и са девојчицама. 1665 01:01:06,398 --> 01:01:08,360 - Јеботе, све је то момци. 1666 01:01:08,360 --> 01:01:09,960 - [Воицеовер] Уређивање журка је тежак посао, 1667 01:01:09,960 --> 01:01:11,956 али понекад то једноставно мора да се уради. 1668 01:01:11,956 --> 01:01:13,378 - [Воицеовер] У супротном, у опасности сте 1669 01:01:13,378 --> 01:01:16,158 на кобасичарској забави. 1670 01:01:16,158 --> 01:01:18,741 (весела музика) 1671 01:01:29,674 --> 01:01:31,757 - Ја ћу се побринути за ово. 1672 01:01:32,940 --> 01:01:33,773 - О мој Боже, био је такав... 1673 01:01:33,773 --> 01:01:34,606 - Ви момци? 1674 01:01:34,606 --> 01:01:39,440 Слушај, сакриј се позади спаваћа соба за једну секунду. 1675 01:01:39,440 --> 01:01:40,511 Ух, хеј, сви? 1676 01:01:40,511 --> 01:01:42,143 Мрзим ово да радим, ја стварно мрзим ово да радим. 1677 01:01:42,143 --> 01:01:44,317 Али морам да устанем, као, супер рано ујутру. 1678 01:01:44,317 --> 01:01:47,703 Па морам да почнем да питам ви момци да одете, ок? 1679 01:01:47,703 --> 01:01:48,990 Озбиљно, мрзим да то раскинем. 1680 01:01:48,990 --> 01:01:50,103 - Извини због тога, човече. 1681 01:01:50,103 --> 01:01:50,936 - Били сте цоол. 1682 01:01:50,936 --> 01:01:51,769 Хвала пуно, човече. 1683 01:01:51,769 --> 01:01:52,602 Драго ми је да вас видим. 1684 01:01:52,602 --> 01:01:53,435 Хвала што сте свратили. 1685 01:01:53,435 --> 01:01:54,290 Жао ми је што морам да те избацим. 1686 01:01:54,290 --> 01:01:55,508 Страшно због тога. 1687 01:01:55,508 --> 01:01:56,392 Комшије и остало. 1688 01:01:56,392 --> 01:01:57,908 - Хеј, хеј, ум. 1689 01:01:57,908 --> 01:01:58,902 Марти, зар не? 1690 01:01:58,902 --> 01:01:59,735 - Да, извините, момци. 1691 01:01:59,735 --> 01:02:01,360 Постаје као, стварно касно. 1692 01:02:01,360 --> 01:02:02,624 - Само сам хтео да те поздравим, 1693 01:02:02,624 --> 01:02:05,874 а мој пријатељ Чарли је хтео да се поздрави. 1694 01:02:08,208 --> 01:02:09,342 - Да, да. Уђи унутра. 1695 01:02:09,342 --> 01:02:10,254 Уђи унутра. 1696 01:02:10,254 --> 01:02:11,145 - Ово је мој пријатељ Анди. 1697 01:02:11,145 --> 01:02:11,978 - [Марти] Хеј, Анди. ста се десава? 1698 01:02:11,978 --> 01:02:13,395 - Хеј, шта има? 1699 01:02:15,687 --> 01:02:17,365 - [Глас] Али са све што је речено и учињено, 1700 01:02:17,365 --> 01:02:19,809 време је да сиђете и забавите се. 1701 01:02:19,809 --> 01:02:22,167 Брутална истина о кок-уп афтерпартиес 1702 01:02:22,167 --> 01:02:24,145 је да могу бити мало глупи. 1703 01:02:24,145 --> 01:02:25,815 Гомила деце седи око огледала 1704 01:02:25,815 --> 01:02:29,106 чекајући неког другог да избацим следећи ред. 1705 01:02:29,106 --> 01:02:31,026 - Човече, знам шта је Диззле је овде, човече. 1706 01:02:31,026 --> 01:02:32,802 Постајемо јебено искључени. 1707 01:02:32,802 --> 01:02:34,992 - Знам, човече. Отпуштено. 1708 01:02:34,992 --> 01:02:36,153 - Јебени Стоунвол Џексон. 1709 01:02:36,153 --> 01:02:37,214 Какво је ово срање? 1710 01:02:37,214 --> 01:02:38,494 Не знам шта је са овим срањем. 1711 01:02:38,494 --> 01:02:42,385 - Хеј. Тај Азијац стално гледа овамо. 1712 01:02:42,385 --> 01:02:43,708 - За право? - Мислим да јој се свиђам. 1713 01:02:43,708 --> 01:02:45,024 - Оох. - Брате. 1714 01:02:45,024 --> 01:02:46,775 Погледај то јебено плавуша тамо. 1715 01:02:46,775 --> 01:02:49,417 - Па, ја сам делом Азијат. кавкаски. 1716 01:02:49,417 --> 01:02:50,959 - А-ха. 1717 01:02:50,959 --> 01:02:51,842 Човече, погледај ту сукњу. 1718 01:02:51,842 --> 01:02:53,274 Погледај ту јебену сукњу. 1719 01:02:53,274 --> 01:02:54,412 Донеси то овамо. 1720 01:02:54,412 --> 01:02:55,799 Донеси ми то срање. 1721 01:02:55,799 --> 01:02:57,879 - Хајде да започнемо нашу забаву овде. 1722 01:02:57,879 --> 01:02:58,882 - Јебено је као санта леда, 1723 01:02:58,882 --> 01:03:01,215 горе у овој јебеној шољи. 1724 01:03:10,714 --> 01:03:11,547 - Како смо? 1725 01:03:11,547 --> 01:03:12,819 - Здраво. - Здраво. 1726 01:03:12,819 --> 01:03:13,736 - Хеј. - Здраво. 1727 01:03:15,666 --> 01:03:16,499 - Тиф Г. 1728 01:03:16,499 --> 01:03:17,469 - Ја сам Анди. - Брице. 1729 01:03:17,469 --> 01:03:18,302 - Задовољство је моје. 1730 01:03:18,302 --> 01:03:20,349 - Гина. - Гина, Анди. Како иде? 1731 01:03:20,349 --> 01:03:21,191 - Келли. 1732 01:03:21,191 --> 01:03:22,783 - [Енди] Шта има, Кели, како иде? 1733 01:03:22,783 --> 01:03:23,616 Хеј, Анди. 1734 01:03:24,753 --> 01:03:25,990 - [Воицеовер] Пре само неколико година, 1735 01:03:25,990 --> 01:03:27,491 силазећи после ноћне забаве 1736 01:03:27,491 --> 01:03:29,351 био би напоран подухват, 1737 01:03:29,351 --> 01:03:32,575 испуњен сумњама о предстојећи наступ. 1738 01:03:32,575 --> 01:03:35,724 - Знаш да ја то никад не радим, зар не? 1739 01:03:35,724 --> 01:03:37,661 - Тешко је чињеница да кока и екстази 1740 01:03:37,661 --> 01:03:39,029 не може утицати само на способност дечака 1741 01:03:39,029 --> 01:03:41,475 за постизање или одржавање ерекције, 1742 01:03:41,475 --> 01:03:42,663 такође може смањити његову мушкост 1743 01:03:42,663 --> 01:03:44,424 до величине татера. 1744 01:03:44,424 --> 01:03:46,586 - У реду је, душо. 1745 01:03:46,586 --> 01:03:48,424 Можемо и друге ствари. 1746 01:03:48,424 --> 01:03:49,384 - Сачекај, дај ми секунд. 1747 01:03:49,384 --> 01:03:50,958 Мислим да постаје тешко. 1748 01:03:50,958 --> 01:03:52,958 (стење) 1749 01:03:53,824 --> 01:03:56,120 Ма хајде мали. 1750 01:03:56,120 --> 01:03:57,120 - Досадно ми је. 1751 01:04:02,839 --> 01:04:05,339 Идем да гледам ТВ. 1752 01:04:09,022 --> 01:04:11,516 - [Воицеовер] Конопац за кит није забавно никоме, 1753 01:04:11,516 --> 01:04:13,385 али данас имамо малу плаву пилулу 1754 01:04:13,385 --> 01:04:15,001 то нам помаже да прођемо млитаво мочварно земљиште 1755 01:04:15,001 --> 01:04:16,751 и на тврду земљу. 1756 01:04:17,763 --> 01:04:21,436 - Видите како Бриттани прекида само четвртина пилуле, 1757 01:04:21,436 --> 01:04:23,187 и док Тони не гледа, 1758 01:04:23,187 --> 01:04:27,020 она га смрви у кокаин на огледалу. 1759 01:04:29,664 --> 01:04:31,355 - Не брини, велики дечко. 1760 01:04:31,355 --> 01:04:35,374 Хајде да урадимо остало ове редове и дружити се. 1761 01:04:35,374 --> 01:04:36,207 Ево. 1762 01:04:41,796 --> 01:04:43,421 - Не бојте се, момци. 1763 01:04:43,421 --> 01:04:46,328 Виагра није само за импотентних мушкараца и геријатрије. 1764 01:04:46,328 --> 01:04:47,641 Не узимај целу ствар. 1765 01:04:47,641 --> 01:04:48,483 Нису јефтине, 1766 01:04:48,483 --> 01:04:50,472 и биће ти тешко за наредна два дана заредом. 1767 01:04:50,472 --> 01:04:51,835 Само загризи угао 1768 01:04:51,835 --> 01:04:54,953 пола сата пре него што сте спреман за рокенрол. 1769 01:04:54,953 --> 01:04:56,390 И једном пфисар смисли како да комбинује 1770 01:04:56,390 --> 01:04:59,390 екстази и вијагра у истој пилули, 1771 01:05:01,376 --> 01:05:03,691 ако се бог дрогирао, ово био би његов омиљени. 1772 01:05:03,691 --> 01:05:05,858 (стење) 1773 01:05:07,294 --> 01:05:09,063 - Већ си дошао? 1774 01:05:09,063 --> 01:05:11,045 - [Воицеовер] Једина ствар треба да бринете 1775 01:05:11,045 --> 01:05:12,551 су упозорења на бочици пилуле. 1776 01:05:12,551 --> 01:05:14,335 - О мој боже. 1777 01:05:14,335 --> 01:05:15,337 - Ох, моја груди. 1778 01:05:15,337 --> 01:05:16,587 - Јеси ли добро? 1779 01:05:17,756 --> 01:05:18,840 јеси ли добро? 1780 01:05:18,840 --> 01:05:19,869 - Ох, срање. 1781 01:05:19,869 --> 01:05:21,063 - [Воицеовер] Бриттани'с срце је било на правом месту, 1782 01:05:21,063 --> 01:05:22,950 али давање дроге било коме без њиховог знања 1783 01:05:22,950 --> 01:05:24,643 дефинитивно није кул. 1784 01:05:24,643 --> 01:05:25,720 - [Бриттани] Држи се. 1785 01:05:25,720 --> 01:05:26,865 - [Воицеовер] Тони узима лекове 1786 01:05:26,865 --> 01:05:29,412 за наследно срчано стање. 1787 01:05:29,412 --> 01:05:31,153 - Јеби га, моје таблете за срце, човече. 1788 01:05:31,153 --> 01:05:32,391 - Твој шта? 1789 01:05:32,391 --> 01:05:33,224 - Мој нитроглицерин. 1790 01:05:33,224 --> 01:05:34,495 Оставио сам га у ауту. 1791 01:05:34,495 --> 01:05:36,290 - Ех, попуши, брате. 1792 01:05:36,290 --> 01:05:37,595 - О мој боже. 1793 01:05:37,595 --> 01:05:38,428 - Не брините, госпођице. 1794 01:05:38,428 --> 01:05:40,332 Твој дечко ће бити добро. 1795 01:05:40,332 --> 01:05:42,040 - Ох, он није мој дечко. 1796 01:05:42,040 --> 01:05:43,263 Тек сам га срео вечерас. 1797 01:05:43,263 --> 01:05:44,137 - Ох. 1798 01:05:44,137 --> 01:05:46,066 - Ја немам дечка. 1799 01:05:46,066 --> 01:05:47,523 - Каква срамота. 1800 01:05:47,523 --> 01:05:48,435 - Тако си духовит. 1801 01:05:48,435 --> 01:05:49,680 Требало би да се дружимо некад. 1802 01:05:49,680 --> 01:05:50,900 - Наравно. 1803 01:05:50,900 --> 01:05:52,317 - Узми мој број. 1804 01:05:54,075 --> 01:05:54,908 Пет пет пет. 1805 01:05:54,908 --> 01:05:55,978 - Пет пет пет... 1806 01:05:55,978 --> 01:05:57,260 - Јадни Тони. 1807 01:05:57,260 --> 01:05:58,927 Али знајући да има срчано стање, 1808 01:05:58,927 --> 01:06:01,106 играјући се са кокаином није била најпаметнија ствар 1809 01:06:01,106 --> 01:06:03,034 на првом месту учинити. 1810 01:06:03,034 --> 01:06:04,964 - [Глас] Постоје извесни људи које желите да избегнете 1811 01:06:04,964 --> 01:06:06,818 на афтерпартиес. 1812 01:06:06,818 --> 01:06:08,605 Најчешћи је говорник. 1813 01:06:08,605 --> 01:06:10,127 - Неки људи мислим да јесу као, четири дана у недељи, 1814 01:06:10,127 --> 01:06:11,653 или слично, сајентолози. 1815 01:06:11,653 --> 01:06:12,669 Они су као, потпуно, као, луди. 1816 01:06:12,669 --> 01:06:15,099 Као, немају никаквог смисла. 1817 01:06:15,099 --> 01:06:16,747 Али као, коме је стало до нафте? 1818 01:06:16,747 --> 01:06:18,994 Мислим, само ти треба то за аутомобиле и остало. 1819 01:06:18,994 --> 01:06:21,175 Као, сви ови јадни војници као, умиру... 1820 01:06:21,175 --> 01:06:22,842 - [Воицеовер] Сви смо чуо за кокаине курве. 1821 01:06:22,842 --> 01:06:24,611 Ово су бушотине за кокс. 1822 01:06:24,611 --> 01:06:26,607 - Тако слатко, волим мачићи и штенци, 1823 01:06:26,607 --> 01:06:28,779 и о мој боже, не. 1824 01:06:28,779 --> 01:06:31,029 (гроктање) 1825 01:06:32,284 --> 01:06:34,117 - Брате, доста је. 1826 01:06:35,255 --> 01:06:37,722 - О мој, који курац? 1827 01:06:37,722 --> 01:06:39,524 - [Воицеовер] И музичари, ово није време 1828 01:06:39,524 --> 01:06:42,854 или место за џем или дебитовати на новом ЦД-у вашег бенда. 1829 01:06:42,854 --> 01:06:45,104 - Чекај, слушај ово. 1830 01:06:46,729 --> 01:06:49,666 - [Глас] И коначно, "да ли је добро" момак. 1831 01:06:49,666 --> 01:06:51,091 - Шта има? 1832 01:06:51,091 --> 01:06:52,977 - Како си? 1833 01:06:52,977 --> 01:06:54,491 Хоћеш бумп? 1834 01:06:54,491 --> 01:06:56,066 - Је ли добро? 1835 01:06:56,066 --> 01:06:57,801 - Сада си јебено успео, друже. 1836 01:06:57,801 --> 01:06:59,113 - [Воицеовер] Ако неко довољно је лепо понудити 1837 01:06:59,113 --> 01:07:02,113 њихова дрога за тебе, не буди курац. 1838 01:07:02,952 --> 01:07:04,431 - Могу ли да га ударим? 1839 01:07:04,431 --> 01:07:06,166 - [Воицеовер] Да би ваш афтер парти био забаван, 1840 01:07:06,166 --> 01:07:08,001 имају договорене неке активности. 1841 01:07:08,001 --> 01:07:10,399 Шараде могу бити забавне, али момци, 1842 01:07:10,399 --> 01:07:13,266 посебно мачо момци, често нерадо. 1843 01:07:13,266 --> 01:07:14,839 Они ће тетовирати зглобове 1844 01:07:14,839 --> 01:07:16,506 и уста на полицију, 1845 01:07:16,506 --> 01:07:19,511 али од звука им језе кичма. 1846 01:07:19,511 --> 01:07:21,252 (људи вичу одговоре) 1847 01:07:21,252 --> 01:07:23,803 - Вечно сунце беспрекорног ума. 1848 01:07:23,803 --> 01:07:25,714 - [Жена] Боже, тако си добра. 1849 01:07:25,714 --> 01:07:26,547 браво. 1850 01:07:29,454 --> 01:07:31,803 - (Жена) Дођи овамо, хајде! 1851 01:07:31,803 --> 01:07:34,470 - Ух, ја то не радим. Превише геј. 1852 01:07:36,080 --> 01:07:36,913 - [Воицеовер] Па узми нешто 1853 01:07:36,913 --> 01:07:39,413 мало мужевније доступније. 1854 01:07:54,293 --> 01:07:55,923 - [Глас] Али уради чувај се пијаног момка. 1855 01:07:55,923 --> 01:07:57,956 - Је ли то руж? 1856 01:07:57,956 --> 01:07:59,608 Сјај за усне? 1857 01:07:59,608 --> 01:08:00,441 О мој боже. 1858 01:08:03,340 --> 01:08:04,837 - Мора да иде. 1859 01:08:04,837 --> 01:08:07,504 (кантри музика) 1860 01:08:10,209 --> 01:08:12,709 - Стварно ми се свиђа твоја огрлица. 1861 01:08:14,859 --> 01:08:16,762 - Човече, немој све гасити. 1862 01:08:16,762 --> 01:08:17,619 Сачувајте мало за касније. 1863 01:08:17,619 --> 01:08:19,263 - Јебе ми се. 1864 01:08:19,263 --> 01:08:21,164 Овако ја радим. 1865 01:08:21,164 --> 01:08:23,836 - Хеј, оседлајте, зар не момци? 1866 01:08:23,836 --> 01:08:24,720 добро сам. 1867 01:08:24,720 --> 01:08:26,048 - Ау, брате! 1868 01:08:26,048 --> 01:08:28,798 (бесна виче) 1869 01:08:31,599 --> 01:08:34,391 - Можеш то пећи у микроталасној. 1870 01:08:34,391 --> 01:08:35,317 ♫ Имам 10 четири, 10 8, 1871 01:08:35,317 --> 01:08:37,559 ♫ и ја имам 10 36 1872 01:08:37,559 --> 01:08:38,679 ♫ Волео бих да останем 1873 01:08:38,679 --> 01:08:42,734 ♫ и добиј моје опасне ударце ♫ 1874 01:08:42,734 --> 01:08:44,058 - [Воицеовер] Правило друштвених игара, 1875 01:08:44,058 --> 01:08:46,063 и лако се окреће скоро свака друштвена игра 1876 01:08:46,063 --> 01:08:47,896 у верзију за одрасле. 1877 01:08:50,300 --> 01:08:51,883 - Да. Скини то. 1878 01:08:53,954 --> 01:08:55,037 Тако је. 1879 01:08:56,412 --> 01:08:58,897 Мислио сам на твоје гаћице. 1880 01:08:58,897 --> 01:09:01,485 Уф, то је сјебано. 1881 01:09:01,485 --> 01:09:03,159 - [Глас] Раније, ми говорили о разлици 1882 01:09:03,159 --> 01:09:06,046 између забавних дрога и скитних дрога. 1883 01:09:06,046 --> 01:09:08,943 Па, кокаин је скициран дрога када се пуши. 1884 01:09:08,943 --> 01:09:10,284 Такође има потенцијал 1885 01:09:10,284 --> 01:09:12,269 да утиче на мали проценат људи 1886 01:09:12,269 --> 01:09:13,804 на скициран начин, 1887 01:09:13,804 --> 01:09:15,689 претварајући их у ђаволе. 1888 01:09:15,689 --> 01:09:17,474 - [Глас] Можеш увек препозна ђавола. 1889 01:09:17,474 --> 01:09:18,646 Они немају сопствену дрогу, 1890 01:09:18,646 --> 01:09:20,169 јер су све то урадили, 1891 01:09:20,169 --> 01:09:21,677 не могу а да не погледају у огледало 1892 01:09:21,677 --> 01:09:23,478 сваких тридесет секунди. 1893 01:09:23,478 --> 01:09:25,229 Они ће стругати и стругати између редова, 1894 01:09:25,229 --> 01:09:26,932 да добијете још неколико мрвица. 1895 01:09:26,932 --> 01:09:28,017 Они ће звати дилере дроге 1896 01:09:28,017 --> 01:09:30,561 у 10:30 следећег јутра. 1897 01:09:30,561 --> 01:09:32,565 - [Воицеовер] Није забавно бити враг. 1898 01:09:32,565 --> 01:09:34,156 Али за разлику од говорника, 1899 01:09:34,156 --> 01:09:36,822 ђаво може бити забаван. 1900 01:09:36,822 --> 01:09:38,375 - [Човече] Јеси ли из ЛА или си... 1901 01:09:38,375 --> 01:09:41,542 - Хм, хм, одрастао сам у Њујорку. Да. 1902 01:09:43,234 --> 01:09:44,347 - Ти се бавиш глумом? 1903 01:09:44,347 --> 01:09:47,799 - Да, да, имам све ове понуде и ствари, да. 1904 01:09:47,799 --> 01:09:49,723 - Супер, то је добро. То је добро. 1905 01:09:49,723 --> 01:09:51,010 Да, да, само напред. 1906 01:09:51,010 --> 01:09:52,619 - [Воицеовер] Понекад, ако је ђаво девојка, 1907 01:09:52,619 --> 01:09:54,960 она ће се претварати да је у питању дечак, само због дроге. 1908 01:09:54,960 --> 01:09:57,319 - Урадио сам рекламу за разбој. 1909 01:09:57,319 --> 01:09:58,690 - Да ли си био као, грожђе? 1910 01:09:58,690 --> 01:09:59,637 - Ја сам била банана. 1911 01:09:59,637 --> 01:10:00,470 - Ти си био банана. 1912 01:10:00,470 --> 01:10:01,303 - Мм-хм. 1913 01:10:01,303 --> 01:10:02,136 - [Човече] Видео сам грожђе... 1914 01:10:02,136 --> 01:10:02,969 - Јер сам жута, знаш. 1915 01:10:02,969 --> 01:10:04,294 - Не, не... 1916 01:10:04,294 --> 01:10:07,541 - [Глас] Ова девојка познат је као задиркивање кокаина. 1917 01:10:07,541 --> 01:10:08,374 - Могу ли? 1918 01:10:08,374 --> 01:10:09,317 - Молим те. 1919 01:10:09,317 --> 01:10:11,021 - [Воицеовер] Ако је дечак осећа да је то случај, 1920 01:10:11,021 --> 01:10:12,611 постоји једноставан тест који може да користи 1921 01:10:12,611 --> 01:10:14,380 познат као тест сиса. 1922 01:10:14,380 --> 01:10:18,547 - Како би било, а ти дозволи ми да ти урадим једну брадавицу? 1923 01:10:20,211 --> 01:10:21,717 - [Воицеовер] Имплантати су посебно добри 1924 01:10:21,717 --> 01:10:23,260 за тест сиса, 1925 01:10:23,260 --> 01:10:26,079 због угла висећег. 1926 01:10:26,079 --> 01:10:27,274 Погледајте овај графикон. 1927 01:10:27,274 --> 01:10:29,094 Обратите пажњу на то како лекови падају на под 1928 01:10:29,094 --> 01:10:30,745 на природној груди. 1929 01:10:30,745 --> 01:10:31,900 У овом случају, девојка треба да се наслони 1930 01:10:31,900 --> 01:10:33,150 да би се избегло расипање. 1931 01:10:33,995 --> 01:10:36,260 Повећана дојка је израженија, 1932 01:10:36,260 --> 01:10:38,199 па је кокаин у стању да добијете добру куповину 1933 01:10:38,199 --> 01:10:39,235 на брадавици. 1934 01:10:39,235 --> 01:10:41,575 Лажна груди такође даје фриссон Вегасу 1935 01:10:41,575 --> 01:10:43,083 на целу ситуацију, 1936 01:10:43,083 --> 01:10:46,166 за шта се већина деце слаже да је забавно. 1937 01:10:47,040 --> 01:10:48,412 И искусна сиса 1938 01:10:48,412 --> 01:10:50,737 може лако да изведе тест за сиса 1939 01:10:50,737 --> 01:10:51,904 у сисаљку. 1940 01:11:03,609 --> 01:11:04,799 - [Глас] Чак и ако девојка одбије, 1941 01:11:04,799 --> 01:11:07,882 тест сеса ретко има негативне последице. 1942 01:11:10,332 --> 01:11:13,827 - Тај тип ме је управо питао да направим линију са мојих груди. 1943 01:11:13,827 --> 01:11:15,321 - Какав сероња! 1944 01:11:15,321 --> 01:11:17,264 - Знаш шта, идем да разговарам са њим. 1945 01:11:17,264 --> 01:11:18,999 Пусти ме да разговарам са њим. 1946 01:11:18,999 --> 01:11:20,487 - Шалиш се? 1947 01:11:20,487 --> 01:11:21,533 - Тако погрешно. 1948 01:11:21,533 --> 01:11:23,366 - Да. Јеси ли то урадио? 1949 01:11:26,249 --> 01:11:30,613 - Да ли сте управо тражили да урадите а откинути јунину сису? 1950 01:11:30,613 --> 01:11:31,446 - Да. 1951 01:11:32,606 --> 01:11:34,113 - За то је потребно много муда, човече. 1952 01:11:34,113 --> 01:11:35,284 Браво. 1953 01:11:35,284 --> 01:11:36,125 Заиста, између тебе и мене, 1954 01:11:36,125 --> 01:11:37,516 та риба је потпуни ђаво. 1955 01:11:37,516 --> 01:11:38,686 Она увек пије кокаин, 1956 01:11:38,686 --> 01:11:39,821 никад га не купи. 1957 01:11:39,821 --> 01:11:40,654 - Причај ми о томе. 1958 01:11:40,654 --> 01:11:42,316 Оставила ми је два реда, човече. 1959 01:11:42,316 --> 01:11:43,455 Хоћеш да урадиш једну? 1960 01:11:43,455 --> 01:11:44,421 - Да. 1961 01:11:44,421 --> 01:11:46,170 Могу ли то да урадим са твоје сисе? 1962 01:11:46,170 --> 01:11:49,128 Не, зајебавам се с тобом. 1963 01:11:49,128 --> 01:11:53,554 - [Глас] Али није све губитке и глупости. 1964 01:11:53,554 --> 01:11:56,393 Да ли бисте били незаштићени секс са овом особом? 1965 01:11:56,393 --> 01:11:57,909 Лош пример. 1966 01:11:57,909 --> 01:12:00,134 Шта је са овом особом? 1967 01:12:00,134 --> 01:12:03,579 Па, делимо сламку је исто као да ово радиш. 1968 01:12:03,579 --> 01:12:05,121 - [Воицеовер] Отрежњујућа помисао, 1969 01:12:05,121 --> 01:12:06,380 и трезвеност има своје место 1970 01:12:06,380 --> 01:12:09,630 у животу деце која желе да се спусте. 1971 01:12:10,542 --> 01:12:11,959 Углавном ујутру, 1972 01:12:11,959 --> 01:12:13,542 и неколико поподнева, 1973 01:12:13,542 --> 01:12:14,694 али то је скоро немогуће 1974 01:12:14,694 --> 01:12:17,694 да сиђеш и будеш трезан, па се чувај. 1975 01:12:19,160 --> 01:12:20,573 - Хеј, хоћеш ли ударце? 1976 01:12:20,573 --> 01:12:22,205 - Не, ја сам прави. 1977 01:12:22,205 --> 01:12:23,713 Не треба ми то срање. 1978 01:12:23,713 --> 01:12:26,785 - Ни мени не треба, али је забавно. 1979 01:12:26,785 --> 01:12:28,169 - Не, то је пајкана. 1980 01:12:28,169 --> 01:12:30,197 Од чега покушаваш да побегнеш? 1981 01:12:30,197 --> 01:12:31,280 - Углавном ти. 1982 01:12:32,605 --> 01:12:35,688 Шта ти уопште радиш овде? 1983 01:12:38,442 --> 01:12:41,442 - Знаш, ни ја не једем кокаин. 1984 01:12:44,362 --> 01:12:45,955 - [Воицеовер] Са свим забава коју сте имали, 1985 01:12:45,955 --> 01:12:49,624 време лети, и ускоро је 5:30 ујутру. 1986 01:12:49,624 --> 01:12:51,575 Отприлике у ово време, нека светла искра 1987 01:12:51,575 --> 01:12:54,366 почеће да прави планове за сутра, 1988 01:12:54,366 --> 01:12:55,882 са својим новим најбољим пријатељима. 1989 01:12:55,882 --> 01:12:57,176 - Идемо у Вегас. 1990 01:12:57,176 --> 01:12:58,805 - Да, то је добра идеја. 1991 01:12:58,805 --> 01:12:59,874 - Заиста, момци. 1992 01:12:59,874 --> 01:13:01,725 - Идемо по пинту. 1993 01:13:01,725 --> 01:13:03,722 - [Воицеовер] Можете се сложити да уради било коју од ових ствари 1994 01:13:03,722 --> 01:13:05,859 јер сви знају да нема начина 1995 01:13:05,859 --> 01:13:07,831 то ће се заиста догодити. 1996 01:13:07,831 --> 01:13:09,219 То је више ритуал, 1997 01:13:09,219 --> 01:13:11,074 током које дечаци и девојчице могу да се претварају 1998 01:13:11,074 --> 01:13:13,816 да је сутрадан није потпуни отпис. 1999 01:13:13,816 --> 01:13:16,066 - Требало би сви да играмо паинтбалл. 2000 01:13:16,066 --> 01:13:16,899 - Да. 2001 01:13:17,834 --> 01:13:18,677 - [Воицеовер] Како се јутро приближава, 2002 01:13:18,677 --> 01:13:21,016 скоро је време да идемо кући са тим посебним дечаком или девојком 2003 01:13:21,016 --> 01:13:22,794 кокетирао си целе ноћи. 2004 01:13:22,794 --> 01:13:26,961 - Сви су ме оставили и сада Немам превоз кући. 2005 01:13:28,311 --> 01:13:30,249 - Види, вероватно бих те могао одвести. 2006 01:13:30,249 --> 01:13:31,813 - [Глас] Или ако већ су отишли, 2007 01:13:31,813 --> 01:13:34,937 затим са најбољим од оних који су остали. 2008 01:13:34,937 --> 01:13:38,551 - Али прво, зашто не стајемо код мене? 2009 01:13:38,551 --> 01:13:39,430 - У реду. 2010 01:13:39,430 --> 01:13:41,180 - У реду, сачекај. 2011 01:13:42,334 --> 01:13:44,382 - [Воицеовер] Савет број четири. 2012 01:13:44,382 --> 01:13:46,646 Запамтите своје сунчане наочаре. 2013 01:13:46,646 --> 01:13:49,229 (весела музика) 2014 01:13:56,370 --> 01:13:57,893 Покушајте да не мрзите остатак света 2015 01:13:57,893 --> 01:14:00,393 док се бави својим послом. 2016 01:14:01,683 --> 01:14:04,683 Запамтите, ви сте наказа. 2017 01:14:08,463 --> 01:14:10,248 ♫ Сирене се оглашавају 2018 01:14:10,248 --> 01:14:14,010 ♫ Идемо ли у рат 2019 01:14:14,010 --> 01:14:18,177 ♫ Јучерашњи филм на разваљеним вратима 2020 01:14:19,678 --> 01:14:24,554 ♫ Пошаљи ми нешто стварно игнорисати или истражити 2021 01:14:24,554 --> 01:14:28,721 ♫ И показаћу вам све ствари које сам видео 2022 01:14:30,972 --> 01:14:35,139 ♫ Данас речи нису довољно зли од нас да кажемо 2023 01:14:38,272 --> 01:14:40,939 ♫ Да ми кажемо 2024 01:14:42,272 --> 01:14:46,439 ♫ Данас, да украде тренутак који смо поклонили 2025 01:14:49,462 --> 01:14:52,045 ♫ Поклонили смо 2026 01:14:53,177 --> 01:14:57,344 ♫ Дао сам га ♫ 2027 01:15:20,412 --> 01:15:22,660 - Па као, ја сам прави романтична врста девојке. 2028 01:15:22,660 --> 01:15:26,280 Волим везе, волим када ми момци донесу руже, 2029 01:15:26,280 --> 01:15:28,732 а вечере уз свеће су најбоље. 2030 01:15:28,732 --> 01:15:30,972 И такође, волим дуге шетње, 2031 01:15:30,972 --> 01:15:33,455 и мислим најбоље део о односима 2032 01:15:33,455 --> 01:15:35,080 је добра комуникација, као, 2033 01:15:35,080 --> 01:15:37,119 када завршите једни другима реченице. 2034 01:15:37,119 --> 01:15:39,623 Мислим, тако је кул, јер то је као два ума, 2035 01:15:39,623 --> 01:15:42,298 али стварно размишљаш са једним. 2036 01:15:42,298 --> 01:15:43,594 шта то радиш? 2037 01:15:43,594 --> 01:15:45,444 - Па, претпостављам да има само један начин да ућутим, 2038 01:15:45,444 --> 01:15:46,634 зар не? 2039 01:15:46,634 --> 01:15:49,228 - Не, мислим, у сваком случају, волим, 2040 01:15:49,228 --> 01:15:51,114 Волим, као, кад ме момак покупи 2041 01:15:51,114 --> 01:15:54,512 и као, он ми отвара врата. 2042 01:15:54,512 --> 01:15:55,517 Волим витештво, 2043 01:15:55,517 --> 01:15:59,434 само се осећаш као тако отмена дама. 2044 01:16:01,748 --> 01:16:03,113 - [Воицеовер] У идеалном свету, 2045 01:16:03,113 --> 01:16:05,631 лепо ћете се провести доле са својим пријатељем, 2046 01:16:05,631 --> 01:16:07,282 и пробудиће се следећег јутра 2047 01:16:07,282 --> 01:16:09,950 и закунемо се у вечну љубав једно другом. 2048 01:16:09,950 --> 01:16:12,334 Али понекад, није требало да буде. 2049 01:16:12,334 --> 01:16:13,503 - Да, управо сам се пробудио, 2050 01:16:13,503 --> 01:16:15,904 и имам Рун ДМЦ у свом кревету. 2051 01:16:15,904 --> 01:16:17,471 Јеботе, зар треба да радим? 2052 01:16:17,471 --> 01:16:20,040 - Ох, само, не знам. 2053 01:16:20,040 --> 01:16:22,741 Реци му мамину доћи или тако нешто. 2054 01:16:22,741 --> 01:16:24,081 - У реду, зваћу те касније. 2055 01:16:24,081 --> 01:16:24,914 ћао ћао. 2056 01:16:24,914 --> 01:16:25,914 - 'Каи, ћао. 2057 01:16:30,002 --> 01:16:31,618 - Хеј. 2058 01:16:31,618 --> 01:16:33,429 - Пази, Ели. 2059 01:16:33,429 --> 01:16:35,717 Свет ће добити златне ланчиће. 2060 01:16:35,717 --> 01:16:37,050 - Ух, Јоеи. Хеј. 2061 01:16:39,583 --> 01:16:40,752 Хеј, управо сам причао са мамом. 2062 01:16:40,752 --> 01:16:42,604 Управо је звала, и јесте долази да ме одведе на доручак 2063 01:16:42,604 --> 01:16:43,555 за десетак минута. 2064 01:16:43,555 --> 01:16:46,435 - Види, само желим да спавам још десет минута. 2065 01:16:46,435 --> 01:16:49,192 А ти иди једи кекс или тако нешто. 2066 01:16:49,192 --> 01:16:50,378 - О мој боже. 2067 01:16:50,378 --> 01:16:52,877 Озбиљно, мораш устати. 2068 01:16:52,877 --> 01:16:54,877 Молим те? молим те. Хајде. 2069 01:16:55,717 --> 01:16:57,955 - Хајде, човече, покушавам да заспим! 2070 01:16:57,955 --> 01:16:59,398 Проклетство, уморан сам. 2071 01:16:59,398 --> 01:17:01,997 уморан сам. Погледај ми лице. 2072 01:17:01,997 --> 01:17:02,840 Уморан. 2073 01:17:02,840 --> 01:17:05,340 - Одјеби из моје собе! 2074 01:17:06,174 --> 01:17:07,277 - Проклетство. 2075 01:17:07,277 --> 01:17:08,971 - Само сам те лепо замолио да устанем из мог кревета. 2076 01:17:08,971 --> 01:17:10,402 Сада молим те обуци одело Деда Мраза, 2077 01:17:10,402 --> 01:17:11,235 и одјеби. 2078 01:17:11,235 --> 01:17:12,137 - [Јоеи] Ох, моје одело Деда Мраза. 2079 01:17:12,137 --> 01:17:13,569 Шта се десило са јутарњим манирима? 2080 01:17:13,569 --> 01:17:14,840 То је срање. 2081 01:17:14,840 --> 01:17:15,960 - То није срање. 2082 01:17:15,960 --> 01:17:16,793 - [Јоеи] Да, јесте. 2083 01:17:16,793 --> 01:17:17,626 - Та одећа је срање. 2084 01:17:17,626 --> 01:17:19,345 - У реду, човече, ја идем одавде. 2085 01:17:19,345 --> 01:17:21,014 Знаш шта, ово је лудница. 2086 01:17:21,014 --> 01:17:22,621 Све сте ви кучке исте, човече. 2087 01:17:22,621 --> 01:17:24,078 Сви се понашају исто, човече. 2088 01:17:24,078 --> 01:17:24,911 И знаш шта? 2089 01:17:24,911 --> 01:17:26,040 Не желим ништа да кажем синоћ, 2090 01:17:26,040 --> 01:17:28,632 али твоја кућа мирише на мачје говно. 2091 01:17:28,632 --> 01:17:30,579 Мирише на Гарфилда управо сам ушетао овде 2092 01:17:30,579 --> 01:17:31,808 и посрао се. 2093 01:17:31,808 --> 01:17:34,024 Ево мојих проклетих наочара, човече. 2094 01:17:34,024 --> 01:17:35,261 И знаш шта, једног дана, 2095 01:17:35,261 --> 01:17:37,314 једног дана ћеш бити сасвим сам! 2096 01:17:37,314 --> 01:17:38,552 - Још увек причаш? 2097 01:17:38,552 --> 01:17:39,724 - А ти ћеш седети овде, 2098 01:17:39,724 --> 01:17:41,805 са свим мачкама, а ти си играћу покер, 2099 01:17:41,805 --> 01:17:43,009 или шта год да јеботе радите, 2100 01:17:43,009 --> 01:17:44,675 јер немаш проклетих пријатеља, 2101 01:17:44,675 --> 01:17:45,770 и они ће серати, 2102 01:17:45,770 --> 01:17:47,438 а ти ћеш седети у својој столици за љуљање 2103 01:17:47,438 --> 01:17:48,506 јер си луд. 2104 01:17:48,506 --> 01:17:49,584 И имаћеш сиви ирокез. 2105 01:17:49,584 --> 01:17:51,421 - Умукни, јебо те. 2106 01:17:51,421 --> 01:17:53,786 Хоћеш ли само зачепити устати и изаћи из моје куће? 2107 01:17:53,786 --> 01:17:56,138 - Изашао сам. ја идем одавде. 2108 01:17:56,138 --> 01:17:57,871 - Добро. Гет. Иди. Сцрам. 2109 01:17:57,871 --> 01:17:59,559 Излази, одјеби. 2110 01:17:59,559 --> 01:18:00,392 - Ово је гадно. 2111 01:18:00,392 --> 01:18:02,113 Видим, овде има срања. 2112 01:18:02,113 --> 01:18:03,317 - Никад не ћутиш. 2113 01:18:03,317 --> 01:18:05,227 Причаш и причаш и причаш и причаш... 2114 01:18:05,227 --> 01:18:06,365 - Ово није секси. 2115 01:18:06,365 --> 01:18:08,469 Чуваш ли људска срања са стране твог кревета? 2116 01:18:08,469 --> 01:18:10,356 ха? Тако мирише. 2117 01:18:10,356 --> 01:18:12,116 Да ли је ваша мачка некада била мушкарац? 2118 01:18:12,116 --> 01:18:13,700 Јер овде мирише на мушко срање. 2119 01:18:13,700 --> 01:18:15,192 - Само изађи. 2120 01:18:15,192 --> 01:18:17,530 Обуј јебене патике и бежи. 2121 01:18:17,530 --> 01:18:18,914 Одјеби напоље! 2122 01:18:18,914 --> 01:18:19,747 - Знаш шта? 2123 01:18:19,747 --> 01:18:20,580 - [Кате] Ћао. 2124 01:18:20,580 --> 01:18:22,255 - Рећи ћу све своје момци да имате ирокез 2125 01:18:22,255 --> 01:18:23,247 на твојој пички. 2126 01:18:23,247 --> 01:18:25,405 Твој мацак ирокез! 2127 01:18:25,405 --> 01:18:26,727 - [Воицеовер] Лоше планирање са Катеине стране 2128 01:18:26,727 --> 01:18:30,482 довело је до напетог ситуација ујутру. 2129 01:18:30,482 --> 01:18:32,495 Али погледајте шта се дешава ако она је поставила темеље 2130 01:18:32,495 --> 01:18:33,912 претходне ноћи. 2131 01:18:41,883 --> 01:18:43,993 - Можеш ући на мало, 2132 01:18:43,993 --> 01:18:46,350 дружити се, како год, али не можеш преноћити. 2133 01:18:46,350 --> 01:18:49,045 Јер моја мама долази ујутру. 2134 01:18:49,045 --> 01:18:51,747 Ако те види овде, она ће полудети, ок? 2135 01:18:51,747 --> 01:18:54,900 - То је супер. То је у реду. 2136 01:18:54,900 --> 01:18:56,473 - Сјајно. 2137 01:18:56,473 --> 01:18:58,434 Ох, и нећу да те јебем. 2138 01:18:58,434 --> 01:18:59,267 - Знам. 2139 01:19:03,821 --> 01:19:04,654 Ау, срање. 2140 01:19:07,379 --> 01:19:08,816 - [Воицеовер] Нико не воли странац у њиховом кревету 2141 01:19:08,816 --> 01:19:10,315 после напорног ноћног изласка, 2142 01:19:10,315 --> 01:19:12,977 па не останак преко је дефинитивно пут којим треба ићи. 2143 01:19:12,977 --> 01:19:15,539 Али пазите, свако млађи од 23 године 2144 01:19:15,539 --> 01:19:18,037 требаће новац за такси да се врате кући. 2145 01:19:18,037 --> 01:19:20,043 - Треба ти новац за такси? 2146 01:19:20,043 --> 01:19:22,021 - Да. 20 би било сјајно. 2147 01:19:22,021 --> 01:19:23,348 - То је око блока. 2148 01:19:23,348 --> 01:19:24,313 - Само умукни. 2149 01:19:24,313 --> 01:19:25,499 - [Воицеовер] Буди станд-уп момак. 2150 01:19:25,499 --> 01:19:26,812 Не терајте је да пита. 2151 01:19:26,812 --> 01:19:27,871 - Ево пет. 2152 01:19:27,871 --> 01:19:28,711 - Хвала. 2153 01:19:28,711 --> 01:19:29,717 - [Воицеовер] Зато наставите неке мале рачуне около, 2154 01:19:29,717 --> 01:19:32,124 баш за такву прилику. 2155 01:19:32,124 --> 01:19:34,914 - Хеј, могу ли да позајмим ово? 2156 01:19:34,914 --> 01:19:35,968 - Ох. 2157 01:19:35,968 --> 01:19:37,550 - Хвала. 2158 01:19:37,550 --> 01:19:39,231 - Управо сам их платио осам долара! 2159 01:19:39,231 --> 01:19:40,228 - [Воицеовер] И запамтите, 2160 01:19:40,228 --> 01:19:44,061 све што ти позајми никада више неће видети. 2161 01:19:45,026 --> 01:19:47,971 Дрога и алкохол, док је доста забавно, 2162 01:19:47,971 --> 01:19:49,724 нису познати по мудрости коју дају 2163 01:19:49,724 --> 01:19:51,854 на процес доношења одлука. 2164 01:19:51,854 --> 01:19:54,466 Ако размишљате о ићи кући са неким, 2165 01:19:54,466 --> 01:19:57,742 али нисте сигурни, или знаш да си потрошена, 2166 01:19:57,742 --> 01:19:58,659 онда немој. 2167 01:20:02,212 --> 01:20:03,981 - Ево моје куће. 2168 01:20:03,981 --> 01:20:05,898 Дрвеће и остало, и... 2169 01:20:11,932 --> 01:20:14,599 - Знаш, ум, не могу ово да урадим. 2170 01:20:16,192 --> 01:20:18,119 - Како то мислиш, не можеш ово? 2171 01:20:18,119 --> 01:20:20,252 - Не могу ово. Не могу ово да урадим. 2172 01:20:20,252 --> 01:20:22,120 Не могу ово да урадим. 2173 01:20:22,120 --> 01:20:23,060 - Не морамо да имамо ово, 2174 01:20:23,060 --> 01:20:23,893 знаш на шта мислим? 2175 01:20:23,893 --> 01:20:25,009 - Не, не ради се о томе. 2176 01:20:25,009 --> 01:20:28,259 То је... Ја сам девојка на другом састанку. 2177 01:20:29,268 --> 01:20:31,010 - У реду, па, ми могу само ући унутра... 2178 01:20:31,010 --> 01:20:33,343 - И зваћу те. 2179 01:20:33,343 --> 01:20:35,971 Ти си стварно сјајан момак, Орландо. 2180 01:20:35,971 --> 01:20:37,495 И зваћу те. 2181 01:20:37,495 --> 01:20:39,348 Обећавам, зваћу те. 2182 01:20:39,348 --> 01:20:42,193 - Немате мој број. 2183 01:20:42,193 --> 01:20:44,276 - Ох. Ух, ух, ста је то? 2184 01:20:48,021 --> 01:20:49,320 - [Воицеовер] У случајевима попут ових, 2185 01:20:49,320 --> 01:20:53,487 твоја рука је твој пријатељ, дакле покажите мало захвалности. 2186 01:20:58,733 --> 01:21:00,028 Од свих савета у овом водичу, 2187 01:21:00,028 --> 01:21:03,230 ово је најистинитије за и дечаци и девојчице. 2188 01:21:03,230 --> 01:21:05,721 Иди сам кући, повуци своју махуну, 2189 01:21:05,721 --> 01:21:08,156 угуши своје пиле, преби своје месо. 2190 01:21:08,156 --> 01:21:10,111 - Хоћеш да направиш забаву са мном? 2191 01:21:10,111 --> 01:21:11,693 - [Воицеовер] Девојке, истрљајте једну, 2192 01:21:11,693 --> 01:21:13,933 играј кеглу, провери своје уље. 2193 01:21:13,933 --> 01:21:16,644 - Хеј, овај олош од сапуна се одмах испразни. 2194 01:21:16,644 --> 01:21:17,906 - [Воицеовер] Резервни а мисли за све оне 2195 01:21:17,906 --> 01:21:19,576 који су твоју ноћ учинили забавном. 2196 01:21:19,576 --> 01:21:20,468 - Сад, објасни ми шта дођавола 2197 01:21:20,468 --> 01:21:22,868 опака мастурбација је. 2198 01:21:22,868 --> 01:21:24,070 - [Глас] И за они који морају да чисте 2199 01:21:24,070 --> 01:21:25,428 направи свој неред јутрос. 2200 01:21:25,428 --> 01:21:27,595 - Јебени курчеви. 2201 01:21:40,139 --> 01:21:41,369 - Фелик? 2202 01:21:41,369 --> 01:21:43,786 Позови ме. Важно је. 2203 01:21:46,297 --> 01:21:47,130 - Боже мој. 2204 01:21:49,242 --> 01:21:51,400 Дођавола се овде дешава? 2205 01:21:51,400 --> 01:21:53,023 - Да ли те је Феликс послао? 2206 01:21:53,023 --> 01:21:54,548 - Не. Марти! 2207 01:21:54,548 --> 01:21:56,477 О мој Боже, моја кућа. 2208 01:21:56,477 --> 01:21:57,310 Марти! 2209 01:21:59,533 --> 01:22:01,184 - Јеби га. 2210 01:22:01,184 --> 01:22:02,017 - Марти! 2211 01:22:04,121 --> 01:22:05,866 Шта се овде дешава? 2212 01:22:05,866 --> 01:22:08,105 - Имао сам неколико људи. 2213 01:22:08,105 --> 01:22:09,443 - Сви морају да иду, Марти. 2214 01:22:09,443 --> 01:22:10,750 Она мора да иде, 2215 01:22:10,750 --> 01:22:11,768 мора да иде. 2216 01:22:11,768 --> 01:22:12,814 Ох, не испуштај... 2217 01:22:12,814 --> 01:22:14,574 - Сви, сви су отишли. 2218 01:22:14,574 --> 01:22:15,407 Морамо да идемо. 2219 01:22:15,407 --> 01:22:16,240 - Чекам некога. 2220 01:22:16,240 --> 01:22:17,595 - Не, душо, ти одлазиш. 2221 01:22:17,595 --> 01:22:18,558 Сви напоље, а? 2222 01:22:18,558 --> 01:22:19,438 То је било стварно добро, Марти. 2223 01:22:19,438 --> 01:22:20,636 - Сви, момци, ви момци, 2224 01:22:20,636 --> 01:22:22,058 мораш отићи одавде. 2225 01:22:22,058 --> 01:22:23,061 Отишли ​​су, отишли ​​су. 2226 01:22:23,061 --> 01:22:24,086 - Сви! 2227 01:22:24,086 --> 01:22:25,756 Знате на кога сви мисле? 2228 01:22:25,756 --> 01:22:26,589 Ви. 'Каи? 2229 01:22:27,879 --> 01:22:28,763 Још нешто? 2230 01:22:28,763 --> 01:22:32,629 - Ух, не бих гледао унутра своје купатило неко време. 2231 01:22:32,629 --> 01:22:34,025 И не гледај у базен. 2232 01:22:34,025 --> 01:22:35,810 Базен је некако... 2233 01:22:35,810 --> 01:22:38,070 Не гледај у базен. 2234 01:22:38,070 --> 01:22:40,230 - [Воицеовер] Ако морате бити на послу за неколико сати, 2235 01:22:40,230 --> 01:22:42,075 припремите изговор. 2236 01:22:42,075 --> 01:22:43,364 - Тотално сам надуван. 2237 01:22:43,364 --> 01:22:44,938 Ја сам само чудовиште. 2238 01:22:44,938 --> 01:22:46,798 - [Воицеовер] Или боље... 2239 01:22:46,798 --> 01:22:48,265 - Стварно сам, стварно болестан. 2240 01:22:48,265 --> 01:22:49,664 - [Глас] Зато ово чак и није лаж. 2241 01:22:49,664 --> 01:22:52,291 - Мислим да сам јео лоше шкампе. 2242 01:22:52,291 --> 01:22:53,207 - [Глас] И као за те дечаке и девојчице 2243 01:22:53,207 --> 01:22:54,874 ко се борио, 2244 01:22:56,836 --> 01:22:59,494 мало их олабави. 2245 01:22:59,494 --> 01:23:01,161 Не говори прегласно. 2246 01:23:09,657 --> 01:23:10,576 Али највише од свега, 2247 01:23:10,576 --> 01:23:12,493 немој се тући. 2248 01:23:13,574 --> 01:23:15,569 - [Глас] Имао си више забава у последњих 10 сати 2249 01:23:15,569 --> 01:23:17,734 него већина људи за месец дана. 2250 01:23:17,734 --> 01:23:20,317 - Не стиди се. 2251 01:23:24,514 --> 01:23:25,347 - Еугене. 2252 01:23:26,482 --> 01:23:28,048 Боли ме дупе. 2253 01:23:28,048 --> 01:23:29,431 - Не, није. 2254 01:23:29,431 --> 01:23:31,181 Не буди таква беба. 2255 01:23:33,010 --> 01:23:36,049 - [Глас] Не одустај. 2256 01:23:36,049 --> 01:23:37,672 - [Воицеовер] Покушајте да не полудите. 2257 01:23:37,672 --> 01:23:38,854 - Петер. 2258 01:23:38,854 --> 01:23:39,729 Хеј, Петер. 2259 01:23:39,729 --> 01:23:40,562 Петер. 2260 01:23:40,562 --> 01:23:41,395 - Шта? 2261 01:23:41,395 --> 01:23:42,694 - Хеј, Грег је управо звао. 2262 01:23:42,694 --> 01:23:46,158 Рекао је нешто о проналажењу Тонијеве пилуле у ауту? 2263 01:23:46,158 --> 01:23:48,454 Жели да зна да ли су му још потребни. 2264 01:23:48,454 --> 01:23:50,189 - Зашто ме питаш? 2265 01:23:50,189 --> 01:23:52,977 - Па, зато што није овде. 2266 01:23:52,977 --> 01:23:54,060 - Вау! А-хух! 2267 01:23:55,476 --> 01:23:56,842 Свиђа ти се то, а? 2268 01:23:56,842 --> 01:23:57,675 Воо! 2269 01:24:00,194 --> 01:24:03,944 - Веруј ми. Он има време његовог живота. 2270 01:24:10,442 --> 01:24:11,905 - Па, здраво. 2271 01:24:11,905 --> 01:24:13,988 Хајде да погледамо мало. 2272 01:24:15,433 --> 01:24:16,266 Ох, да. 2273 01:24:18,441 --> 01:24:20,524 Ох. Црвенило и оток. 2274 01:24:23,324 --> 01:24:26,324 Пушите ово два пута дневно пре јела. 2275 01:24:29,490 --> 01:24:32,990 И завршите цео ток лечења. 2276 01:24:34,507 --> 01:24:36,528 - Да ли сте прави доктор? 2277 01:24:36,528 --> 01:24:37,582 - Наравно да сам прави доктор. 2278 01:24:37,582 --> 01:24:38,915 - Он је доктор. 2279 01:24:40,107 --> 01:24:40,940 - Хвала. 2280 01:24:42,684 --> 01:24:45,767 - Исусе Христе, јебено гласан као пакао. 2281 01:24:47,189 --> 01:24:48,528 - [Глас] Само се опусти. 2282 01:24:48,528 --> 01:24:51,195 Као Феникс, поново ћеш устати. 2283 01:24:52,641 --> 01:24:55,199 - Исусе Христе, људи покушавају да спавају. 2284 01:24:55,199 --> 01:24:58,616 - [Воицеовер] Четири је сата, сероњо. 2285 01:25:00,765 --> 01:25:03,510 - Човече, постигао сам гол најзгоднија риба синоћ. 2286 01:25:03,510 --> 01:25:04,696 - Три-један хо, знам. 2287 01:25:04,696 --> 01:25:05,884 Био сам тамо. 2288 01:25:05,884 --> 01:25:08,551 - Управо сам ти послао неке слике. 2289 01:25:09,909 --> 01:25:12,133 - Човече, она је јебена порно који чека да се догоди. 2290 01:25:12,133 --> 01:25:13,152 Да ли си је означио? 2291 01:25:13,152 --> 01:25:14,416 - Човече, било је лудо. 2292 01:25:14,416 --> 01:25:17,522 Имамо то као Донкеи Конг. 2293 01:25:17,522 --> 01:25:19,129 - [Енди] Човече, да ли она спава? 2294 01:25:19,129 --> 01:25:22,027 - Па, она не би, ти знај, допусти ми мало времена... 2295 01:25:22,027 --> 01:25:23,139 Била је врела, човече. 2296 01:25:23,139 --> 01:25:24,587 Требао ми је доказ. 2297 01:25:24,587 --> 01:25:25,810 - Не кривим те, брате. 2298 01:25:25,810 --> 01:25:26,658 Лепо. 2299 01:25:26,658 --> 01:25:28,326 Ово иде право на испред шпанкадекса. 2300 01:25:28,326 --> 01:25:29,159 - Брате. 2301 01:25:33,205 --> 01:25:35,122 Оставила је своју марамицу. 2302 01:25:37,986 --> 01:25:40,486 Мораш ово да помириш, брате. 2303 01:25:47,195 --> 01:25:48,028 Брескве. 2304 01:25:49,655 --> 01:25:51,827 - Сладак мирис успеха. 2305 01:25:51,827 --> 01:25:53,436 - Као букет. 2306 01:25:53,436 --> 01:25:54,936 - Браво, брате. 2307 01:26:01,934 --> 01:26:03,517 - Уф. Никад више. 2308 01:26:05,807 --> 01:26:07,532 - [Воицеовер] Савет број шест. 2309 01:26:07,532 --> 01:26:10,959 Никад више, па, не ионако неколико дана. 2310 01:26:10,959 --> 01:26:11,927 - Петер! 2311 01:26:11,927 --> 01:26:13,866 Донеси своје мршаво дупе горе. 2312 01:26:13,866 --> 01:26:15,533 Дај ми мало љубави. 2313 01:26:16,458 --> 01:26:18,968 Дођи кући мами, душо. 2314 01:26:18,968 --> 01:26:21,385 - Ево ме, јеси ли спреман? 2315 01:26:26,347 --> 01:26:29,264 - Да, да, да. Јебеш то, човече. 2316 01:26:31,753 --> 01:26:35,484 Све што радим цео дан је мак и опусти се и попуши лонац. 2317 01:26:35,484 --> 01:26:37,141 Питаш ме колико, брате? 2318 01:26:37,141 --> 01:26:39,299 Па, пуно тога. 2319 01:26:39,299 --> 01:26:40,848 Имам толико јебених редова, 2320 01:26:40,848 --> 01:26:43,142 мом хоризонту је потребан ботокс. 2321 01:26:43,142 --> 01:26:45,817 ♫ Синоћ сам лупао пиле са ирокезом 2322 01:26:45,817 --> 01:26:47,668 ♫ Пребио сам, била је Родни Кинг, 2323 01:26:47,668 --> 01:26:49,571 ♫ Био сам пун кокс. 2324 01:26:49,571 --> 01:26:51,239 ♫ Мислим да сам заборавио да употребим гуму, човече, 2325 01:26:51,239 --> 01:26:52,072 ♫ Надам се да није 2326 01:26:52,072 --> 01:26:53,099 ♫ Јер не знам шта јеботе 2327 01:26:53,099 --> 01:26:55,230 ♫ Та пунк рок курба има 2328 01:26:55,230 --> 01:26:56,923 ♫ Тик-так, а ти не престајеш 2329 01:26:56,923 --> 01:26:58,616 ♫ Осим ако ниси луди дркаџија 2330 01:26:58,616 --> 01:27:00,738 ♫ А ти љуљаш покварени сат 2331 01:27:00,738 --> 01:27:02,947 ♫ Али јеби то, јер Не треба ми сат 2332 01:27:02,947 --> 01:27:04,368 ♫ Да ми кажеш, Џони 2333 01:27:04,368 --> 01:27:08,535 ♫ Да је време да урадимо робота ♫ 2334 01:27:13,108 --> 01:27:15,560 - То је тешко, зар не? 2335 01:27:15,560 --> 01:27:18,227 (интензивна музика) 2336 01:27:45,203 --> 01:27:48,848 ♫ Борите се за своје право да 2337 01:27:48,848 --> 01:27:50,848 ♫ Парти 2338 01:27:52,589 --> 01:27:56,343 ♫ Борите се за своје право да 2339 01:27:56,343 --> 01:27:58,510 ♫ Будите слободни 2340 01:28:00,124 --> 01:28:03,612 ♫ Борите се за своје право да 2341 01:28:03,612 --> 01:28:06,195 ♫ Реци било шта 2342 01:28:07,611 --> 01:28:10,954 ♫ Борите се за своје право да 2343 01:28:10,954 --> 01:28:13,287 ♫ Будите било ко 2344 01:28:14,971 --> 01:28:17,304 ♫ Скините се голи 2345 01:28:18,851 --> 01:28:21,101 ♫ Протресите 2346 01:29:00,681 --> 01:29:03,896 ♫ Борите се за своје право да 2347 01:29:03,896 --> 01:29:05,896 ♫ Парти 2348 01:29:07,546 --> 01:29:11,235 ♫ Борите се за своје право да 2349 01:29:11,235 --> 01:29:13,402 ♫ Будите слободни 2350 01:29:15,258 --> 01:29:18,494 ♫ Борите се за своје право да 2351 01:29:18,494 --> 01:29:21,077 ♫ Реци било шта 2352 01:29:22,441 --> 01:29:25,962 ♫ Борите се за своје право да 2353 01:29:25,962 --> 01:29:28,295 ♫ Будите било ко 2354 01:29:29,996 --> 01:29:32,329 ♫ Скините се голи 2355 01:29:33,810 --> 01:29:36,060 ♫ Протресите 2356 01:29:37,643 --> 01:29:39,893 ♫ Протресите 2357 01:29:41,274 --> 01:29:43,524 ♫ Протресите 2358 01:30:41,428 --> 01:30:44,923 ♫ Борите се за своје право да 2359 01:30:44,923 --> 01:30:46,923 ♫ Парти 2360 01:30:48,805 --> 01:30:52,477 ♫ Борите се за своје право да 2361 01:30:52,477 --> 01:30:54,644 ♫ Будите слободни 2362 01:30:56,403 --> 01:30:59,651 ♫ Борите се за своје право да 2363 01:30:59,651 --> 01:31:02,234 ♫ Реци било шта 2364 01:31:03,677 --> 01:31:07,180 ♫ Борите се за своје право да 2365 01:31:07,180 --> 01:31:09,513 ♫ Будите било ко 2366 01:31:10,963 --> 01:31:13,296 ♫ Скините се голи 2367 01:31:15,028 --> 01:31:17,278 ♫ Протресите 2368 01:31:18,843 --> 01:31:21,093 ♫ Протресите 2369 01:31:22,397 --> 01:31:24,647 ♫ Протресите 2370 01:31:26,296 --> 01:31:28,546 ♫ Протресите 2371 01:31:56,393 --> 01:32:00,056 ♫ Борите се за своје право да 2372 01:32:00,056 --> 01:32:02,056 ♫ Парти 2373 01:32:03,887 --> 01:32:07,422 ♫ Борите се за своје право да 2374 01:32:07,422 --> 01:32:09,589 ♫ Будите слободни 2375 01:32:11,299 --> 01:32:14,769 ♫ Борите се за своје право да 2376 01:32:14,769 --> 01:32:17,352 ♫ Реци било шта 2377 01:32:18,817 --> 01:32:22,143 ♫ Борите се за своје право да 2378 01:32:22,143 --> 01:32:24,476 ♫ Будите било ко 2379 01:32:26,001 --> 01:32:28,334 ♫ Скините се голи 2380 01:32:30,052 --> 01:32:33,885 ♫ Протреси ♫